《I Wanna Be Your Lover(Studio Outtake - 1966)》歌词

[00:00:00] I Wanna Be Your Lover - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:09] //

[00:00:09] Well the rain man comes with his magic wand

[00:00:14] 雨人带着他的魔杖来了

[00:00:14] And the judge says "Mona can't have no bond"

[00:00:18] 法官说 莫纳不能没有债券

[00:00:18] And the walls collide Mona cries

[00:00:22] 所有的墙壁碰撞了 莫纳哭了

[00:00:22] And the rain man leaves in the wolf man's disguise

[00:00:35] 雨人带着狼人的伪装离开了

[00:00:35] I wanna be your lover baby

[00:00:37] 我想成为你的爱人 宝贝

[00:00:37] I wanna be your man

[00:00:39] 我要成为你的男人

[00:00:39] I wanna be your lover baby

[00:00:41] 我想成为你的爱人 宝贝

[00:00:41] I don't wanna be hers

[00:00:43] 我不想是她的

[00:00:43] I wanna be yours

[00:00:52] 我要成为你的

[00:00:52] Well the undertaker in his midnight suit

[00:00:56] 送葬者穿着他的午夜制服

[00:00:56] Says to the masked man "Ain't you cute "

[00:01:00] 对戴面具的人说 你可爱么

[00:01:00] Well the mask man he gets up on the shelf

[00:01:04] 面具人从货架上站起身

[00:01:04] And he says "You ain't so bad yourself"

[00:01:17] 他说 你没有那么坏

[00:01:17] I wanna be your lover baby

[00:01:19] 我想成为你的爱人 宝贝

[00:01:19] I wanna be your man

[00:01:21] 我要成为你的男人

[00:01:21] I wanna be your lover baby

[00:01:23] 我想成为你的爱人 宝贝

[00:01:23] I don't wanna be hers

[00:01:25] 我不想是她的

[00:01:25] I wanna be yours

[00:01:33] 我要成为你的

[00:01:33] Well jumpin' Judy can't go no higher

[00:01:38] 跳跃的朱迪不能再高了

[00:01:38] She had bullets in her eyes and they fire

[00:01:42] 她眼里有颗子弹 它们燃烧了

[00:01:42] Rasputin he's so dignified

[00:01:46] Rasputin他太庄严了

[00:01:46] He touched the back of her head an' he died

[00:01:59] 他在摸她的后脑勺后死了

[00:01:59] I wanna be your lover baby

[00:02:01] 我想成为你的爱人 宝贝

[00:02:01] I wanna be your man

[00:02:03] 我要成为你的男人

[00:02:03] I wanna be your lover baby

[00:02:05] 我想成为你的爱人 宝贝

[00:02:05] I don't wanna be hers

[00:02:07] 我不想是她的

[00:02:07] I wanna be yours

[00:02:28] 我要成为你的

[00:02:28] Well Phaedra with her looking glass

[00:02:33] Phaedra和她的偷窥镜

[00:02:33] Stretchin' out upon the grass

[00:02:37] 摊睡在草地上

[00:02:37] She gets all messed up and she faints

[00:02:41] 她搞砸了一切后 她晕倒了

[00:02:41] That's 'cause she's so obvious and you ain't

[00:02:54] 那是因为她太明显了 而你不

[00:02:54] I wanna be your lover baby

[00:02:56] 我想成为你的爱人 宝贝

[00:02:56] I wanna be your man

[00:02:58] 我要成为你的男人

[00:02:58] I wanna be your lover baby

[00:03:00] 我想成为你的爱人 宝贝

[00:03:00] I don't wanna be hers

[00:03:02] 我不想是她的

[00:03:02] I wanna be yours

[00:03:07] 我要成为你的

[00:03:07] 我