《風の中のオルゴール》歌词

[00:00:00] 風の中のオルゴール - GARNET CROW (ガーネット・クロウ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：AZUKI Nana

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：Yuri Nakamura

[00:00:26] //

[00:00:26] 眠りを殺す恋心

[00:00:38] 一颗恋慕之心消除了睡意

[00:00:38] 真昼真夏の蜃気楼

[00:00:43] 盛夏的正午的蜃景

[00:00:43] 気だるい陽射し

[00:00:49] 慵懒的阳光照射着大地

[00:00:49] 綺麗だわ まあるい

[00:00:54] 好漂亮啊 圆鼓鼓的

[00:00:54] 金魚鉢にユラユラと

[00:00:58] 金鱼缸里 一条红尾金鱼

[00:00:58] 紅い尾がひるがえる

[00:01:02] 悠闲地游来游去

[00:01:02] 優雅で自由にすら見える

[00:01:08] 那样的优雅 看起来多么自由

[00:01:08] 不思議... 敵わない

[00:01:14] 真奇妙啊 无比匹敌

[00:01:14] 風の中のオルゴールが奏でる

[00:01:20] 风中的八音盒在弹奏着

[00:01:20] 潮騒の音耳を

[00:01:23] 侧耳变聆听到了阵阵波涛声

[00:01:23] すましたら今はただ

[00:01:27] 而此刻的我只是

[00:01:27] 明日を憂うこの心を

[00:01:33] 以一颗愁心担忧着明天的

[00:01:33] 繋ぐ愛しい人 そっと想う

[00:01:49] 可怜之人 我悄悄地回忆着

[00:01:49] 心のままに生きること

[00:02:01] 按照自己的心意生活下去

[00:02:01] 一人秘かに

[00:02:04] 我独自一个人悄悄地

[00:02:04] 誓ってた日々に弱気

[00:02:12] 许下誓言的那些岁月 担惊受怕

[00:02:12] 八月の朝に届く花束

[00:02:18] 八月的清晨送到的花束

[00:02:18] 待ち人は来ない事告げている

[00:02:25] 告诉我 等待之人不会来到

[00:02:25] いつもの誕生日

[00:02:30] 明明是个平常的生日

[00:02:30] なのに妙に胸騒ぎ

[00:02:37] 我心中却忐忑不安

[00:02:37] 風の中のオル

[00:02:40] 随着风中的八音盒的音色

[00:02:40] ゴールの音色に揺らぐ

[00:02:43] 一起摇曳

[00:02:43] 記憶はただ繰り返すだけ

[00:02:48] 唯有记忆在反复重现

[00:02:48] もう一度

[00:02:50] 我想要再一次

[00:02:50] やさしい声ききたくて

[00:02:56] 听见那温柔的声音

[00:02:56] ふとね叶わぬ願いつぶやく

[00:03:26] 不经意间喃喃自语着 那未实现的心愿

[00:03:26] 風の中のオルゴールが奏でる

[00:03:32] 风中的八音盒在弹奏着

[00:03:32] 潮騒の音耳を

[00:03:36] 侧耳变聆听到了阵阵波涛声

[00:03:36] すましたら今はただ

[00:03:39] 而此刻的我只是

[00:03:39] 明日を憂うこの心を

[00:03:45] 以一颗愁心担忧着明天的

[00:03:45] 繋ぐ愛しい人 そっと想う

[00:03:50] 可怜之人 我悄悄地回忆着