《6 Weeks》歌词

[00:00:00] 6 Weeks (6周) - James Morrison (詹姆斯·莫里森)

[00:00:13] //

[00:00:13] Six weeks since I let you go

[00:00:15] 自从我让你离开已经六个星期了

[00:00:15] And I still feel the same

[00:00:19] 我仍然有同样的感觉

[00:00:19] Hard to believe that a feeling this strong

[00:00:22] 难以相信这种强烈的感情

[00:00:22] Will ever really change

[00:00:25] 将要真的改变了

[00:00:25] I hold my head up steady

[00:00:27] 我让头脑冷静下来

[00:00:27] With both hands heavy

[00:00:29] 托首无奈

[00:00:29] Oh just like the sky

[00:00:31] 就像天空

[00:00:31] It's so full of tears

[00:00:35] 充满泪水

[00:00:35] Waiting to cry

[00:00:38] 就要夺眶而出

[00:00:38] Are you on your way

[00:00:42] 你在路上吗

[00:00:42] Have you finally found some place

[00:00:45] 你终于找到了一些地方

[00:00:45] You can call your own

[00:00:48] 你可以说那个地方属于你

[00:00:48] You never had nobody

[00:00:50] 你从未有过什么人

[00:00:50] Have you found someone

[00:00:54] 你找到那个

[00:00:54] Who makes you feel

[00:00:55] 使你觉得

[00:00:55] Like you're not alone

[00:00:57] 你并不孤单的人了吗

[00:00:57] Yes you're going home

[00:00:58] 是的 你要回家了

[00:00:58] Going home

[00:01:03] 回家

[00:01:03] You're flying high like a Superman

[00:01:06] 你像超人一样高飞

[00:01:06] Just like you've always dreamed of

[00:01:10] 就像你一直梦想的那样

[00:01:10] Tell me now' are you finally free

[00:01:12] 告诉我现在你终于自由了

[00:01:12] From the troubles of life and love

[00:01:15] 从生活和爱情的烦恼中

[00:01:15] I got your records playing

[00:01:17] 我听着你的唱片

[00:01:17] And I can hear you saying

[00:01:19] 我可以听到你说话

[00:01:19] This is where we belong

[00:01:22] 这是属于我们的地方

[00:01:22] And I know I've got to carry on

[00:01:32] 我知道我必须坚持下去

[00:01:32] Are you on your way

[00:01:35] 你在路上吗

[00:01:35] Have you finally found some place

[00:01:38] 你终于找到了一些地方

[00:01:38] You can call your own

[00:01:41] 你可以说那是属于你的

[00:01:41] You never had nobody

[00:01:44] 你从未有过什么人

[00:01:44] Have you found someone

[00:01:48] 你找到那个

[00:01:48] Who makes you feel

[00:01:49] 使你觉得

[00:01:49] Like you're not alone

[00:01:50] 你并不孤单的人了吗

[00:01:50] Yes you're going home

[00:01:52] 是的你要回家了

[00:01:52] Going home

[00:01:57] 回家

[00:01:57] All this time watching you

[00:01:59] 一直看着你

[00:01:59] There was nothing I could do

[00:02:00] 我无事可做

[00:02:00] I know your heart was crossed

[00:02:03] 我知道你生气了

[00:02:03] All those times that I tried

[00:02:05] 我奋斗的那些时光里

[00:02:05] Light the light in your eyes

[00:02:06] 我看到你的开心

[00:02:06] I couldn't see you were lost

[00:02:11] 我无法理解你迷失了

[00:02:11] Are you on your way

[00:02:14] 你在路上吗

[00:02:14] Have you finally found some place

[00:02:17] 你终于找到了一些地方

[00:02:17] You can call your own

[00:02:21] 你可以说那是属于你的

[00:02:21] Cause you never had nobody

[00:02:23] 因为你从未有过什么人

[00:02:23] Are you on your way

[00:02:27] 你在路上吗

[00:02:27] Have you finally found some place

[00:02:30] 你终于找到了一些地方

[00:02:30] You can call your own' call your own

[00:02:34] 你可以说那是属于你的

[00:02:34] Never had nobody' nobody

[00:02:36] 从来没有人

[00:02:36] Have you found someone

[00:02:40] 你找到那个

[00:02:40] Who makes you feel like you're not alone

[00:02:42] 使你觉得你并不孤单的人了吗

[00:02:42] Yes you're going home

[00:02:44] 是的 你要回家了

[00:02:44] Going home

[00:02:46] 回家

[00:02:46] You never had nobody' nobody

[00:02:49] 你从未拥有过任何人

[00:02:49] Have you found someone

[00:02:53] 你找到那个

[00:02:53] Who makes you feel like you're not alone

[00:02:55] 使你觉得你并不孤单的人了吗

[00:02:55] Yes you're going home

[00:02:57] 是的 你要回家了

[00:02:57] Going home

[00:03:02] 回家

[00:03:02] Six weeks since I let you go

[00:03:05] 自从我让你离开已经六个星期了

[00:03:05] And I still feel the same

[00:03:10] 我仍然有同样的感觉