《恥じらいもなく。＜一発録れたて編＞》歌词

[00:00:00] 恥じらいもなく。 [一発録れたて編

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：恵梨香

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：恵梨香

[00:00:16] //

[00:00:16] 久々の恋だからどうして

[00:00:20] 经久了的恋爱为何

[00:00:20] いいのかわからなくて

[00:00:23] 不知道是否是好事呢

[00:00:23] 君みたいなタイプ

[00:00:25] 像你这样的人

[00:00:25] 初めてだから

[00:00:27] 我是第一次遇见

[00:00:27] 仆はかなり戸惑ってます

[00:00:31] 我更加纠结了

[00:00:31] 愿いをかける为の星は

[00:00:34] 为了人们许愿而挂在天空上的星星

[00:00:34] 空にひとつもナイけれど

[00:00:38] 现在一个都看不见

[00:00:38] 仆は独りで布団の中で

[00:00:42] 我一个人在棉被里

[00:00:42] 君の事をずっと考えている

[00:00:46] 一直思考你的事情

[00:00:46] 君が好きです　君が好きです

[00:00:49] 喜欢你 喜欢你

[00:00:49] まだ谁にも教えてない感情

[00:00:54] 谁都不会告诉的我的感情

[00:00:54] 颜に出やすい仆だから

[00:00:57] 因为是经常能够见到的我

[00:00:57] バレやしないかいつもヒヤヒヤ

[00:01:10] 因为不想曝光所以总是胆战心惊

[00:01:10] 年上の人だから?何もかも

[00:01:14] 因为是上了年纪了吗

[00:01:14] すべてがカッコ良くて

[00:01:17] 一切都很好

[00:01:17] だけど时々见せる

[00:01:19] 但是有时候会让人看见

[00:01:19] 子供みたいな笑颜

[00:01:21] 孩童一般的笑脸

[00:01:21] その笑颜に胸がトキメク☆

[00:01:25] 这份笑容让我心动

[00:01:25] 君が冗谈で“好き”と

[00:01:28] 你看玩笑地和我说喜欢我的时候

[00:01:28] 言うたび仆はドキドキ苦笑い

[00:01:33] 我总是会心跳加速并苦笑着

[00:01:33] 头の中をかけめぐる

[00:01:36] 在我的头脑里似乎奔跑

[00:01:36] 君の笑颜とその言叶

[00:01:40] 你的笑容的话语

[00:01:40] 君が好きです

[00:01:42] 喜欢你

[00:01:42] 君が好きです

[00:01:44] 喜欢你

[00:01:44] 耻じらいもなく大声で言うよ

[00:01:49] 不要害羞 这么说出来吧

[00:01:49] 実らなくても恋は恋

[00:01:52] 不能实现的恋爱也是恋爱

[00:01:52] 恋することに意义がある!?

[00:02:11] 恋爱本身就是有意义的不是么

[00:02:11] 君はズルイよ

[00:02:12] 你真狡猾

[00:02:12] 仆はいつもふりまわされてばかり

[00:02:18] 我总是被你欺骗

[00:02:18] 独りドキドキ浮かれてる

[00:02:22] 一个人战战兢兢地

[00:02:22] 夜も眠れなくて

[00:02:24] 晚上也睡不着觉

[00:02:24] 胸がはちきれそうです

[00:02:30] 心似乎要裂开了

[00:02:30] 君が好きです

[00:02:32] 喜欢你

[00:02:32] 君が好きです

[00:02:33] 喜欢你

[00:02:33] まだ谁にも教えてない感情

[00:02:38] 谁都不会告诉的我的感情

[00:02:38] 颜に出やすい仆だから

[00:02:41] 因为是经常能够见到的我

[00:02:41] バレやしないかいつもヒヤヒヤ

[00:02:45] 因为不想曝光所以总是胆战心惊

[00:02:45] 君が好きです　君が好きです　耻じらいもなく大声で言うよ

[00:02:53] 喜欢你 喜欢你 不要害羞 这么说出来吧

[00:02:53] 実らなくても恋は恋

[00:02:57] 不能实现的恋爱也是恋爱

[00:02:57] 恋することに意义がある!?

[00:03:00] 恋爱本身就是有意义的不是么

[00:03:00] ララララララ…

[00:03:05] 啦啦啦 啦啦啦

[00:03:05] 啦