《Pain Is So Close To Pleasure(Single Remix)》歌词

[00:00:00] Pain Is So Close To Pleasure (痛苦是如此接近快乐) (Single Remix) - Queen (皇后乐队)

[00:00:08] //

[00:00:08] Hey pleasure

[00:00:25] 快乐

[00:00:25] Ooh ooh pain is so close to pleasure oh yeah

[00:00:33] 痛苦是如此接近快乐

[00:00:33] Sunshine and rainy weather

[00:00:35] 阳光和雨露

[00:00:35] Go hand in hand together all your life

[00:00:41] 在你的整个生命里携手同行

[00:00:41] Ooh ooh pain is so close to

[00:00:45] 痛苦是如此接近快乐

[00:00:45] Pleasure everybody knows

[00:00:49] 每个人都知道

[00:00:49] One day we love each other then

[00:00:51] 我们曾经相爱

[00:00:51] We're fighting one another

[00:00:53] 而后纷争

[00:00:53] All the time

[00:00:58] 向来如此

[00:00:58] When I was young and just getting started

[00:01:02] 当我年轻 事业伊始

[00:01:02] And people talked to me

[00:01:04] 人们告诉我

[00:01:04] They sounded broken hearted

[00:01:06] 这声音令他们心碎

[00:01:06] Then I grew up and got my imagination

[00:01:10] 我越发成熟 得到灵感

[00:01:10] And all I wanted was to start a new relation

[00:01:14] 我只想得到一段新的感情

[00:01:14] So in love but love had a bad reaction

[00:01:19] 以至陷入爱情 但爱产生不良反应

[00:01:19] I was looking for some good old satisfaction

[00:01:23] 我曾寻找过时的满足感

[00:01:23] But pain is all I got when all

[00:01:25] 但我只受到创伤

[00:01:25] I needed was some love and affection

[00:01:28] 当我需要爱和倾慕

[00:01:28] Ooh ooh pain is so close to pleasure yeah yeah

[00:01:36] 乌云背后的幸福线

[00:01:36] Sunshine and rainy weather go

[00:01:39] 阳光和雨露

[00:01:39] Hand in hand together all your life

[00:01:43] 在你的整个生命里携手同行

[00:01:43] Pain and pleasure

[00:01:54] 痛苦和愉悦

[00:01:54] When your plans go wrong

[00:01:56] 当你的计划出错

[00:01:56] And you turn out the light

[00:02:02] 你关掉灯

[00:02:02] But inside of your mind

[00:02:05] 但是你的内心

[00:02:05] You have to put up a fight

[00:02:10] 必须奋勇抵抗

[00:02:10] Where are the answers that we're all searching for

[00:02:13] 我们一贯寻找着的答案在哪

[00:02:13] There's nothing in this world

[00:02:15] 世上的一切

[00:02:15] To be sure of anymore

[00:02:17] 都无法确切定义

[00:02:17] Some days you're feeling good

[00:02:19] 偶尔你感到惬意

[00:02:19] Some days you're feeling bad

[00:02:22] 偶尔你感到沮丧

[00:02:22] But if you're feeling happy

[00:02:23] 一旦你感到喜悦

[00:02:23] Someone else is always sad

[00:02:26] 就会有人悲伤

[00:02:26] Let the sweetness of love

[00:02:28] 让甜美的爱

[00:02:28] Wipe the tears from your face

[00:02:30] 擦去你脸上的泪水

[00:02:30] For better for worse so let's make

[00:02:33] 不论好坏 我们都得做得最好

[00:02:33] The best of the rest of our years

[00:02:40] 在我们接下去的生命中

[00:02:40] Ooh ooh pain is so close to pleasure I told you so

[00:02:48] 我告诉你痛苦是如此接近快乐

[00:02:48] Sunshine and rainy weather

[00:02:50] 阳光和雨露

[00:02:50] Go hand in hand together all your life

[00:02:55] 在你的整个生命里携手同行

[00:02:55] Pain and pleasure

[00:02:57] 痛苦和愉悦

[00:02:57] Ooh ooh pain is so close to pleasure yeah yeah

[00:03:05] 我告诉你痛苦是如此接近快乐

[00:03:05] Sunshine and rainy weather

[00:03:07] 阳光和雨露

[00:03:07] Go hand in hand together all your life

[00:03:12] 在你的整个生命里携手同行

[00:03:12] All your life

[00:03:21] 在你整个生命中

[00:03:21] Pain - pleasure

[00:03:26] 痛苦 愉悦