《She Will》歌词

[00:00:00] She Will (她会) - Lil Wayne (李尔·韦恩)

[00:00:15] //

[00:00:15] Young Money

[00:00:19] 金钱

[00:00:19] Yeah

[00:00:28] //

[00:00:28] I tell her

[00:00:29] 我告诉她

[00:00:29] "now goin pop that p**sy for a real ni**a"

[00:00:32] 现在要让那个坏女人跟着真正的黑人

[00:00:32] I already know that life is deep

[00:00:34] 我已经知道生活很深邃

[00:00:34] But I still dig her

[00:00:35] 但我仍会挖掘她

[00:00:35] Niggas is jealous but really

[00:00:37] 黑人已经嫉妒

[00:00:37] I couldn't care less

[00:00:38] 但我其实不在乎

[00:00:38] I'm in hell's kitchen with an apron

[00:00:40] 我穿着围裙在讨厌的厨房里

[00:00:40] And a hair net

[00:00:41] 戴着一个发套

[00:00:41] Devil on my shoulder

[00:00:43] 撒旦在我的肩膀上

[00:00:43] The lord as my witness

[00:00:44] 上帝是我的证人

[00:00:44] So on my Libra scale

[00:00:45] 在我的天秤上

[00:00:45] I'm weighing sins and forgiveness

[00:00:47] 我在衡量罪恶和原谅

[00:00:47] What goes around

[00:00:49] 发生了什么

[00:00:49] Comes around like a hula hoop

[00:00:51] 有因就有果这道理好比一个呼啦圈

[00:00:51] Karma is a b**ch

[00:00:52] 因果报应是个坏女人吗

[00:00:52] Well just make sure that b**ch is beautiful

[00:00:54] 只要确保那个坏女人很漂亮

[00:00:54] Life on the edge I'm dangling my feet

[00:00:57] 社会边缘的生活，我投机取巧又玩火

[00:00:57] I tried to pay attention but attention paid me

[00:01:00] 我试着注意 但我却被注意到

[00:01:00] Haters can't see me nose bleed seats

[00:01:03] 仇人们寻我未果，因为我住进了贫民窟

[00:01:03] And today I went shopping and talk is still cheap

[00:01:06] 今天我去购了物，服务员还是瞧不起我

[00:01:06] I rock to the beat of my drumset

[00:01:08] 所以为音乐而生的我勤学苦练

[00:01:08] I've been at the top for a while

[00:01:11] 至今我说唱成王已久

[00:01:11] And I ain't jump yet

[00:01:13] 还没有因压力自动放手

[00:01:13] But I'm Ray Charles to the bullshit

[00:01:16] 但我是Ray Charles

[00:01:16] Now jump up on that dick and do a full split

[00:01:21] 现在跳下来快点跑

[00:01:21] She just started to pop it for a ni**a

[00:01:23] 她刚刚开始为黑人服务

[00:01:23] And look back and tell me "baby it's real"

[00:01:28] 回头看告诉我 宝贝这是真的

[00:01:28] And I say I ain't doubt you for a second

[00:01:30] 我说 我从未怀疑你

[00:01:30] I squeeze it and I can tell how it feel

[00:01:34] 我可以说出自己的感受

[00:01:34] I wish we could take off and go anywhere

[00:01:36] 我希望我们可以坐飞机去某个地方

[00:01:36] But here baby you know the deal

[00:01:39] 但现在 宝贝 你知道该怎么做

[00:01:39] And she bad so maybe she won't

[00:01:42] 她很坏 也许她不会做

[00:01:42] Uh but sh*t than again maybe she will

[00:01:46] 但也许她会

[00:01:46] Yeah

[00:01:47] //

[00:01:47] Do it for the realest niggas

[00:01:48] 为了现实而做 黑人

[00:01:48] In the f**kin' game right now

[00:01:50] 现在已参与游戏中

[00:01:50] She will yeah

[00:01:53] 她会的

[00:01:53] Do it for the realest niggas

[00:01:55] 为了现实而做 黑人

[00:01:55] In the f**kin' game right now

[00:01:56] 现在已参与游戏中

[00:01:56] She will she will she will

[00:01:59] 她会的

[00:01:59] Maybe for the money and the power

[00:02:01] 也许为了金钱和权利

[00:02:01] And the fame right now

[00:02:03] 还有现在的名声

[00:02:03] She will she will she will

[00:02:05] 她会的

[00:02:05] Do it for the realest niggas

[00:02:07] 为了现实而做 黑人

[00:02:07] In the f**kin' game right now

[00:02:09] 现在已参与游戏中

[00:02:09] She will she will she will

[00:02:12] 她会的

[00:02:12] Yeah

[00:02:16] //

[00:02:16] I tell her

[00:02:17] 我告诉她

[00:02:17] "now go on pop that p-ssy for me"

[00:02:19] 现在继续 为我摇摆你的臀部

[00:02:19] Haters can't see me

[00:02:20] 仇人们寻我未果

[00:02:20] But them b**ches still looking for me

[00:02:22] 但他们的坏女人们在找我

[00:02:22] And you could take that to the bank

[00:02:24] 你可以去银行

[00:02:24] And deposit that

[00:02:26] 存款

[00:02:26] Put your two cents in

[00:02:27] 放进你的两枚硬币

[00:02:27] And get a dollar back

[00:02:29] 换回一美元

[00:02:29] Some people hang you out to dry

[00:02:30] 有人抱着你哭泣

[00:02:30] Like a towel rack

[00:02:32] 就像一个浴巾架

[00:02:32] I'm all about

[00:02:33] 而我却是

[00:02:33] "I" give the rest of the vowels back

[00:02:35] 很孤单人生很不完整

[00:02:35] I like my girl thick

[00:02:37] 我喜欢我的女孩浓妆艳抹

[00:02:37] Not just kinda fine

[00:02:38] 那很好

[00:02:38] Eat her til she cry

[00:02:40] 侵蚀她直到她哭泣

[00:02:40] Call that "wine and dine"

[00:02:41] 想要吃喝

[00:02:41] Try to check me

[00:02:42] 试图检查我

[00:02:42] And I'mma have 'em checkin' pulses

[00:02:44] 我让她们检查钱包

[00:02:44] They sya chose wisely

[00:02:46] 人们说在选择时要睿智

[00:02:46] That's why I was chosen

[00:02:47] 这就是我被选上的原因

[00:02:47] Rocking like asphalt

[00:02:50] 像马路一样摇晃

[00:02:50] It's the cash fault

[00:02:51] 这是现金的错

[00:02:51] Looked in the face of death

[00:02:52] 面对死亡

[00:02:52] And took it's mask off

[00:02:54] 摘下它的面具

[00:02:54] Now I like my house big and my grass soft

[00:02:57] 现在我喜欢大房子和柔软的草坪

[00:02:57] I like my girl face South and her a** North

[00:03:01] 我喜欢我的女孩听我指挥

[00:03:01] But I'm Ray Charles to the bullshit

[00:03:03] 但我是Ray Charles

[00:03:03] Now hop up on my dick and do a full split

[00:03:09] 现在开始为我服务

[00:03:09] She just started to pop it for a ni**a

[00:03:11] 她刚刚开始为黑人服务

[00:03:11] And look back and tell me "baby it's real"

[00:03:15] 回头看告诉我 宝贝这是真的

[00:03:15] And I say I ain't doubt you for a second

[00:03:17] 我说 我从未怀疑你

[00:03:17] I squeeze it and I can tell how it feel

[00:03:21] 我可以说出自己的感受

[00:03:21] I wish we could take off and go anywhere

[00:03:23] 我希望我们可以坐飞机去某个地方

[00:03:23] But here baby you know the deal

[00:03:26] 但现在 宝贝 你知道该怎么做

[00:03:26] And she bad so maybe she won't

[00:03:29] 她很坏 也许她不会做

[00:03:29] Uh but sh*t than again maybe she will

[00:03:33] 但也许她会

[00:03:33] Yeah

[00:03:34] //

[00:03:34] Do it for the realest niggas

[00:03:36] 为了现实而做 黑人

[00:03:36] In the f**kin' game right now

[00:03:38] 现在已参与游戏中

[00:03:38] She will yeah

[00:03:40] 她会的

[00:03:40] Do it for the realest niggas

[00:03:42] 为了现实而做 黑人

[00:03:42] In the f**kin' game right now

[00:03:44] 现在已参与游戏中

[00:03:44] She will she will she will

[00:03:47] 她会的

[00:03:47] Maybe for the money and the power

[00:03:49] 也许为了金钱和权利

[00:03:49] And the fame right now

[00:03:50] 还有现在的名声

[00:03:50] She will she will she will

[00:03:53] 她会的

[00:03:53] Do it for the realest niggas

[00:03:55] 为了现实而做 黑人

[00:03:55] In the f**kin' game right now

[00:03:56] 现在已参与游戏中

[00:03:56] She will she will she will

[00:04:02] 她会的

[00:04:02] (Ladies and gentleman Drizzy )

[00:04:05] 女士们先生们

[00:04:05] She just started to pop it for a ni**a

[00:04:08] 她刚刚开始为黑人服务

[00:04:08] And look back and tell me "baby it's real"

[00:04:12] 回头看着我说 宝贝 这是真的

[00:04:12] And I say I ain't doubt you for a second

[00:04:14] 我说我从未怀疑过你

[00:04:14] I squeeze it and I can tell how it feel

[00:04:18] 我可以告诉你我的感受

[00:04:18] I wish we could take off and go anywhere

[00:04:20] 我希望我们可以去一个地方

[00:04:20] But here baby you know the deal

[00:04:24] 但是 现在 宝贝 你知道该怎么做

[00:04:24] And she bad so maybe she won't

[00:04:26] 她很坏 也许她不会做

[00:04:26] Uh but sh*t than again maybe she will

[00:04:30] 但也许她会

[00:04:30] Yeah

[00:04:31] //

[00:04:31] Do it for the realest niggas

[00:04:33] 为了现实而做 黑人

[00:04:33] In the f**kin' game right now

[00:04:35] 现在已参与游戏中

[00:04:35] She will yeah

[00:04:37] 她会的

[00:04:37] Do it for the realest niggas

[00:04:39] 为了现实而做 黑人

[00:04:39] In the f**kin' game right now

[00:04:41] 现在已参与游戏中

[00:04:41] She will she will she will

[00:04:44] 她会的

[00:04:44] Maybe for the money and the power

[00:04:45] 也许为了金钱和权利

[00:04:45] And the fame right now

[00:04:47] 还有现在的名声

[00:04:47] She will she will she will

[00:04:50] 她会的

[00:04:50] Do it for the realest niggas

[00:04:51] 为了现实而做 黑人

[00:04:51] In the f**kin' game right now

[00:04:53] 现在已参与游戏中

[00:04:53] She will she will she will

[00:04:58] 她会的