《Jingle Bell Jamboree(Album Version)》歌词

[00:00:00] Jingle Bell Jamboree - Keb' Mo' (凯柏·莫)

[00:00:12] //

[00:00:12] Christmas time

[00:00:12] 一年一度的圣诞节

[00:00:12] It comes but once a year

[00:00:17] 来了

[00:00:17] Bells are ringing

[00:00:18] 银铃响过

[00:00:18] And the families all hear

[00:00:22] 千家万户

[00:00:22] All the children wanna

[00:00:23] 孩子们都想

[00:00:23] Help decorate the tree

[00:00:27] 帮忙装扮圣诞树

[00:00:27] And many lots of nice presents

[00:00:29] 树下为我们放着

[00:00:29] Under there for you and me

[00:00:33] 许多漂亮的礼物

[00:00:33] Oh Santa Claus is comin'

[00:00:34] 噢，圣诞老人来了

[00:00:34] It's a Jingle Bell Jamboree

[00:00:39] 现在是银铃大聚会

[00:00:39] Yeah it's a Jingle Bell Jamboree

[00:00:46] 耶，现在是银铃大聚会

[00:00:46] Momma's in the kitchen

[00:00:48] 妈妈在厨房里

[00:00:48] Pappa's in there too yes right

[00:00:51] 爸爸也在那里，是的

[00:00:51] Well howdy Uncle Bod

[00:00:53] 好的，你好，布德叔叔

[00:00:53] Howdy howdy how are you

[00:00:56] 你好，你好，你好吗

[00:00:56] There we gonna

[00:00:57] 我们开始

[00:00:57] Play old records and a few CD's

[00:01:02] 放起音乐

[00:01:02] Or you can go in the other room

[00:01:04] 你也可以去另一个房间

[00:01:04] And see what's on TV

[00:01:07] 看电视节目

[00:01:07] Oh Santa Claus is comin'

[00:01:10] 噢，圣诞老人来了

[00:01:10] Yeah Santa Claus is comin'

[00:01:11] 耶，圣诞老人来了

[00:01:11] And it's a Jingle Bell Jamboree

[00:01:17] 现在是银铃大聚会

[00:01:17] Jingle Bell Jamboree

[00:01:22] 银铃大聚会

[00:01:22] Well it's all right

[00:01:24] 好的，一切都很好

[00:01:24] If there's no stockings on the wall

[00:01:28] 如果树上没有长筒袜

[00:01:28] 'Cause what matters most

[00:01:30] 那是因为人们的愿望都是

[00:01:30] Is peace on earth

[00:01:33] 世界和平

[00:01:33] And goodwill to all

[00:01:38] 人们相亲相爱

[00:01:38] Well everybody's got something

[00:01:40] 是的，每个人都可以满足

[00:01:40] That a baby needs

[00:01:44] 婴孩的需求

[00:01:44] They say the more you give

[00:01:45] 他们说，你给予的越多

[00:01:45] The more you will receive

[00:01:49] 你获得的越多

[00:01:49] Well don't worry

[00:01:50] 好的，不要担心

[00:01:50] If you can't give nothin'

[00:01:52] 如果你什么都没有得到

[00:01:52] Ain't a harm

[00:01:54] 那也没有关系

[00:01:54] Well it's the state of mind

[00:01:56] 是的

[00:01:56] That matters most of all

[00:01:59] 心意最重要

[00:01:59] Yeah we'll all get together

[00:02:02] 耶，我们都聚在一起

[00:02:02] I said "Let's all get together

[00:02:04] 我说

[00:02:04] For a Jingle Bell Jamboree"

[00:02:08] 为了银铃大聚会

[00:02:08] Yeah it's a Jingle Bell Jamboree

[00:02:14] 耶，现在是银铃大聚会

[00:02:14] Oh it's a Jingle Bell Jamboree

[00:02:18] 噢，现在是银铃大聚会

[00:02:18] Yeah yeah yeah

[00:02:21] //

[00:02:21] Go go house to house

[00:02:25] 挨家挨户

[00:02:25] Yeah go sing and come

[00:02:28] 耶，歌唱，舞蹈

[00:02:28] Oh ye faithful it's a Jingle Bell Jamboree

[00:02:34] 噢，充满信念，现在是银铃大聚会

[00:02:34] Yeah I said to you

[00:02:36] 耶，我对你说

[00:02:36] Jingle Bell Jamboree"

[00:02:37] 银铃大聚会

[00:02:37] I'm dreaming of a Jingle Bell Jamboree

[00:02:45] 我梦想着银铃大聚会

[00:02:45] Oh baby you know a Jingle Bell Jambo

[00:02:48] 噢，宝贝，你知道银铃大聚会

[00:02:48] Silent Night Holy Jingle Bell Jamboree

[00:02:57] 平安夜，多么神圣，银铃大聚会

[00:02:57] Heard the Jingle Bell Jamboree

[00:03:02] 听着银铃大聚会