《願い(Album Version)》歌词

[00:00:00] 願い (心愿) (Album Version) - EXILE (放浪兄弟)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：ATSUSHI

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Arno Lucas' Jerome Dufour

[00:00:15] //

[00:00:15] 今日までの日々を 振り返っても

[00:00:22] 回首过去的每一天

[00:00:22] 過去の栄光に すぎなくて

[00:00:29] 都只不过是过去的光荣

[00:00:29] それでも“今”は 過去の結晶

[00:00:37] 但是 现在是过去的结晶

[00:00:37] すべて力となり 光放つ

[00:00:44] 一切都成为力量 释放着光芒

[00:00:44] 手遅れになる前に

[00:00:52] 在太迟之前

[00:00:52] 愛し合える命を 生み出そう

[00:00:58] 让我们衍生相信相爱的生命吧

[00:00:58] 心から願う 強くありたい

[00:01:06] 衷心的希望 强烈的想要拥有

[00:01:06] 傷ついて 立ち上がり 生き抜いていく

[00:01:13] 受伤 站起来 坚强的生活下去

[00:01:13] そんな強さを かけがえのないモノを

[00:01:23] 那种坚强不可替代的东西

[00:01:23] 守るために…

[00:01:29] 为了去守护它

[00:01:29] EXILE - 「FANTASY」10/06/09 ON SALE

[00:01:40] //

[00:01:40] 今まで僕らは どれほどのモノを

[00:01:47] 到现在为止 我们一直在

[00:01:47] 奪い続けて きたのだろう

[00:01:54] 争夺着美好的东西

[00:01:54] この想いをカタチにして

[00:02:02] 将这份思念 化为力量

[00:02:02] 新しい創造(いしき)を 生み出そう

[00:02:09] 让我们衍生出新的意识吧

[00:02:09] いつまでも願う 誰もが優しく

[00:02:16] 无论何时我都在祈求着 任何人都很温柔

[00:02:16] この空を 大地を 子供たちを

[00:02:23] 这片天空 这片大地 这些孩子

[00:02:23] 理由なんてなく ただ無条件に

[00:02:33] 没有理由 没有任何条件的

[00:02:33] 愛せること

[00:02:40] 爱着你们

[00:02:40] なにかが泣いてる

[00:02:44] 在哭泣着什么

[00:02:44] もう一度 愛を取り戻そう…

[00:02:53] 再一次找回你的爱

[00:02:53] 心から願う 強くありたい

[00:03:01] 衷心的希望 强烈的想要拥有

[00:03:01] 傷ついて 立ち上がり 生き抜いていく

[00:03:08] 受伤 站起来 坚强的生活下去

[00:03:08] そんな強さを かけがえのないモノを

[00:03:18] 那种坚强不可替代的东西

[00:03:18] 守るために…

[00:03:20] 为了去守护它

[00:03:20] いつまでも願う 誰もが優しく

[00:03:27] 无论何时我都在祈求着 任何人都很温柔

[00:03:27] この空を 大地を 子供たちを

[00:03:34] 这片天空 这片大地 这些孩子

[00:03:34] 理由なんてなく ただ無条件に

[00:03:48] 没有理由 没有任何条件的

[00:03:48] 愛せること

[00:03:55] 爱着你们

[00:03:55] おわり

[00:03:56] //

[00:03:56] BY FOLA

[00:04:01] //