《Makin’ Whoopee》歌词

[00:00:00] Makin' Whoopee - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)
[00:00:13] //
[00:00:13] Another bride Another June
[00:00:20] 又是一场结婚礼,又是一个六月
[00:00:20] Another sunny honeymoon
[00:00:26] 又是一场阳光灿烂的蜜月之旅
[00:00:26] Another season another reason
[00:00:33] 又一个季节
[00:00:33] For makin' whoopee
[00:00:40] 又一个狂欢的理由
[00:00:40] A lot of shoes a lot of rice
[00:00:47] 很多宾客,很多欢乐
[00:00:47] The groom is nervous he answers twice
[00:00:53] 新郎很紧张,他回答了两遍
[00:00:53] It's really killin' that he's so willin'
[00:00:59] 真要命,他相当愿意
[00:00:59] To make whoopee
[00:01:07] 狂欢
[00:01:07] Picture a little love nest
[00:01:13] 幻想着一个小小的爱巢
[00:01:13] Down where the roses cling
[00:01:20] 就在玫瑰生长的地方
[00:01:20] Picture the same sweet love nest
[00:01:27] 幻想着同一个美好的爱巢
[00:01:27] Think what a year can bring
[00:01:30] 想着这一年会发生什么
[00:01:30] He's washing dishes and baby clothes
[00:01:38] 他在洗碗,洗孩子的衣服
[00:01:38] He's so ambitious he even sews
[00:01:44] 他兴致勃勃,甚至会缝缝补补
[00:01:44] But don't forget folks that's what you get folks
[00:01:51] 但别忘记你的亲朋好友
[00:01:51] For makin' whoopee
[00:01:58] 又一个狂欢的理由
[00:01:58] Another year or maybe less
[00:02:04] 又一年过去了,也许还不到一年
[00:02:04] What's this I hear Well can't you guess
[00:02:10] 你猜不到我听说了什么
[00:02:10] She fells neglected and he's suspected
[00:02:17] 她觉得自己受到冷落,怀疑他
[00:02:17] Of makin' whoopee
[00:02:24] 寻欢作乐
[00:02:24] She sits alone most every night
[00:02:30] 几乎每晚,她都独自一人
[00:02:30] He doesn't phone her he doesn't write
[00:02:35] 他不给她打电话,也不发短信
[00:02:35] He says he's busy but she say's "is he"
[00:02:42] 他说自己很忙,她很怀疑
[00:02:42] He's makin' whoopee
[00:02:49] 他在寻欢作乐
[00:02:49] He doesn't make much money
[00:02:57] 他挣得不多
[00:02:57] Only five thousand per
[00:03:03] 每月只有五千
[00:03:03] Some judge who thinks he's funny
[00:03:09] 有个法官觉得他很有趣
[00:03:09] Says you'll pay six to her
[00:03:15] 说,你会给她六千
[00:03:15] He says now judge suppose I fail
[00:03:21] 他说,我觉得自己做不到
[00:03:21] The judge says budge right into jail
[00:03:27] 法官说,那就进监狱吧
[00:03:27] You better keep her I think it's cheaper
[00:03:34] 你最好留住她,这样比较省钱
[00:03:34] Then makin' whoopee
[00:03:41] 而不是寻欢作乐
[00:03:41] You better keep her
[00:03:44] 你最好留住她
[00:03:44] I know it's cheaper than makin' whoopee
[00:03:49] 我知道,这样比寻欢作乐省钱
您可能还喜欢歌手Louis Armstrong的歌曲:
随机推荐歌词:
- too late(Original Version) [浜崎あゆみ]
- Open Your Heart [The Men]
- 很难该说什么 [叶瑷菱&王经国]
- 独家试唱(粤语 Dj) [BoBo]
- 爱如初见 [陈妍希&陈晓]
- Sunshine [MONKEY MAJIK]
- Giarrettiera Rossa [Adriano Celentano]
- 爱是永恒的主题 [唐建树]
- トゥインクル [Junky,鏡音リン]
- Twistin’ U.S.A. [Chubby Checker]
- When Lights Are Low [June Christy]
- If [Dean Martin]
- Emma-Lee [Johan Palm]
- But You’re Mine(LP Single Version) [Sonny And Cher]
- Fire Burning [The Expressionists]
- My Favorite Things [Mark Murphy]
- 猫咪 [张羽希]
- Old Macdonald Had A Farm [The Countdown Kids]
- Be Mine(Stone Van Brooken Remix|Extended) [Ofenbach]
- 琴师 [Vk]
- 青春飞扬 [崔希]
- 安静的离开你 [自闭选手宇泽]
- 你其他的身姿 [The Position]
- Asi fue [Salsaloco de Cuba]
- O que seria de mim [Anayle Sullivan]
- Auf leisen Sohlen [Akrea]
- The Bliss [Volbeat]
- It Happened Once Before [The Four Freshmen]
- Hell Yeah(Explicit) [PenSoul]
- NEW STAR(Demo) [骆楚雄]
- 颤音王位谁敢夺 [颜王陈柯]
- Jumpin’ Jack Flash [The Rolling Stones]
- Seven Moons [Jack Bruce&Robin Trower]
- Nomada [Enkore]
- Shining Star(Hazel & Adrima Remix) [CJ Stone]
- ジュテーム? [Spitz]
- 网吧通宵 [网络歌手]
- Moon Flower [Secret Garden&曹秀美]
- 我很酷 [孙奇]
- Monday, Monday [Marianne Faithfull]
- After The End Of The World [Martin Kesici]
- 早伟大的小人物 [李小龙]