《Confusion》歌词

[00:00:00] Confusion (混乱) - Metallica (金属乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：James Hetfield/Lars Ulrich

[00:01:33] //

[00:01:33] Wake to face the day

[00:01:37] 清醒过来吧 面对现实

[00:01:37] Grab this life and walk away

[00:01:41] 苦苦求生 一走了之

[00:01:41] War is never done

[00:01:45] 战争没有尽头

[00:01:45] Rub the patch and battle on

[00:01:49] 燃起怒火 继续战斗

[00:01:49] Make it go away

[00:01:52] 让这一切都逝去吧

[00:01:52] Please make it go away

[00:02:13] 请让这一切都逝去

[00:02:13] Confusion

[00:02:16] 混乱不堪

[00:02:16] All sanity is now beyond me

[00:02:21] 我已经失去理智

[00:02:21] Delusion

[00:02:24] 浮想联翩

[00:02:24] All sanity is but a memory

[00:02:28] 如今我的思绪无比混乱

[00:02:28] My life

[00:02:30] 我这一生都被战争笼罩

[00:02:30] The war that never ends

[00:03:05] 战争永远不会结束

[00:03:05] Leave the battlefield

[00:03:09] 远离战场

[00:03:09] Yet its horrors never heal

[00:03:13] 它留下的伤口却永远无法痊愈

[00:03:13] Coming home from war

[00:03:17] 远离战争 回家吧

[00:03:17] Pieces don't fit anymore

[00:03:21] 如今已时过境迁

[00:03:21] Make it go away

[00:03:24] 让这一切都逝去

[00:03:24] Please make it go away

[00:03:45] 请让这一切都逝去

[00:03:45] Confusion

[00:03:48] 混乱不堪

[00:03:48] All sanity is now beyond me

[00:03:53] 我已经失去理智

[00:03:53] Delusion

[00:03:56] 浮想联翩

[00:03:56] All sanity is but a memory

[00:04:00] 如今我的思绪无比混乱

[00:04:00] My life

[00:04:02] 我这一生都被战争笼罩

[00:04:02] The war that never ends

[00:04:12] 战争永远不会结束

[00:04:12] Father please come home

[00:04:18] 神父啊 请您回来吧

[00:04:18] Shell shocked all I've known

[00:04:24] 你会震惊一切

[00:04:24] Father please come home

[00:04:43] 神父啊 请您回来吧

[00:04:43] Label him a deadwood soldier now

[00:04:47] 现在让他耗尽精力

[00:04:47] Cast away and left to roam

[00:04:50] 让他四处漂泊 无依无靠

[00:04:50] Rapid is the road to sacrifice

[00:04:54] 这是一条不归路

[00:04:54] Just takes longer to come home

[00:05:47] 让回家之日遥遥无期

[00:05:47] Confusion

[00:05:51] 混乱不堪

[00:05:51] All sanity is now beyond me

[00:05:55] 我已经失去理智

[00:05:55] Delusion

[00:05:58] 浮想联翩

[00:05:58] Crossfire ricochets inside me

[00:06:02] 记忆深处 战火交加

[00:06:02] Trapped in a memory forever

[00:06:06] 深陷回忆之中 无法自拔

[00:06:06] My life

[00:06:08] 我这一生都被战争笼罩

[00:06:08] The war that never ends

[00:06:13] 战争永远不会结束