《These Foolish Things》歌词

[00:00:00] These Foolish Things - Frankie laine
[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:15] Oh will you never let me be
[00:00:22] 你是否永远不会放开我的手
[00:00:22] Oh will you never set me free
[00:00:30] 你能否让我重获自由
[00:00:30] The ties that bound us
[00:00:35] 我们之间的纽带
[00:00:35] Are still around us
[00:00:40] 依然在我们身边
[00:00:40] There's no escape that I can see
[00:00:48] 我知道无处可逃
[00:00:48] And still those little things remain
[00:00:57] 那些点点滴滴依然历历在目
[00:00:57] That brings me happiness or pain
[00:01:07] 让我快乐或者痛苦
[00:01:07] A cigarette that bears a lipstick's traces
[00:01:14] 一支香烟残留着口红的痕迹
[00:01:14] An airline ticket to romantic places
[00:01:21] 一张去浪漫之地的机票
[00:01:21] And still my heart has wings
[00:01:26] 我的心依然插上翅膀
[00:01:26] These foolish things remind me of you
[00:01:35] 这些愚蠢的事情让我想起你
[00:01:35] A tinkling piano in the next apartment
[00:01:42] 隔壁房间响起叮叮当当的钢琴声
[00:01:42] Those stumbling words that told you what my heart meant
[00:01:49] 那些跌跌撞撞的话语告诉了你我的心是什么意思
[00:01:49] A fair ground's painted swings
[00:01:54] 一片美丽的土地画上了秋千
[00:01:54] These foolish things remind me of you
[00:02:04] 这些愚蠢的事情让我想起你
[00:02:04] You came you saw you conquered me
[00:02:18] 你来了你看见你征服了我
[00:02:18] When you did that to me
[00:02:24] 当你那样对我时
[00:02:24] I knew somehow this had to be
[00:02:32] 我知道无论如何这是必须的
[00:02:32] The winds of march that make my heart a dancer
[00:02:39] 三月的风让我的心像舞者
[00:02:39] A telephone that rings but who's to answer
[00:02:46] 电话铃声响起可谁来接
[00:02:46] Oh how the ghost of you clings
[00:02:52] 你的阴魂不散
[00:02:52] These foolish things remind me of you
[00:03:06] 这些愚蠢的事情让我想起你
[00:03:06] The park at evening when the bell has sounded
[00:03:13] 傍晚时分的公园钟声响起
[00:03:13] The ilea de France with all the gulls around it
[00:03:22] 沙滩上到处都是海鸥
[00:03:22] The beauty that is springs
[00:03:27] 春天的美丽
[00:03:27] These foolish things remind me of you
[00:03:39] 这些愚蠢的事情让我想起你
[00:03:39] How strange how sweet to find you still
[00:03:53] 多么奇怪多么甜蜜发现你依然在我身边
[00:03:53] These things are so dear to me
[00:04:00] 这些东西对我来说好珍贵
[00:04:00] They seem to bring you near to me
[00:04:08] 它们似乎让你靠近我
[00:04:08] The sigh of midnight trains in empty stations
[00:04:17] 午夜列车在空荡荡的车站里发出叹息
[00:04:17] Silk stockings thrown aside dance invitations
[00:04:26] 丝袜被扔在一边舞会邀请函
[00:04:26] Oh how the ghost of you clings
[00:04:33] 你的阴魂不散
[00:04:33] These foolish things remind me of you
[00:04:38] 这些愚蠢的事情让我想起你
您可能还喜欢歌手Frankie Laine的歌曲:
随机推荐歌词:
- It’s You [Pictures And Sound]
- Look at Me Loving You [Ash Bowers]
- Business(Demo) [Biohazard]
- 依靠(CCTV音乐频道) [任贤齐]
- Do You Remember [Eartha Kitt]
- Alma de Guerreiro(feat. Seu Jorge) [Seu Jorge&Arlindo Cruz]
- Dark as a Dungeon [Merle Travis]
- We’ll Be Together Again [Billie Holiday]
- 浪花你别闹 [雷博睿]
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! [Christmas&Top Songs of Ch]
- Jolly Old Saint Nicholas [Tom Andrews]
- 我问天我问地DJ [晨熙]
- Can’t Help Falling in Love(2003 Sony Remaster) [Elvis Presley&The Jordana]
- Lucky Scar [Sierra Swan]
- Zamba Para No Morir(Album Version) [Jose Garcia]
- 南昌之战 [香港歌剧社合唱团]
- L’étang [Blossom Dearie]
- 昨日重现yesterday once more(钢琴独奏) [孙昊天]
- Angel Of Goulburn Hill(Remaster 1996) [Slim Dusty]
- The Caretaker [Roy Orbison]
- Born To Lose [Ray Charles]
- The Power Of Love [Nana Mouskouri]
- 婚前恋曲 [吴小豪&罗欢]
- I’m Too Sexy [It’s a Cover Up]
- Us and Them [The Tibbs]
- 外婆的澎湖湾 [王洁实,谢莉斯]
- I Gotta Know [Cliff Richard]
- Alone Too Long [Daryl Hall & John Oates]
- Don’t Go to Strangers [Etta James]
- Hronia Polla [Sakis Rouvas]
- 哦死搞(prod.PenL) [Hulu Gang]
- I Believe in a Thing Called Love(2012 Remaster) [The Darkness]
- (Wind is cool and we are soft) []
- She Ain’t You(Remix) [Ultimate Dance Remixes]
- Where It Ends(Future Bible Heroes Electro Club Mix) [Boy In Static]
- Blues Stay Away From Me [Jorma Kaukonen]
- Hard Headed Woman [Elvis Presley]
- 第098集_夏日绝句(南宋)李清照 [有声读物]
- Ugly Heart [G.R.L.]
- Jump! [夢みるアドレセンス]
- Get to Know You [Jai Waetford]