《Promise(I’ll be)(Japanese ver.)》歌词

[00:00:00] Promise (I'll be) (Japanese ver.) - 2PM (투피엠)

[00:00:03] //

[00:00:03] 時計見続けてる

[00:00:06] 一直看钟表

[00:00:06] ただの1秒さえも

[00:00:09] 连1秒

[00:00:09] 待ちきれないほどに

[00:00:11] 也不能等待

[00:00:11] I need you right now

[00:00:15] //

[00:00:15] 君がいない夜は

[00:00:18] 没有你的夜晚

[00:00:18] 途方に暮れそうさ

[00:00:21] 日暮穷途

[00:00:21] 会いたいよ今すぐ

[00:00:23] 现在就想见到你

[00:00:23] I need you right now

[00:00:26] //

[00:00:26] 僕らだけの moon light

[00:00:29] 只属于我们的月光

[00:00:29] 記憶に残る last night

[00:00:31] 残存在记忆中的最后一夜

[00:00:31] 君と oh baby oh

[00:00:37] 和你一起

[00:00:37] Baby I'll be baby I'll be

[00:00:44] //

[00:00:44] 望んでよ求めてよ

[00:00:47] 你的期望

[00:00:47] 応えるから

[00:00:49] 我定会回应

[00:00:49] Baby I'll be baby I'll be

[00:00:56] //

[00:00:56] 1日の始まりを2人で baby I'll be

[00:01:06] 2人一起迎接1天的开始

[00:01:06] Everything is set and ready now

[00:01:09] //

[00:01:09] 赤い薔薇の花と

[00:01:12] 只要再有

[00:01:12] キャンドルさえあれば

[00:01:14] 红色的蔷薇花和蜡烛

[00:01:14] So I need you right now

[00:01:18] //

[00:01:18] この部屋に来る君

[00:01:21] 只要想到

[00:01:21] イメージしただけで

[00:01:24] 你来到这个房间

[00:01:24] 有頂天になるよう

[00:01:26] 就高兴地忘乎所以

[00:01:26] And I need you right now

[00:01:29] //

[00:01:29] 僕らだけの moon light

[00:01:32] 只属于我们的月光

[00:01:32] 記憶に残る last night

[00:01:35] 残存在记忆中的最后一夜

[00:01:35] 君と oh baby oh

[00:01:40] 和你一起

[00:01:40] Baby I'll be baby I'll be

[00:01:47] //

[00:01:47] 望んでよ求めてよ

[00:01:50] 你的期望

[00:01:50] 応えるから

[00:01:52] 我定会回应

[00:01:52] Baby I'll be baby I'll be

[00:01:59] //

[00:01:59] 1日の始まりを2人で baby I'll be

[00:02:06] 2人一起迎接1天的开始

[00:02:06] Lightscamera action 君否定の reaction

[00:02:08] 灯光 相机 动作 以及你否定时的反映

[00:02:08] 君のために全てを手配済み

[00:02:11] 为了你 我全部都准备好了

[00:02:11] Twenty four seven all hour

[00:02:13] //

[00:02:13] Can't never stop for ma lover

[00:02:14] //

[00:02:14] I'll be what you want me to be

[00:02:16] //

[00:02:16] 身をまかせるそうそうに

[00:02:17] 快点把你交给我

[00:02:17] Ah do it faster

[00:02:19] //

[00:02:19] こっちおいで closer

[00:02:20] 来这里 让我们更近一些

[00:02:20] 服を開くたびに

[00:02:22] 每次解开衣服

[00:02:22] 縮む君と僕の距離

[00:02:23] 我们的距离就在缩短

[00:02:23] もうじき来る夜明け

[00:02:25] 马上就要到黎明了

[00:02:25] 僕に身をゆだねて

[00:02:26] 把你交给我吧

[00:02:26] ずっと側にいてあげる

[00:02:28] 我会一直在你身边

[00:02:28] Baby I will be

[00:02:30] //

[00:02:30] 寝ても覚めても一緒さ

[00:02:33] 无论睡梦中还是醒来 我们都在一起

[00:02:33] 1人にはしない

[00:02:36] 不会让你一个人

[00:02:36] 愛しい君の笑顔守り抜くよ

[00:02:42] 我会一直守护你可爱的笑脸

[00:02:42] 寝ても覚めても一緒さ

[00:02:45] 无论睡梦中还是醒来 我们都在一起

[00:02:45] 1人にはしない

[00:02:48] 不会让你一个人

[00:02:48] 愛しい君の笑顔守り抜くよ

[00:02:53] 我会一直守护你可爱的笑脸

[00:02:53] Baby I'll be baby I'll be

[00:02:59] //

[00:02:59] 望んでよ求めてよ

[00:03:02] 你的期望

[00:03:02] 応えるから

[00:03:04] 我定会回应

[00:03:04] Baby I'll be baby I'll be

[00:03:11] //

[00:03:11] 1日の始まりを2人で baby I'll be

[00:03:16] 2人一起迎接1天的开始