《One For My Baby (And One More For The Road)(Album Version)》歌词

[00:00:00] One For My Baby (And One More For The Road) - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:11] //
[00:00:11] It's quarter to three
[00:00:14] 还有一刻到午夜三点
[00:00:14] There's no one in the
[00:00:14] 除了你我
[00:00:14] Place except you and me
[00:00:22] 这里再无人烟
[00:00:22] So set em up Joe
[00:00:25] 所以起来吧 乔
[00:00:25] I got a little story
[00:00:28] 有个小故事
[00:00:28] You all the know
[00:00:33] 我觉得应该让你知道
[00:00:33] We're drinking my friend
[00:00:37] 我们正把酒言欢 朋友
[00:00:37] To the end
[00:00:38] 聊以此作
[00:00:38] Of a brief episode
[00:00:44] 小小插曲
[00:00:44] Make it one for my baby
[00:00:47] 先敬我可爱的人
[00:00:47] And one more for the road
[00:00:55] 再敬未来锦绣前程
[00:00:55] I know the routine
[00:00:59] 我早已习惯
[00:00:59] So drop another
[00:01:01] 将一枚镍币
[00:01:01] Nickel in the machine
[00:01:07] 投入机子里
[00:01:07] I'm feeling so bad
[00:01:11] 我是如此心灰意冷
[00:01:11] Wish you'd make
[00:01:11] 你能否让这旋律
[00:01:11] The music pretty and sad
[00:01:19] 更婉转忧伤
[00:01:19] Could tell you a lot
[00:01:22] 我可对你娓娓道来
[00:01:22] But you've got to
[00:01:23] 可你必须
[00:01:23] Be true to your code
[00:01:29] 忠于自我
[00:01:29] So make it one for my baby
[00:01:34] 先敬我可爱的人
[00:01:34] And one more for the road
[00:01:42] 再敬未来锦绣前程
[00:01:42] You'd never know it
[00:01:44] 你永远不会了解
[00:01:44] But buddy I'm a kind of poet
[00:01:47] 老兄 我算得上个诗人
[00:01:47] And I've got
[00:01:48] 我有许多
[00:01:48] A lot of things to say
[00:01:53] 想说的话
[00:01:53] And when I'm gloomy
[00:01:56] 当我心灰意冷时
[00:01:56] You simply gotta listen to me
[00:02:00] 你还愿听我诉说吗
[00:02:00] Till it's all talked away
[00:02:05] 直到说完一切
[00:02:05] Well that's how it goes
[00:02:07] 也许一切本该如此
[00:02:07] And Joe I know you're
[00:02:09] 乔 我知道你
[00:02:09] Gettin pretty anxious to close
[00:02:15] 急于结束
[00:02:15] So Thanks for the cheer
[00:02:19] 谢谢你的劝慰
[00:02:19] I hope you didn't mind
[00:02:21] 希望你不介意
[00:02:21] My bending your ear
[00:02:27] 我在你耳边喋喋不休
[00:02:27] This torch that I've found
[00:02:31] 但我寻到的这支火炬
[00:02:31] Must be drowned
[00:02:33] 也许终会湮灭黑暗
[00:02:33] Or it's soon might explode
[00:02:38] 或转瞬劈头炸开
[00:02:38] So make it one for my baby
[00:02:42] 先敬我可爱的人
[00:02:42] And one more for the road
[00:02:47] 再敬未来锦绣前程
[00:02:47] That long long road
[00:02:52] 因为前路漫漫无期
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 油脂热潮 [张国荣]
- 春暖花开 [甘雅丹]
- 长流不息 [张学友]
- Amor Combate [Linda Martini]
- Feel(Remastered Version) [Big Star]
- 出走 [郑少秋]
- Until Nothing Remains [Eagleheart]
- Can You Believe It [Graham Kendrick]
- Luderalarm [AlpenRebellen]
- Waiting for… [takamatt]
- Catch Me [Cliff Richard&The Shadows]
- Ven Devórame Otra Vez(Album Version) [Lalo Rodriguez]
- Sol en Julio [Los Brincos]
- Bosom Buddies [Musicals]
- Guns And Horses (Originally Performed By Ellie Goulding ) {Audio Karaoke Version} [A* Karaoke]
- Y Yo Sigo Aquí [La Banda Pop Latina]
- Room 24 [Volbeat&King Diamond]
- Heart Of Glass(Original 12’’ Instrumental Version)(1999 - Remaster) [Blondie]
- Promesses [Etienne Daho]
- 一只蝴蝶 (DJ版-小杨) [DJ]
- Tossin and Turnin [Bobby Lewis]
- Can You Feel The Love Tonight (From ’The Lion King’) [Martine McCutcheon]
- 你说得对(Live) [廖俊涛]
- Kleiner mann, was nun [Comedian Harmonists]
- Tu vuo’ fa’ l’americano [Renato Carosone]
- I Won’t Have To Cross Jordan Alone [Johnny Cash]
- : Partner For Life [Kim,Ran-young]
- vol.357 [萱草[女]]
- The Pink Fields(2013 Remaster) [Doxx&Feint]
- Wildwood Flower [The Carter Family]
- Roll Me, Baby [Tommy McClennan]
- Mon Amie La Rose [Paradis Franais]
- Two Sides of Love [Sammy Hagar]
- Funky Town(122 BPM) [Healthy Kids Music]
- Shake Your Bon Bon-7)(In the Style of Ricky Martin Karaoke Version With Backup Vocals) [ProTracks Karaoke]
- Guantanamera [Daniel Cardozo]
- 初恋粉色系 [归公子&肜沫]
- 笔下牡丹 [徒有琴]
- That’s Amore [Dean Martin]
- Contra La Pared [Tatiana]
- 不一样又怎样 [蔡依林]
- Ma solitude [Kendji Girac]