《Tell Me What You Want For Christmas》歌词

[00:00:00] Tell Me What You Want For Christmas - Chris August

[00:00:05] //

[00:00:05] I'm so excited

[00:00:08] 我迫不及待地想要

[00:00:08] To open the box

[00:00:11] 打开礼物盒

[00:00:11] It's that time of year now

[00:00:14] 不管你是否已经准备好

[00:00:14] Ready or not

[00:00:16] 又是一年圣诞节

[00:00:16] I slip on the red coat

[00:00:19] 我穿上大红色外套

[00:00:19] I glue on the beard

[00:00:22] 粘上大胡子

[00:00:22] I stuff in some pillows

[00:00:25] 我把礼物塞在枕头里

[00:00:25] And there's a line outside Sears

[00:00:28] 百货商店门前已划出一道线

[00:00:28] My full time gig is singing songs

[00:00:34] 我一整年都在唱歌

[00:00:34] But once a year I've got my side job

[00:00:39] 但这一年 我还做些其他工作

[00:00:39] Come and sit on my lap

[00:00:42] 快来坐在我腿上

[00:00:42] Tell me what you want for Christmas

[00:00:45] 告诉我你想要什么圣诞礼物

[00:00:45] If you were good and not bad

[00:00:48] 如果你是好孩子不是捣蛋鬼

[00:00:48] Tell me what you want for Christmas

[00:00:50] 那么告诉我你想要什么圣诞礼物

[00:00:50] A pogo stick a princess dress

[00:00:53] 想要弹簧单高跷 还是公主裙

[00:00:53] A puppy dog or a Lego set

[00:00:56] 想要可爱的小狗 还是乐高玩具

[00:00:56] Before the camera goes "Snap"

[00:00:59] 在我们照全家福之前

[00:00:59] Tell me what you want for Christmas

[00:01:02] 告诉我你想要什么圣诞礼物

[00:01:02] I know what you're thinking

[00:01:05] 我知道你在想

[00:01:05] St Nick is a fraud

[00:01:08] 圣尼克一定是个骗子

[00:01:08] He can't fit down that chimney

[00:01:10] 因为他的肚子如此圆鼓鼓

[00:01:10] With that big belly he's got

[00:01:14] 他根本钻不进烟囱

[00:01:14] And what about Rudolph

[00:01:16] 那么鲁道夫怎么样

[00:01:16] And his shiny red nose

[00:01:20] 他长着一个光亮亮的红鼻子

[00:01:20] And how do you explain all those elves

[00:01:22] 你怎么看那些

[00:01:22] Making toys and clothes

[00:01:25] 给我们制造玩具和衣服的精灵

[00:01:25] You're never too old to believe

[00:01:31] 不管你长多大 你都会相信这些美好的事情

[00:01:31] So write up your wishlist and just

[00:01:34] 所以赶快写下你的愿望清单

[00:01:34] Bring it to me

[00:01:36] 把它交给我

[00:01:36] Come and sit on my lap

[00:01:39] 快来坐在我腿上

[00:01:39] And tell me what you want for Christmas

[00:01:42] 告诉我你想要什么圣诞礼物

[00:01:42] Something you've never had

[00:01:45] 要一些你从来没有得到过的礼物

[00:01:45] Tell me what you want for Christmas

[00:01:47] 告诉我你想要什么圣诞礼物

[00:01:47] A gift card to Golf Galaxy

[00:01:50] 一张高尔夫银河礼品卡

[00:01:50] Or maybe Anthropologie

[00:01:54] 还是一件漂亮的衣服

[00:01:54] Anything but cash

[00:01:56] 除了现金 你可以要任何东西

[00:01:56] Tell me what you want for Christmas Christmas

[00:02:24] 告诉我你想要什么圣诞礼物

[00:02:24] And one time this kid said

[00:02:26] 有一次 我的孩子告诉我

[00:02:26] That's not Santa it's Chris

[00:02:29] 那不是圣诞老人 那是克里斯

[00:02:29] I said "Well Santa gets busy this time of year

[00:02:32] 我对他说 圣诞老人这个时候非常忙碌

[00:02:32] And he asked me to do this "

[00:02:35] 他请我代他送礼物

[00:02:35] So come and sit on my lap

[00:02:37] 所以过来坐在我腿上

[00:02:37] I'm doing Santa's business

[00:02:41] 我正在做圣诞老人的事情

[00:02:41] What you think about that

[00:02:43] 你有什么想法

[00:02:43] Tell me what you want for Christmas

[00:02:46] 告诉我你想要什么圣诞礼物

[00:02:46] A saxophone a trampoline

[00:02:49] 想要萨克斯 还是蹦床

[00:02:49] That brand new Chris August CD

[00:02:52] 想要那个崭新的克里斯奥古斯特的唱片

[00:02:52] But you already have that

[00:02:54] 但是你已经有了

[00:02:54] So tell me what you want for Christmas

[00:02:59] 告诉我你想要什么圣诞礼物

[00:02:59] I know what I want (What's that )

[00:03:01] 我知道我想要什么 那是什么

[00:03:01] I want some Chick-Fil-A

[00:03:03] 我想吃福来鸡

[00:03:03] I want a nice turtleneck sweater

[00:03:05] 我想要一件漂亮的高翻领毛衣

[00:03:05] And I want the Dallas Cowboys

[00:03:07] 我还想要我喜欢的球员

[00:03:07] To win the Superbowl

[00:03:12] 赢得冠军

[00:03:12] And that's all I need

[00:03:15] 这就是我想要的礼物

[00:03:15] (And this Thermos and that's all)

[00:03:18] 哦 还有这个保温瓶 这些就是我想要的礼物

[00:03:18] (That's what I want for Christmas)

[00:03:21] 这些就是我想要的圣诞节礼物

[00:03:21] Hey there goes Rudolph

[00:03:23] 鲁道夫来了

[00:03:23] Hey turn your nose on

[00:03:25] 快亮出你的红鼻头

[00:03:25] Merry Christmas

[00:03:30] 圣诞节快乐