《永久戒厳令》歌词

[00:00:00] 永久戒厳令 - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：宝野アリカ

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：片倉三起也

[00:00:27] //

[00:00:27] かつて昔 この地を踏み

[00:00:32] 远古之世 踏上此大地

[00:00:32] 大樹の如く 根ざした漢

[00:00:37] 宛如大树 扎根的男人

[00:00:37] 遙かなりしわれらが父

[00:00:42] 千里迢遥 吾等是父亲

[00:00:42] 枝葉は繁り私に触れた

[00:00:47] 枝繁叶茂 吾感觉到了

[00:00:47] 山は木霊の雄叫びを上げ

[00:00:55] 山神之吼 于山间扬起

[00:00:55] 轟きとなる鼓動

[00:01:11] 心之颤动 化为轰鸣

[00:01:11] なびく風に海は響く

[00:01:16] 随风飘动 回荡于瀚海

[00:01:16] 太古の息吹宿した女

[00:01:21] 远古气息 孕育了女人

[00:01:21] 時与えしわれらが母

[00:01:27] 赋予了时光 吾等是母亲

[00:01:27] 花は幾重も連なり実る

[00:01:32] 几重花朵 争相斗妍

[00:01:32] 唯一の言の葉伝う歌は

[00:01:39] 以唯一言辞 传达的歌

[00:01:39] この身を巡る血潮

[00:01:51] 是萦绕此身之血潮

[00:01:51] 高く挙げよ共に腕を

[00:02:00] 共同高举手臂吧

[00:02:00] 空を切るそは翼

[00:02:06] 冲破虚空的 那是翅膀

[00:02:06] あの蒼穹に楔打たん

[00:02:11] 打入那片苍穹

[00:02:11] 守れ抱け希望紅いに

[00:02:16] 守护 怀抱希望 火红地

[00:02:16] 燃やせ生命明日常しえに

[00:02:22] 燃起生命 与明天永远

[00:02:22] つなぎ続く私は

[00:02:24] 保持相连 吾

[00:02:24] いま有る純血

[00:02:40] 此时拥有纯正血统

[00:02:40] 都辿り聳ゆる志の

[00:02:45] 溯寻都市 斗志昂扬

[00:02:45] 天守の元に栄えし國よ

[00:02:50] 以城楼为本 繁荣国家啊

[00:02:50] 満ちる為にわれらが子ら

[00:02:55] 为了满盈 吾等是孩子

[00:02:55] 白虎の爪牙輝け磨け

[00:03:00] 将白虎爪牙 磨得闪耀

[00:03:00] 闇が沈めど光の刃

[00:03:08] 纵使沉入黑暗 光之刃

[00:03:08] 誰が見失うだろう

[00:03:20] 亦会有人迷失吧

[00:03:20] 遠く越えよ 命を受けて

[00:03:29] 大幅超越吧 接受命运

[00:03:29] 自由舞うたましいの

[00:03:34] 自由飞舞魂灵吗

[00:03:34] 人天のそばにあらん

[00:03:40] 人 在天边啊

[00:03:40] 生きよ今日をこの戦いを

[00:03:45] 生存吧今天 这场战争

[00:03:45] 生きよ過去を未来常しえを

[00:03:50] 生存吧过去 使其永远

[00:03:50] つなぎ合わせ刹那は

[00:03:52] 与未来相连 那一刹那

[00:03:52] いま在る永劫

[00:04:20] 此刻处于永劫

[00:04:20] 高く挙げよ共に腕を

[00:04:29] 共同高举手臂吧

[00:04:29] 空を切るそは翼

[00:04:34] 冲破虚空的 那是翅膀

[00:04:34] あの蒼穹に楔打たん

[00:04:40] 打入那片苍穹

[00:04:40] 守れ抱け愛紅いに

[00:04:45] 守护 怀抱希望 火红地

[00:04:45] 燃やせ生命明日常しえに

[00:04:50] 燃起生命 与明天永远

[00:04:50] つなぎ続け

[00:04:52] 保持相连

[00:04:52] 私は先立つ殉國

[00:04:57] 吾率先 捐躯殉国