《The Secret Garden (Sweet Seduction Suite)》歌词

[00:00:00] The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) - Quincy Jones (昆西·琼斯)

[00:00:09] //

[00:00:09] Tell me your secret

[00:00:15] 告诉我你的秘密

[00:00:15] I don't wanna know about just any secret

[00:00:17] 我并不想窥探寻常秘密

[00:00:17] I wanna know about that special secret oh

[00:00:26] 我只想知道深埋于心的秘密

[00:00:26] Because tonight i want you to learn all about the secrets

[00:00:32] 今夜我想让你知道所有秘密

[00:00:32] In your garden

[00:00:37] 就在你的花园里

[00:00:37] I wanna read your mind' know you deepest feelings

[00:00:44] 我想了解你的心意，了解你内心深处的感受

[00:00:44] I wanna make it right for you

[00:00:51] 我希望你能接受

[00:00:51] Baby' show me

[00:00:55] 宝贝，证明给我看

[00:00:55] Let me share the mystery' oh

[00:01:00] 跟我分享你的秘密

[00:01:00] Come on' come on' come on' come on

[00:01:04] 来吧

[00:01:04] Listen to your heart tonight

[00:01:11] 今夜倾听你的心声

[00:01:11] Come on' come on' come on

[00:01:14] 来吧

[00:01:14] Make it alright' yeah' yeah' yeah

[00:01:19] 一切都会好起来

[00:01:19] Come on' come out tonight

[00:01:22] 来吧，与我共度今夜

[00:01:22] I know a melody that we could sing together

[00:01:29] 我知道我们能合唱一曲

[00:01:29] I've got the secret key to you' baby

[00:01:37] 宝贝，我有秘密钥匙，能开启你的心门

[00:01:37] Let's make music

[00:01:40] 让音乐响起

[00:01:40] Harmonizin' ecstasy

[00:01:45] 让我们共享欢乐

[00:01:45] Come on' come on' come on' come on

[00:01:47] 来吧

[00:01:47] Come on' sing it to me

[00:01:51] 来吧，为我唱歌

[00:01:51] Here in the garden

[00:01:56] 就在这花园里

[00:01:56] Where temptation feels so right

[00:01:59] 在这里，诱惑也显得恰到好处

[00:01:59] Passion can make you fall for what you feel

[00:02:06] 激情会让你沉醉于此刻的感觉

[00:02:06] In the garden ooh

[00:02:11] 就在这花园里

[00:02:11] We can make it come alive we can make it come alive

[00:02:14] 我们能够让一切都充满活力

[00:02:14] Every night' every single night

[00:02:21] 在每一个夜晚

[00:02:21] Your secret garden' hoohoohoohoo

[00:02:34] 你的秘密花园

[00:02:34] Oh' baby

[00:02:37] 宝贝

[00:02:37] I need to be with you' let me lay beside you

[00:02:44] 我要和你在一起，就让我躺在你的身边

[00:02:44] Do what you want me too all night

[00:02:51] 今夜我将迎合你的心意

[00:02:51] Gonna hold you

[00:02:55] 我将抱着你

[00:02:55] Ooh' baby' can i touch you there

[00:03:00] 宝贝，我能否抚慰你

[00:03:00] Come on' come on' come on' come on

[00:03:04] 来吧

[00:03:04] I can keep you satisfied' baby

[00:03:11] 宝贝，我不会让你失望

[00:03:11] Come on' come on' come on

[00:03:14] 来吧

[00:03:14] Ooh-wee' ooh-wee' baby

[00:03:16] 宝贝

[00:03:16] Please' baby' oh' darlin'

[00:03:19] 我的宝贝，我的爱人

[00:03:19] Come on' come out tonight

[00:03:22] 来吧，与我共度今夜

[00:03:22] I'll take care of you

[00:03:26] 我将无微不至地照顾你

[00:03:26] That's what a man is supposed to do

[00:03:31] 男人应当如此

[00:03:31] And i'll be there for you all the time

[00:03:37] 我会一直陪伴你

[00:03:37] Let you hair down

[00:03:41] 垂下你的秀发

[00:03:41] Let me get you in the mood

[00:03:45] 让我帮你放松心情

[00:03:45] Come on' come on' come on' come on

[00:03:47] 来吧

[00:03:47] Take me' take me with you

[00:03:51] 和我在一起

[00:03:51] Into the garden

[00:03:56] 来到花园中

[00:03:56] Where temptation feels so right

[00:03:59] 在这里，诱惑也显得恰到好处

[00:03:59] Passion can make you fall for what you feel

[00:04:05] 激情会让你沉醉于此刻的感觉

[00:04:05] In the garden

[00:04:11] 在这花园里

[00:04:11] We can make it come alive

[00:04:14] 我们能够让一切都充满活力

[00:04:14] Every night' oh' woman

[00:04:21] 我的女人，每一个夜晚

[00:04:21] Here in the garden

[00:04:27] 就在这花园里

[00:04:27] And i never wanted anyone

[00:04:28] 我心中别无他想

[00:04:28] Woooohoohwoo

[00:04:34] //

[00:04:34] I never wanted anyone as much as i'

[00:04:39] 我不再渴望别人

[00:04:39] As much as i want you

[00:04:44] 我只想占有你

[00:04:44] I want you to show me' i want you to tell me how you feel

[00:04:48] 我想知道你此刻的感受

[00:04:48] Ooh-wee' ooh-wee' baby all the secrets

[00:04:52] 宝贝，我想让你坦白所有秘密

[00:04:52] If you think i am gonna take care of you

[00:04:56] 如果你认为我会无微不至地照顾你

[00:04:56] If you think i have got what you need

[00:04:59] 如果你认为我会满足你的需求

[00:04:59] Show you right and i want to take our time because we

[00:05:05] 那就展示自己吧，我会慢慢来

[00:05:05] Have all night

[00:05:07] 因为我们拥有一整晚的时间

[00:05:07] If you think i am gonna be good to you

[00:05:11] 如果你认为我将对你关怀备至

[00:05:11] If you think i like what you do

[00:05:14] 如果你认为我喜欢你所做的一切

[00:05:14] Show you right oh' i'm gon' be so good to you' baby'

[00:05:20] 那就展示自己吧，我会对你关爱有加

[00:05:20] Ooh-wee' ooh-wee' baby

[00:05:22] 宝贝

[00:05:22] If you think i am gonna take care of you hey

[00:05:26] 如果你认为我会无微不至地照顾你

[00:05:26] If you think i have got what you need

[00:05:29] 如果你认为我会满足你的需求

[00:05:29] Show you right let me know your secrets

[00:05:37] 那就展示自己吧，告诉我你所有的秘密

[00:05:37] If you think i am gonna be good to you

[00:05:41] 如果你认为我将对你关怀备至

[00:05:41] If you think i like what you do

[00:05:44] 如果你认为我喜欢你所做的一切

[00:05:44] Show you right sho' you right' baby' you don't know me

[00:05:52] 那就展示自己吧，宝贝你还不了解我

[00:05:52] If you think i am gonna take care of you ooh

[00:05:56] 如果你认为我能无微不至地照顾你

[00:05:56] If you think i have got what you need

[00:05:59] 如果你认为我能满足你的需求

[00:05:59] Show you right how does that feel

[00:06:07] 那就展示自己吧，让我知道你此刻的感受

[00:06:07] If you think i am gonna be good to you i'm gonna be

[00:06:10] 如果你认为我将对你关怀备至

[00:06:10] Good to you

[00:06:11] 对你关怀备至

[00:06:11] If you think i like what you do oh

[00:06:14] 如果你认为我喜欢你所做的一切

[00:06:14] Show you right oh

[00:06:22] 那就展示自己吧

[00:06:22] If you think i am gonna take care of you

[00:06:26] 如果你认为我会无微不至地照顾你

[00:06:26] If you think i have got what you need

[00:06:29] 如果你认为我会满足你的需求

[00:06:29] Show you right turn the lights down low

[00:06:34] 那就关掉灯光，展示自己吧