《Trouble Man》歌词

[00:00:00] Trouble Man (麻烦之人) - Marvin Gaye (马文·盖伊)

[00:00:15] //

[00:00:15] I come up hard baby but now I'm cool

[00:00:20] 我一直很艰难，宝贝，但我还是很酷

[00:00:20] I didn't make it sugar playin' by the rules

[00:00:25] 我没有被规则玩弄

[00:00:25] I come up hard baby but now I'm fine

[00:00:29] 我一直很艰难，宝贝，但我感觉很好

[00:00:29] I'm checkin trouble sugar

[00:00:31] 我会解决这些麻烦

[00:00:31] Movin' down the line

[00:00:33] 让一切回归正常

[00:00:33] I come up hard but that's okay

[00:00:37] 我一直很艰难，但一切都还不错

[00:00:37] 'Cause trouble man don't get in my way

[00:00:42] 因为麻烦阻挡不了我

[00:00:42] I come up hard baby

[00:00:47] 我一直很艰难，宝贝

[00:00:47] I've been for real baby

[00:00:51] 我是认真的，宝贝

[00:00:51] Gonna keep movin' gonna go to town

[00:00:56] 不断前进，到城镇里去

[00:00:56] I come up hard I come up gettin' down

[00:01:01] 我一直很艰难，快要倒下了

[00:01:01] There's only three things that's for sure

[00:01:05] 只有三件事是一定的

[00:01:05] Taxes death and trouble

[00:01:10] 税收，死亡和麻烦

[00:01:10] This I know baby this I know sugar

[00:01:17] 我知道这些，宝贝

[00:01:17] Girl Ain't gon let it sweat me babe

[00:01:36] 宝贝，不要让我流汗

[00:01:36] Got me singin' yeah yeah ooh

[00:01:46] 我想大声地唱

[00:01:46] Come up hard baby I had to fight

[00:01:50] 生活很艰难，我必须去奋斗

[00:01:50] Took care my business with all my might

[00:01:54] 我不惜一切照顾好我的生意

[00:01:54] I come up hard come up hard

[00:01:57] 我过得很艰难

[00:01:57] I had to win

[00:01:59] 我必须成功

[00:01:59] Then start all over and win again

[00:02:03] 然后从头开始，再成功一次

[00:02:03] I come up hard but that's okay

[00:02:07] 我一直很艰难，但一切都还不错

[00:02:07] 'Cause trouble man don't get in my way

[00:02:12] 因为麻烦阻挡不了我

[00:02:12] Hey hey

[00:02:13] //

[00:02:13] I know some places and I seen some faces

[00:02:15] 我去到了一些地方，看到了一些人

[00:02:15] I got my connections they take my directions

[00:02:18] 我认识了一些人，他们为我指明方向

[00:02:18] What people say that's okay

[00:02:19] 他们说 好的

[00:02:19] They don't bother me no

[00:02:22] 他们不会来打扰我

[00:02:22] I'm ready to make it

[00:02:23] 我准备好要成功了

[00:02:23] Don't care 'bout the weather

[00:02:24] 我不在乎天气怎样

[00:02:24] Don't care 'bout no trouble

[00:02:26] 不在乎是否有困难

[00:02:26] Got myself together

[00:02:27] 跟我一起

[00:02:27] Laughin' no cryin'

[00:02:27] 一起大笑，绝不哭泣

[00:02:27] My protection's all around me

[00:02:30] 我会守护着你

[00:02:30] I come up hard baby

[00:02:35] 我一直很艰难，宝贝

[00:02:35] I've been for real baby

[00:02:37] 我是认真的，宝贝

[00:02:37] With the trouble mind movin' goin' tight

[00:02:43] 麻烦紧紧围绕着我

[00:02:43] I come up hard come on get down

[00:02:48] 我过得很艰难，就要倒下了

[00:02:48] There's only three things for sure

[00:02:52] 只有三件事是一定的

[00:02:52] Taxes death and trouble oh

[00:02:57] 税收，死亡和麻烦

[00:02:57] This I know baby this I've known baby

[00:03:06] 我知道这些了，宝贝

[00:03:06] Hey now let it sweat baby ooh

[00:03:19] 现在，尽情流汗吧，宝贝

[00:03:19] All right baby ooh

[00:03:25] 没问题的，宝贝

[00:03:25] I've come up hard but now I'm cool

[00:03:29] 我一直很艰难，宝贝，但我还是很酷

[00:03:29] I didn't make it baby playin' by the rules

[00:03:33] 我没有被规则玩弄

[00:03:33] I've come up hard baby

[00:03:36] 我一直很艰难

[00:03:36] But now I'm fine

[00:03:38] 但我过得很好

[00:03:38] I'm checkin' trouble sugar

[00:03:40] 我会解决这些麻烦

[00:03:40] Hey movin' down the line oh

[00:03:45] 让一切回归正常