《Dreamsong(feat. Amber Coffman)》歌词

[00:00:00] Dreamsong (梦之歌) (《少女日记》电影插曲) - Amber Coffman/Nate Heller

[00:00:18] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:18] What did you dream about last night

[00:00:23] 昨夜你梦到了什么

[00:00:23] How did you feel when you woke up today

[00:00:27] 今天醒来时的你有何感受

[00:00:27] I had a dream about you last night

[00:00:32] 昨夜我梦到了你

[00:00:32] Why would they always end the same way

[00:00:36] 却为何它们以同样的结尾结束

[00:00:36] I wanna know what happened last night

[00:00:40] 我想知道昨天发生了什么

[00:00:40] After you closed your eyes

[00:00:45] 在你闭上双眼之后

[00:00:45] Was it scary you away or do you not remenber

[00:00:49] 梦境是让你受惊不已还是你已记不起？

[00:00:49] Did you wanna to end Or reprise

[00:00:54] 你是想一切就此结束还是再次重复

[00:00:54] You don't have to dream about me

[00:01:03] 你是否做过有关我的梦

[00:01:03] But I can't have a dream about you

[00:01:12] 而我无法让你走进我的梦

[00:01:12] Oh and there's nothing you can do

[00:01:21] 噢 似乎你也无能为力

[00:01:21] Oh and there's nothing you can do

[00:01:31] 噢 似乎你也无能为力

[00:01:31] I had a dream will I was princess and I had to rule though

[00:01:37] 我曾有过一个梦 梦里我是掌管一切的公主

[00:01:37] I didn't know how

[00:01:39] 我不知何故

[00:01:39] And before I could learn I turn into someone

[00:01:44] 在我明白之前我投进他人的怀抱

[00:01:44] I moved lone ago but I don't know now

[00:01:49] 我独自走过漫长的路 而未来我不知该何去何从

[00:01:49] Then as I went where I am watching my own life

[00:01:53] 当我立于某个角落窥视着自己的人生

[00:01:53] Sun like end up but without any sound

[00:01:57] 太阳悄无声息的落下

[00:01:57] And then get to the part about falling in love

[00:02:02] 也带走了曾经陷入爱的我

[00:02:02] And conduct to run out and couldn't goes down

[00:02:07] 想要逃离 却无法走离

[00:02:07] You don't have to dream about me

[00:02:16] 你是否做过有关我的梦

[00:02:16] But I can't have a dream about you

[00:02:25] 而我无法让你走进我的梦

[00:02:25] Oh and there's nothing you can do

[00:02:34] 噢 似乎你也无能为力

[00:02:34] Oh and there's nothing you can do

[00:02:43] 噢 似乎你也无能为力

[00:02:43] I wake up and remember exactly how you feel

[00:02:51] 我醒来 清楚地记得你的感受

[00:02:51] So pinch me baby cause it's hard to know what's real

[00:03:01] 宝贝 就抱紧我 获知真相太难

[00:03:01] You put the postcard I send under your pillow

[00:03:08] 你将我送你的明信片置于你的枕下

[00:03:08] Just to see I don't care with where and write what

[00:03:14] 你已明白我早就不在乎何地以及书写的内容

[00:03:14] It's not worth trying to

[00:03:17] 而似乎也不值得尝试

[00:03:17] Dream about me

[00:03:22] 梦到我