《Open Wide》歌词

[00:00:00] Open Wide - globe (地球合唱团)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：Tetsuya Komuro & Marc

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：Tetsuya Komuro

[00:00:24] //

[00:00:24] One of them

[00:00:26] 他们其中的一个人

[00:00:26] 气になりだしてる…

[00:00:30] 我心里开始在意起来

[00:00:30] It struck ONE

[00:00:32] 触动了我的心弦

[00:00:32] 本当に眠いね…

[00:00:36] 真的好困啊

[00:00:36] 终わる　like the end

[00:00:38] 一切都结束了 就像是

[00:00:38] Of a story

[00:00:42] 一个故事的结局

[00:00:42] With the day

[00:00:45] 在这一天

[00:00:45] Close the door

[00:01:13] 我紧闭上自己的心扉

[00:01:13] ここより高い意识のなか

[00:01:17] 比这更高的意识里

[00:01:17] 坏れて进んで始まる

[00:01:25] 逐渐坏掉 依然继续前进

[00:01:25] Television　砂岚消されて

[00:01:29] 电视的声音 被强烈的风沙遮盖住

[00:01:29] その后は自分で

[00:01:32] 在那之后我自己一人

[00:01:32] Acapellaで歌ってた

[00:01:37] 没有伴奏的独自歌唱着

[00:01:37] FEELING pains

[00:01:38] 偶尔感觉有些疼痛

[00:01:38] But it's still going well

[00:01:42] 但是我仍然自我感觉良好

[00:01:42] No matter what

[00:01:43] 不管以后发生什么事情

[00:01:43] No matter how

[00:01:44] 不管未来会怎么样

[00:01:44] No matter...

[00:01:45] 我都觉得无所谓

[00:01:45] If you like it or not

[00:01:48] 如果你喜欢或者不喜欢

[00:01:48] Where or when

[00:01:50] 无论在何地何时

[00:01:50] It doesn't matter

[00:01:52] 这些都没有关系的

[00:01:52] Open wide, open wide

[00:01:57] 敞开你的心扉吧 敞开你的心扉吧

[00:01:57] It doesn't matter

[00:01:58] 都没有关系

[00:01:58] Open wide

[00:02:13] 敞开你的心扉吧

[00:02:13] Open Wide　踌躇せず

[00:02:15] 敞开你的心扉吧 不要犹豫不决

[00:02:15] 过ぎ去る　波长の中

[00:02:17] 在那逐渐消逝而去的 波长里

[00:02:17] そっと思い出の写真

[00:02:19] 悄悄浮现在回忆中的照片

[00:02:19] 深い今夜

[00:02:20] 在暮色深沉的今夜

[00:02:20] 梦のページのような

[00:02:22] 犹如梦境般的的扉页

[00:02:22] 交际してる光の中

[00:02:24] 交错的光芒之中

[00:02:24] 指をくわえて嫉妒してたよね...

[00:02:28] 你咬着手指 一直心存着嫉妒吧

[00:02:28] 仲间で7枚足りない

[00:02:29] 伙伴们玩纸牌少了七张

[00:02:29] そんなトランプ今だ

[00:02:32] 那样的纸牌游戏 直到现在

[00:02:32] 忘れてない...

[00:02:33] 我依然记忆犹新

[00:02:33] さみしい视界

[00:02:34] 在我们寂寞的视界里

[00:02:34] 二人で乘り越えて

[00:02:36] 我们两个人一起跨越吧

[00:02:36] さみしい响き

[00:02:38] 寂寞的回响之音

[00:02:38] 上手に乘りこなし

[00:02:39] 我们就可以熟练驾驭

[00:02:39] 镜に写る泪

[00:02:41] 拿映在镜子里的泪水

[00:02:41] そっと气がついて

[00:02:43] 让我突然意识到了

[00:02:43] ただただ见とれて

[00:02:44] 我只是痴迷的看着

[00:02:44] そんな Midnight...

[00:02:45] 那样的夜晚

[00:02:45] ひっそりしていて

[00:02:47] 寂静的悄无声息

[00:02:47] 心细くて...

[00:02:49] 我的内心变得空荡不安

[00:02:49] 何故か恶いって思ったり

[00:02:54] 不知为何觉得这样很不好

[00:02:54] 变わっていくのって

[00:02:56] 想要逐渐改变什么的

[00:02:56] 难しい事だね

[00:03:01] 真的很难呢

[00:03:01] すべてこの道　そばにいたくて

[00:03:05] 一切都在这条路上 我想要在你身边

[00:03:05] なんか浴びて瞬く间に

[00:03:08] 沐浴着阳光的那一瞬间

[00:03:08] 消えてしまいそうだね

[00:03:13] 感觉好像就要消失了一样呢

[00:03:13] I don't wanna say goodbye

[00:03:15] 我不想跟你说再见

[00:03:15] やんだばかりの雨

[00:03:17] 刚刚停了的大雨

[00:03:17] 空が落ちてきそうなたびに

[00:03:21] 从空中降落的时候

[00:03:21] 夕日见逃してる

[00:03:25] 我们错过了夕阳

[00:03:25] 次は星空　そして月明り

[00:03:29] 下一刻是繁星满天 然后是皎洁的月光

[00:03:29] もうすぐ日がのぼる

[00:03:32] 现在马上就要天亮了

[00:03:32] 泪かくせない

[00:03:36] 我的泪水就再也藏不住了

[00:03:36] これ以上　近付けない

[00:03:39] 我不能 再继续靠近了

[00:03:39] 息が激しくあれてる

[00:03:45] 我的呼吸频率开始紊乱起来

[00:03:45] 夜明けごろ

[00:03:47] 黎明的时候

[00:03:47] 一绪にいれると

[00:03:51] 如果我们能够在一起多好

[00:03:51] 思ってほんの一瞬

[00:03:57] 我这样想的一瞬间

[00:03:57] Close to you, close to you

[00:04:03] 想要靠近你 想要靠近你

[00:04:03] No matter what

[00:04:05] 不管以后发生什么事情

[00:04:05] No matter how

[00:04:06] 不管未来会怎么样

[00:04:06] No matter...

[00:04:09] 我都觉得无所谓

[00:04:09] If you like it or not

[00:04:15] 如果你喜欢或者是不喜欢

[00:04:15] 小さな部屋が

[00:04:18] 在这狭小的房间里

[00:04:18] 大きく思えて

[00:04:21] 我也能感觉到异常的空旷

[00:04:21] あなたが远い

[00:04:26] 因为我离你好遥远