《The Hanging Tree》歌词

[00:00:00] The Hanging Tree - Marty Robbins
[00:00:11] //
[00:00:11] I came to town to search for gold
[00:00:16] 我来到小镇淘金
[00:00:16] And I brought with me a memory
[00:00:21] 我带着回忆而来
[00:00:21] And I seem to hear the night wind cry
[00:00:26] 我仿佛听见,夜风在哭诉
[00:00:26] "Go hang your dreams on the hangin' tree
[00:00:29] 将你的梦想挂上勾魂树
[00:00:29] Your dreams of love that could never be
[00:00:34] 你的爱之梦永远都不会实现
[00:00:34] Hang your faded dreams on the hangin' tree "
[00:00:45] 将你褪色的梦挂上勾魂树
[00:00:45] I searched for gold and I found my gold
[00:00:50] 我苦苦淘金,也有所收获
[00:00:50] And I found a girl who loved just me
[00:00:55] 我找到了一个只爱我的女人
[00:00:55] And I wished that I could love her too
[00:01:00] 我多希望我也爱她
[00:01:00] But I'd left my heart on the hangin' tree
[00:01:03] 但我已将心挂上了勾魂树
[00:01:03] I'd left my heart with a memory
[00:01:08] 我已将心留在了记忆里
[00:01:08] And a faded dream on the hangin' tree
[00:01:19] 褪色的梦挂在勾魂树上
[00:01:19] Now there were men who craved my gold
[00:01:24] 人们艳羡着我的金子
[00:01:24] And meant to take my gold from me
[00:01:29] 他们准备将金子夺走
[00:01:29] When a man is gone he needs no gold
[00:01:34] 当生命都消失,金子有何用
[00:01:34] So they carried me to the hangin' tree
[00:01:37] 他们将我带去勾魂树
[00:01:37] To join my dreams and a memory
[00:01:42] 让我的梦想与回忆重合
[00:01:42] Yes they carried me to the hangin' tree
[00:01:53] 是的,他们将我带去勾魂树
[00:01:53] To really live you must almost die
[00:01:58] 为了真正地活着,你甚至要付出生命代价
[00:01:58] And it happened just that way with me
[00:02:03] 我就曾如此
[00:02:03] They took the gold and set me free
[00:02:08] 他们夺走金子,放走了我
[00:02:08] And I walked away from the hangin' tree
[00:02:11] 我离开了勾魂树
[00:02:11] I walked away from the hangin' tree
[00:02:16] 远远离开了勾魂树
[00:02:16] And my own true love she walked with me
[00:02:22] 而我的真爱,正与我同行!
[00:02:22] That's when I knew that the hangin' tree
[00:02:27] 这时我才知道
[00:02:27] Was a tree of life new life for me
[00:02:32] 勾魂树就是生命之树,为我带来了新生
[00:02:32] A tree of hope new hope for me
[00:02:35] 希望之树,给予我希望
[00:02:35] A tree of love new love tor me
[00:02:38] 爱情之树,给与我爱人
[00:02:38] The hangin' tree the hangin' tree the hangin' tree
[00:02:43] 勾魂树
您可能还喜欢歌手Marty Robbins的歌曲:
随机推荐歌词:
- 别爱我(Live) [郑中基]
- Road Trip [Runrig]
- Use Me [The Answer]
- Little Wild Thing [Kingdom Come]
- You Made Me Love You [Jack Jones]
- Lower 2 My Heart [Olivia Longott]
- Angel [Electrasy]
- Ce mortel ennui [Serge Gainsbourg avec Orc]
- Mother-In-Law [Ernie K-Doe]
- Baby It’s Cold Outside [Louis Armstrong&Frank Sin]
- 夜明け前のレゾナンス feat.HATSUNE MIKU [tilt-six]
- Les Sablons [Oskar Schuster]
- My Heart Cries [Etta James]
- Streamline Woman [Muddy Waters]
- Ansiedad De Besarte [Joanna]
- Mr. Wendal(Explicit) [Grandmastaz]
- Left That Body Long Ago [Amy MacDonald]
- 网上的姐姐 [范宽展]
- Southern Comfort Zone [Demolition Derby]
- Further On Up The Road [Eric Clapton]
- Glow(双声道版) [ぐるたみん&初音ミク]
- SECOND [blue drops&早見沙織]
- Nobody Knows The Trouble I’ve Seen [Sam Cooke]
- Love Is All Around(Rerecorded) [The troggs]
- Smokestack Lightnin(She Gave Me Gasoline)(Remaster) [Howlin’ Wolf]
- Little Girl Blue [Louis Armstrong]
- Oye el Boom [Extra Latino]
- Rhum et Coca Cola [Jean Sablon]
- Body That [2 Much]
- As You Are(Shy FX Remix) [Rag’n’Bone Man]
- 我要歌唱 [彭琦]
- My Friend [Paper Lions]
- When the Red Robin Comes Bob Bob Bobbin’ Along [Mitch Miller & The Sing-A]
- 存在感 [南归徐词&弃小轩]
- 157另类 [霸王]
- Qui [Charles Aznavour]
- By Your Side [Mat Kearney]
- 有一天我会 [叶瑷菱&李秉宗]
- I Really Must Be Going [JOAN ARMATRADING]
- Put Your Records On [Danielle Bradbery]
- Ready Now [Desperation Band]