《It Makes No Difference Now(Original)》歌词

[00:00:00] It Makes No Difference Now(Original) - Eddy Arnold

[00:00:07] //

[00:00:07] It's a sin

[00:00:09] 这是罪恶

[00:00:09] My darling how I love you

[00:00:13] 亲爱的，我如此爱你

[00:00:13] Because I know

[00:00:15] 因为我知道

[00:00:15] Our love can never be

[00:00:20] 我们的爱绝不会存在

[00:00:20] It's a sin

[00:00:22] 这是罪恶

[00:00:22] To keep this mem'ry of you

[00:00:26] 保留着关于你的记忆

[00:00:26] When silence proves

[00:00:28] 当沉默证明

[00:00:28] That you've forgotten me

[00:00:33] 你已忘了我

[00:00:33] The dream I built for us has tumbled

[00:00:40] 为我们而建的梦已倒塌

[00:00:40] Each promise broken like my heart

[00:00:46] 诺言如同我的心一般碎裂

[00:00:46] It's a sin my darling how I love you

[00:00:52] 这是罪恶，亲爱的，我如此爱你

[00:00:52] So much in love

[00:00:55] 深陷爱中

[00:00:55] And yet so far apart

[00:01:00] 而如今相隔千里

[00:01:00] -music-

[00:01:26] //

[00:01:26] It's a sin

[00:01:28] 这是罪恶

[00:01:28] To hide behind this heartache

[00:01:32] 藏在心痛背后

[00:01:32] To make believe

[00:01:35] 假装

[00:01:35] That I've found someone new

[00:01:39] 我已找到新欢

[00:01:39] It's a sin

[00:01:41] 这是罪恶

[00:01:41] To say that I don't miss you

[00:01:45] 说我不想你

[00:01:45] When people know

[00:01:48] 当人们知道

[00:01:48] I'm still in love with you

[00:01:53] 我仍深爱着你

[00:01:53] I'm sure you're happy with another

[00:01:59] 我确信你和别人在一起很快乐

[00:01:59] Who shares the love I couldn't win

[00:02:06] 分享着我不能得到的爱

[00:02:06] Why pretend that

[00:02:08] 为何要假装

[00:02:08] I can't live without you

[00:02:12] 我离不开你

[00:02:12] When deep inside

[00:02:15] 内心深处

[00:02:15] I know that it's a sin

[00:02:20] 我知道这是罪恶