《Hands Up(Explicit Album Version)》歌词

[00:00:00] Hands Up (explicit Album Version Explicit) - Lloyd Banks/50 Cent (50美分)

[00:00:03] //

[00:00:03] Put 'em up

[00:00:05] 举起手来

[00:00:05] Put 'em up put 'em up put 'em up

[00:00:10] 举起手来 举起手来 举起手来

[00:00:10] Put 'em up

[00:00:11] 举起手来

[00:00:11] Put 'em up put 'em up put 'em up

[00:00:14] 举起手来 举起手来 举起手来

[00:00:14] Hands up shorty when you party with me

[00:00:16] 举起手来 我们一起狂欢

[00:00:16] We goin' way past quarter to three

[00:00:18] 我们持续不停 直到凌晨三点

[00:00:18] I said hands up I'm good in the VIP

[00:00:21] 举起手来 我的地位举足轻重

[00:00:21] I got my ammo right here with me

[00:00:23] 我随身携带武器

[00:00:23] I said hands up

[00:00:25] 我说了 举起手来

[00:00:25] You know when you party with crooks

[00:00:26] 你知道 当你和恶棍一起狂欢

[00:00:26] You gotta learn to respect the jokes

[00:00:28] 就算是玩笑话也要学会尊重

[00:00:28] I said hands up

[00:00:30] 我说了 举起手来

[00:00:30] Everything ain't cruise to fame

[00:00:31] 一切都没传说中那么炫酷

[00:00:31] And the sh*t ain't as sweet as it looks

[00:00:33] 也不如你所看到的那般美好

[00:00:33] I said hands up

[00:00:34] 我说了 举起手来

[00:00:34] You know I'ma put a sucka on me

[00:00:36] 你知道 我在下车的时候

[00:00:36] Right before I leave outta the car

[00:00:38] 必会携带武器 保护自己

[00:00:38] (We came to party)

[00:00:39] 我们一起狂欢

[00:00:39] You gon' talk talking at me

[00:00:41] 你若是敢出言不逊

[00:00:41] You gon' leave out the club wit a scar

[00:00:43] 下场会很惨

[00:00:43] (We came to party)

[00:00:44] 我们一起狂欢

[00:00:44] We pop bottles like it's all free

[00:00:46] 我们纵情豪饮 一切都免费

[00:00:46] 'Fore I leave I'ma bow at the bar

[00:00:48] 离开之际 我会买光这里的酒

[00:00:48] (We came to party)

[00:00:49] 我们一起狂欢

[00:00:49] You gon' order whatchu want it's on me

[00:00:51] 你们只管点餐 有我呢 我来买单

[00:00:51] I'm a G take a look at a star

[00:00:53] 我是恶棍 似明星般 炫酷无比

[00:00:53] (we came to party)

[00:00:54] 我们一起狂欢

[00:00:54] It feels so good to live sucka free

[00:00:57] 生活自由 让我感觉美好

[00:00:57] I'm soakin' it all up

[00:00:58] 我风流倜傥 挥霍无度

[00:00:58] While your girls suckin' me

[00:00:59] 女孩儿都被我吸引

[00:00:59] It mean the world to her

[00:01:00] 我对她而言 就是整个世界

[00:01:00] It's nuttin' but a nut to me

[00:01:02] 而我只是玩玩而已

[00:01:02] Look miss get a grip

[00:01:03] 听着 女孩 请控制好自己

[00:01:03] Or let a mothaf**ker be

[00:01:04] 或者完全豁出去

[00:01:04] I'm a rap star

[00:01:05] 我是个说唱明星

[00:01:05] Who was to be ridin' around in that car

[00:01:08] 开着豪车 满世界跑

[00:01:08] Two in the front and the back

[00:01:09] 我们坐在前排

[00:01:09] Got the plasma

[00:01:10] 车后装着大屏幕 炫酷无比

[00:01:10] This ain't a free ride

[00:01:11] 这可不是免费出游

[00:01:11] You gotta have the gas ma

[00:01:13] 总得付油钱吧

[00:01:13] I wouldn't buy a chick a pump

[00:01:14] 我才不会和那些疯狂的女人

[00:01:14] That got asma

[00:01:15] 大肆花钱享乐

[00:01:15] And I'm busy so

[00:01:16] 我非常忙碌

[00:01:16] I'm movin' a bit faster

[00:01:18] 所以飞速疾驶

[00:01:18] You can't tell me yes

[00:01:19] 就算我没有要求

[00:01:19] If I won't ask ya huh

[00:01:21] 你也可以答应

[00:01:21] I'm a bastard damn near shovenist

[00:01:23] 我无视一切

[00:01:23] Hand over the plastic

[00:01:25] 拿出信用卡 肆意挥霍

[00:01:25] Cause they wanna see ya man

[00:01:26] 我知道 他们都想睁着眼看我

[00:01:26] Go in the casket

[00:01:27] 失去光彩 黯淡离世

[00:01:27] Rule number one

[00:01:28] 记住一条规则

[00:01:28] Keep ya gun or get ya a** hit

[00:01:30] 握好你的枪 否则你会受伤

[00:01:30] And that's it

[00:01:30] 就是这条规则

[00:01:30] Lights off and ya body stiff

[00:01:33] 否则光线变暗 身体僵硬 后果不堪设想

[00:01:33] Bout to see me

[00:01:33] 即使是朋友

[00:01:33] Cause you used to party with

[00:01:35] 心里也要有防备

[00:01:35] Hands up shorty when you party with me

[00:01:37] 举起手来 我们一起狂欢

[00:01:37] We goin' way past quarter to three

[00:01:39] 我们持续不停 直到凌晨三点

[00:01:39] I said hands up I'm good in the VIP

[00:01:42] 举起手来 我的地位举足轻重

[00:01:42] I got my ammo right here with me

[00:01:44] 我随身携带武器

[00:01:44] I said hands up

[00:01:45] 我说了 举起手来

[00:01:45] You know when you party with crooks

[00:01:47] 你知道 当你和恶棍一起狂欢

[00:01:47] You gotta learn to respect the jokes

[00:01:49] 就算是玩笑话也要尊重

[00:01:49] I said hands up

[00:01:50] 我说了 举起手来

[00:01:50] Everything ain't cruise to fame

[00:01:52] 一切都没传说中那么炫酷

[00:01:52] And the sh*t ain't as sweet as it looks

[00:01:54] 也不如你所看到的那般美好

[00:01:54] I said hands up

[00:01:55] 我说了 举起手来

[00:01:55] You know I'ma put a sucka on me

[00:01:57] 你知道 我在下车的时候

[00:01:57] Right before I leave outta the car

[00:01:59] 必会携带武器 保护自己

[00:01:59] (We came to party)

[00:02:01] 我们一起狂欢

[00:02:01] You gon' talk talking at me

[00:02:02] 你若是敢出言不逊

[00:02:02] You gon' leave out the club wit a scar

[00:02:04] 下场会很惨

[00:02:04] (We came to party)

[00:02:05] 我们一起狂欢

[00:02:05] We pop bottles like it's all free

[00:02:07] 我们纵情豪饮 一切都免费

[00:02:07] 'Fore I leave I'ma bow at the bar

[00:02:09] 离开之际 我会买光这里的酒

[00:02:09] (We came to party)

[00:02:10] 我们一起狂欢

[00:02:10] You gon' order whatchu want it's on me

[00:02:12] 你们只管点餐 有我呢 我来买单

[00:02:12] I'm a G take a look at a star

[00:02:14] 我是恶棍 似明星般 炫酷无比

[00:02:14] (we came to party)

[00:02:15] 我们一起狂欢

[00:02:15] I cruise to respect 22's on the whip

[00:02:18] 我走南闯北 装备无敌

[00:02:18] New reug' on the hit

[00:02:19] 随身携带防身枪

[00:02:19] Thousand dollar outfit

[00:02:20] 有着价值千元的装备

[00:02:20] Never stood never slip

[00:02:21] 从不惹事也不犯错

[00:02:21] Follow rules or get whipped

[00:02:22] 遵循规则 否则就要被惩罚

[00:02:22] Ni**a move or ya hit

[00:02:24] 兄弟 快走 否则就要被打

[00:02:24] I don't care whose on the strip

[00:02:25] 我不在乎谁在路上

[00:02:25] It ain't only the Ferrari

[00:02:26] 法拉利不只一辆

[00:02:26] Now we jewels got 'em sick

[00:02:28] 还有许多珠宝 这一切都让他们嫉妒生恨

[00:02:28] Now it's two thousand six

[00:02:29] 现在是2006年

[00:02:29] I needa new bottom list

[00:02:30] 我需要新的开始

[00:02:30] It's aight they can talk

[00:02:31] 无所谓 他们可以随意讨论

[00:02:31] I'm amused by the bricks

[00:02:32] 我也乐在其中

[00:02:32] I'm the news out the bricks

[00:02:34] 我对他们来说是新闻人物

[00:02:34] Ni**a whose hot as this

[00:02:35] 兄弟 谁能像我这样人气火爆

[00:02:35] I bet the mansion and the

[00:02:36] 我敢打赌

[00:02:36] Swimming pool got 'em pissed

[00:02:38] 仅我的房子和游泳池就会让他们醉晕

[00:02:38] I ain't a cuddler

[00:02:39] 我并不博爱

[00:02:39] I f**k the drool outta chick

[00:02:41] 我才不去理会女孩们痴迷的眼神

[00:02:41] My niggaz ice grill

[00:02:42] 我的兄弟们也很冷酷

[00:02:42] But it ain't the same

[00:02:43] 但并不完全一样

[00:02:43] They don't see the faces

[00:02:44] 他们不看脸

[00:02:44] They just see the chains like

[00:02:45] 他们只看关系

[00:02:45] UHH when ya get 'em

[00:02:47] 当你碰上他们

[00:02:47] They don't know you with me

[00:02:48] 他们不知你曾和我在一起

[00:02:48] They prolly think the bouncers

[00:02:49] 他们可能会认为

[00:02:49] At the front door fist me

[00:02:50] 这前门的保镖 找我麻烦

[00:02:50] This regular sh*t

[00:02:51] 这经常发生

[00:02:51] The errryday mentality

[00:02:53] 保持好每天的心态

[00:02:53] They charged up

[00:02:54] 他们时刻准备着

[00:02:54] Don't make me put in the battery

[00:02:55] 为了不让我冲锋陷阵

[00:02:55] Hands up shorty when you party with me

[00:02:57] 举起手来 当你和我一起狂欢

[00:02:57] We goin' way past quarter to three

[00:03:00] 我们持续不停 直到凌晨三点

[00:03:00] I said hands up I'm good in the VIP

[00:03:02] 举起手来 我的地位举足轻重

[00:03:02] I got my ammo right here with me

[00:03:05] 我随身携带武器

[00:03:05] I said hands up

[00:03:06] 我说了 举起手来

[00:03:06] You know when you party with crooks

[00:03:08] 你知道 当你和恶棍一起狂欢

[00:03:08] You gotta learn to respect the jokes

[00:03:10] 就算是玩笑话也要尊重

[00:03:10] I said hands up

[00:03:11] 我说了 举起手来

[00:03:11] Everything ain't cruise to fame

[00:03:13] 一切都没传说中那么炫酷

[00:03:13] And the sh*t ain't as sweet as it looks

[00:03:15] 也不如你所看到的那般美好

[00:03:15] I said hands up

[00:03:16] 我说了 举起手来

[00:03:16] You know I'ma put a sucka on me

[00:03:18] 你知道 我在下车的时候

[00:03:18] Right before I leave outta the car

[00:03:20] 必会携带武器 保护自己

[00:03:20] (We came to party)

[00:03:22] 我们一起狂欢

[00:03:22] You gon' talk talking at me

[00:03:23] 你若是敢出言不逊

[00:03:23] You gon' leave out the club wit a scar

[00:03:25] 下场会很惨

[00:03:25] (We came to party)

[00:03:26] 我们一起狂欢

[00:03:26] We pop bottles like it's all free

[00:03:28] 我们纵情豪饮 一切都免费

[00:03:28] 'Fore I leave I'ma bow at the bar

[00:03:30] 离开之际 我会买光这里的酒

[00:03:30] (We came to party)

[00:03:31] 我们一起狂欢

[00:03:31] You gon' order whatchu want it's on me

[00:03:33] 你们只管点餐 有我呢 我来买单

[00:03:33] I'm a G take a look at a star

[00:03:35] 我是恶棍 似明星般 炫酷无比

[00:03:35] (we came to party)

[00:03:38] 我们一起狂欢

[00:03:38] Put 'em up

[00:03:38] 举起手来

[00:03:38] Put 'em up put 'em up put 'em up

[00:03:42] 举起手来 举起手来 举起手来

[00:03:42] Put 'em up

[00:03:43] 举起手来

[00:03:43] Put 'em up put 'em up put 'em up

[00:03:47] 举起手来 举起手来 举起手来

[00:03:47] Put 'em up

[00:03:48] 举起手来

[00:03:48] Put 'em up put 'em up put 'em up

[00:03:53] 举起手来 举起手来 举起手来