《Heartbreaker》歌词

[00:00:00] Heartbreaker (Live) - Dionne Warwick (狄昂·华薇克)

[00:00:21] //

[00:00:21] I got to say it and it's hard for me

[00:00:24] 强忍悲痛 不得不告诉你

[00:00:24] You got me crying like I thought

[00:00:27] 你让我伤心流泪

[00:00:27] I would never be

[00:00:29] 从来没想过会哭成这个样子

[00:00:29] Love is believing

[00:00:30] 爱是互相信任

[00:00:30] But you let me down

[00:00:33] 但你伤透了我的心

[00:00:33] How can I love you

[00:00:34] 当你不在身边时

[00:00:34] When you ain't around

[00:00:36] 我又该如何去爱你呢

[00:00:36] And I get to the morning

[00:00:38] 我彻夜未眠

[00:00:38] And you never call

[00:00:41] 依然没有等到你的电话

[00:00:41] Love should be everything

[00:00:43] 爱情中要么全力以赴

[00:00:43] Or not at all

[00:00:46] 要么干脆逃离爱河

[00:00:46] And it don't matter whatever you do

[00:00:50] 但不管你怎样对我

[00:00:50] I made a life out of loving you

[00:00:53] 我这辈子算是爱定你了

[00:00:53] Only to find any dream that

[00:00:57] 恍然发现我一直以来追逐的理想生活

[00:00:57] I follow is dying

[00:01:00] 已经灰飞烟灭

[00:01:00] I'm crying in the rain

[00:01:04] 我站在滂沱大雨中已然泣不成声

[00:01:04] I could be searching my world

[00:01:07] 或许我可以再去寻找

[00:01:07] For a love everlasting

[00:01:10] 一段永恒的爱情

[00:01:10] Feeling no pain

[00:01:14] 不再让我痛苦伤心

[00:01:14] When will we meet again

[00:01:19] 我们何时能再见呢

[00:01:19] Why do you have to be

[00:01:21] 你为何

[00:01:21] A heartbreaker

[00:01:24] 一定要击碎我的心

[00:01:24] Is it a lesson that I never knew

[00:01:27] 是想让我体验第一次失恋的感觉吗

[00:01:27] Got to get out of

[00:01:29] 我不得不解开

[00:01:29] The spell that I'm under

[00:01:33] 内心的魔咒

[00:01:33] My love for you

[00:01:38] 而那魔咒就是我对你的一片痴情

[00:01:38] Why do you have to

[00:01:39] 你为何

[00:01:39] Be a heartbreaker

[00:01:42] 一定要击碎我的心

[00:01:42] When I was being

[00:01:43] 当我正努力成为

[00:01:43] What you want me to be

[00:01:46] 你心中那个理想的爱人

[00:01:46] Suddenly everything I ever wanted

[00:01:51] 刹那间我在世上的唯一所求

[00:01:51] Has passed me by

[00:01:56] 已悄然离去

[00:01:56] This world may end

[00:01:59] 山无棱 天地合

[00:01:59] Not you and I

[00:02:05] 仍不愿与君长诀

[00:02:05] My love is stronger than the universe

[00:02:09] 我对你的爱强过浩瀚宇宙

[00:02:09] My soul is crying for you

[00:02:12] 我的心在为你不停地滴血

[00:02:12] And that cannot be reversed

[00:02:14] 这是无法逆转的

[00:02:14] You made the rules and you could not see

[00:02:18] 你制订了爱情中的游戏规则

[00:02:18] You made a life out of hurting me

[00:02:22] 你潇洒离去的背影之后是我已经支离破碎的心

[00:02:22] Out of my mind I am held

[00:02:25] 身心俱疲

[00:02:25] By the power of you love

[00:02:28] 为爱所困

[00:02:28] Tell me when do we try

[00:02:31] 告诉我 我们之间还有可能吗

[00:02:31] Or should we say goodbye

[00:02:37] 还是就此别过 此生不复相见

[00:02:37] Why do you have to

[00:02:39] 你为何

[00:02:39] Be a heartbreaker

[00:02:41] 一定要击碎我的心

[00:02:41] When I was being

[00:02:43] 当我正努力

[00:02:43] What you want me to be

[00:02:45] 成为你心中那个理想的爱人

[00:02:45] Suddenly everything

[00:02:47] 刹那间

[00:02:47] I ever wanted

[00:02:50] 我在世上的唯一所求

[00:02:50] Has passed me by

[00:03:01] 已悄然离去

[00:03:01] Oh why do you have to

[00:03:05] 你为何

[00:03:05] Be a heartbreaker

[00:03:08] 一定要击碎我的心

[00:03:08] Is it a lesson that I never knew

[00:03:12] 是为了给我上一堂爱情必修课吗

[00:03:12] Suddenly everything I ever wanted

[00:03:17] 刹那间我在世上的唯一所求已不复存在

[00:03:17] My love for you

[00:03:20] 我对你的爱又该何去何从

[00:03:20] Oh why do you have to

[00:03:24] 你为何

[00:03:24] Be a heartbreaker

[00:03:27] 一定要击碎我的心

[00:03:27] When I was being what

[00:03:28] 当我正努力

[00:03:28] You want me to be

[00:03:30] 成为你心中那个理想的爱人

[00:03:30] Suddenly everything

[00:03:33] 刹那间

[00:03:33] I ever wanted

[00:03:35] 我在世上的唯一所求

[00:03:35] Has passed me by

[00:03:45] 已悄然离去

[00:03:45] Heartbreaker

[00:03:50] 负心汉