《Another Day(Remastered)》歌词

[00:00:00] Another Day (Remaster) - This Mortal Coil

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Roy Harper

[00:00:01] //

[00:00:01] The kettle's on the sun has gone another day

[00:00:13] 水在水壶中沸腾 匆匆又是一天

[00:00:13] She offers me Tibetan tea on a flower tray

[00:00:25] 她在精致的花纹茶杯里 给我倒满了藏茶

[00:00:25] She's at the door she wants to score

[00:00:31] 她来了 眼里充满渴望

[00:00:31] She really needs to say

[00:00:36] 她多么想诉说

[00:00:36] I loved you a long time ago you know

[00:00:42] 你可知道我爱慕你已久

[00:00:42] Where the wind's own forget-me-nots blow

[00:00:48] 当风儿吹拂着勿忘草

[00:00:48] But I just couldn't let myself go

[00:00:52] 可我无法忘记这一切

[00:00:52] Not knowing what on earth there was to know

[00:01:00] 这世界上还有什么好关心的呢

[00:01:00] But I wish that I had 'cause I'm feeling so sad

[00:01:06] 但我依然不得不去想 毕竟我实在太伤心了

[00:01:06] That I never had one of your children

[00:01:15] 我不能与你一同抚养孩子

[00:01:15] Across the room inside a tomb a chance has waxed and waned

[00:01:27] 不能与你共葬于此 这种感觉若即若离

[00:01:27] The night is young why are we so hung up in each other's chains

[00:01:39] 夜未央 十分想念诸位知己

[00:01:39] I must take her

[00:01:42] 我一定要得到她

[00:01:42] I must make her while the dove domains

[00:01:50] 我将带她走遍天涯海角

[00:01:50] And feel the juice run as she flies

[00:01:56] 我想要跟上她的脚步

[00:01:56] Run my wings under her sighs

[00:02:02] 在她的叹息之下飞翔

[00:02:02] As the flames of eternity rise

[00:02:07] 犹如永不熄灭的火光

[00:02:07] To lick us with the first born lash of dawn

[00:02:14] 也如同我们凯旋而至的黎明

[00:02:14] Oh really my dear I can't see what we fear

[00:02:20] 亲爱的我感到无所畏惧

[00:02:20] Standing here with ourselves in between us

[00:02:30] 我们携手相依

[00:02:30] And at the door we can't say more than just another day

[00:02:42] 当一切即将来临时 我们竟然也说不出一句话

[00:02:42] And without a sound I turn around and walk away

[00:02:47] 事已至此 我只好转身离去