《Remember (Live) - live》歌词

[00:00:00] Remember (Live) - 정준영 (郑俊英)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：박주연

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：윤일상

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：김 용

[00:00:01] //

[00:00:01] 눈감은 그녀의 옆 모습

[00:00:04] 她闭上双眼的侧脸

[00:00:04] 난 그걸 보는게 좋았다

[00:00:07] 我看着她感觉很幸福

[00:00:07] 길게 내뿜는

[00:00:08] 看着那轻吐出来的

[00:00:08] 담배 연기를 바라보는

[00:00:11] 绵长烟圈

[00:00:11] 반쯤 감긴 그 눈빛이 좋았다

[00:00:14] 微掩一半的眼神 我很喜欢

[00:00:14] 그 따뜻한 눈빛이 좋아서

[00:00:16] 因为我喜欢那温暖的眼神

[00:00:16] 자꾸 노래를 부르고 싶었다

[00:00:19] 才想要一直唱歌

[00:00:19] 찬란한 희망도

[00:00:20] 献给连绚烂希望

[00:00:20] 이렇다 할 수 없던 내게

[00:00:23] 都不曾拥有的我

[00:00:23] 유일한 건 그녀와의 시간뿐

[00:00:26] 仅有的就只有和她共度的时间

[00:00:26] 그렇게 사랑이 깊어갈수록

[00:00:29] 随着爱的加深

[00:00:29] 괴로워졌다 군대 안정된 직장

[00:00:35] 痛苦也更甚 军队 稳定的工作

[00:00:35] 무턱대고

[00:00:35] 让我就这么

[00:00:35] 널 기다리게 한다는 건

[00:00:38] 盲目地等待着你

[00:00:38] 사랑이란 이름의 횡포였어

[00:00:41] 是所谓爱情名下的蛮横

[00:00:41] 만약 너의 행복을 보장해

[00:00:44] 若是能有保障你

[00:00:44] 줄 수 있는 사람이 있다면

[00:00:46] 幸福的人存在

[00:00:46] 나만큼 아껴줄 수 있는

[00:00:48] 若是有我这般珍惜你的

[00:00:48] 사람이 있다면

[00:00:50] 人出现

[00:00:50] 널 보내야 한다고

[00:00:51] 我就要送你离去

[00:00:51] 내 자신을 설득 시켰어

[00:00:53] 我就这样说服着自己

[00:00:53] 그게 내 사랑의

[00:00:55] 我认为这就是

[00:00:55] 마지막 배려 라고 생각했어

[00:01:02] 我的爱情最后的关怀

[00:01:02] 어느덧 너는 지쳐갔었지

[00:01:08] 不知不觉 你渐渐疲惫

[00:01:08] 아무런 약속 못하던 내게

[00:01:15] 只因任何约定也不能给你的我

[00:01:15] 그때 넌 눈물을 흘렸던가

[00:01:21] 那时你可曾流下眼泪

[00:01:21] 나를 떠나면서

[00:01:28] 在离开我之时

[00:01:28] 그때 널 잡을 수 없었던 건

[00:01:35] 那时的我无法挽留你

[00:01:35] 내 자신이 미워서

[00:01:42] 我好恨我自己

[00:01:42] 비겁한 내 자신이

[00:01:48] 如此卑鄙的自己

[00:01:48] 나도 싫었기에

[00:02:11] 因为我也怨恨自己

[00:02:11] Hello you Gorgeous

[00:02:12] //

[00:02:12] Sweet sweet heart

[00:02:13] //

[00:02:13] 사랑 병에 또 도졌어

[00:02:14] 又反复在爱情之疾中

[00:02:14] 우리 둘이 다서로에게

[00:02:16] 我们两个都对彼此

[00:02:16] 눈 멀었어 like

[00:02:17] 太过盲目了 我喜欢

[00:02:17] 스티비 레이찰스내 랩소디가

[00:02:18] 史提夫 雷查尔斯 我的狂想曲

[00:02:18] 니 심장을 두드리는 밤

[00:02:20] 是扣着你心脏的夜

[00:02:20] 빛나는 야경 위를

[00:02:21] 在耀眼的夜景之上

[00:02:21] 나와 함께 걸어

[00:02:22] 和你一起走着

[00:02:22] 추억을 만들어요

[00:02:23] 制造着回忆

[00:02:23] 너는 내게 구원 내게 주어

[00:02:25] 你是我的救援 请交给我

[00:02:25] 니 손이 내게 닿는 순간

[00:02:26] 在你的手触碰我的瞬间

[00:02:26] 그 어떤 비바람도

[00:02:27] 那任何的暴风都停下

[00:02:27] Stop 멈춰 선다

[00:02:31] 全都停止

[00:02:31] 어느덧 너는 지쳐갔었지

[00:02:36] 不知不觉 你渐渐疲惫

[00:02:36] 아무런 약속 못하던 내게

[00:02:40] 只因任何约定也不能给你的我

[00:02:40] 그때 넌 눈물을 흘렸던가

[00:02:44] 那时你可曾流下眼泪

[00:02:44] 나를 떠나면서

[00:02:49] 在离开我之时

[00:02:49] 그때 널 잡을 수 없었던 건

[00:02:54] 那时的我无法挽留你

[00:02:54] 내 자신이 미워서

[00:02:58] 我好恨我自己

[00:02:58] 그옆에 내 자신이

[00:03:02] 因为我也怨恨

[00:03:02] 나도 싫었기에

[00:03:10] 在你身边的我自己

[00:03:10] 퍼즐에 맞는 한 조각

[00:03:11] 拼凑拼图的一块碎片

[00:03:11] 너 없이 내 행복은 완전 두 동강

[00:03:13] 没有你 我的幸福完全分两段

[00:03:13] 나 버릴껄 내 곁에 있어

[00:03:15] 抛弃了我 在我的身边

[00:03:15] 태평양보다

[00:03:16] 比起太平洋

[00:03:16] 내 사랑이 깊어

[00:03:18] 我的爱更深

[00:03:18] 입가에 미소를 맴돌게

[00:03:20] 你让我的嘴角充满微笑

[00:03:20] 평범했던 일상을 새롭게 해

[00:03:22] 你让我的平凡日常变得与众不同

[00:03:22] 이 모든 걸 준

[00:03:23] 我想报答

[00:03:23] 내게 보답하고파

[00:03:24] 给予我这一切的你

[00:03:24] 내 마지막 연애는

[00:03:25] 我最后的恋爱

[00:03:25] 너와 하고파

[00:03:31] 想与你一同分享

[00:03:31] 가끔은 마음이 흔들렸지

[00:03:36] 偶尔我的心也会动摇

[00:03:36] 속눈썹이 긴 여자를 보면

[00:03:40] 每当看到长睫毛的女子

[00:03:40] 하지만 내가 사랑했던 건

[00:03:44] 然而我所深爱的

[00:03:44] 그 속의 너의 모습

[00:03:49] 是那之中你的影子

[00:03:49] 마지막 잊어주길 바라니

[00:03:54] 你希望我最后能忘记你吗

[00:03:54] 그렇다면 미안해

[00:03:58] 若是如此 很抱歉

[00:03:58] 내 모든 노래 속에

[00:04:02] 因为我所有的歌曲中

[00:04:02] 니가 있으니까

[00:04:07] 都有你存在

[00:04:07] 都