《These Foolish Things》歌词

[00:00:00] These Foolish Things - Frankie laine
[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:15] Oh will you never let me be
[00:00:22] 你是否永远不会放开我的手
[00:00:22] Oh will you never set me free
[00:00:30] 你能否让我重获自由
[00:00:30] The ties that bound us
[00:00:35] 我们之间的纽带
[00:00:35] Are still around us
[00:00:40] 依然在我们身边
[00:00:40] There's no escape that I can see
[00:00:48] 我知道无处可逃
[00:00:48] And still those little things remain
[00:00:57] 那些点点滴滴依然历历在目
[00:00:57] That brings me happiness or pain
[00:01:07] 让我快乐或者痛苦
[00:01:07] A cigarette that bears a lipstick's traces
[00:01:14] 一支香烟残留着口红的痕迹
[00:01:14] An airline ticket to romantic places
[00:01:21] 一张去浪漫之地的机票
[00:01:21] And still my heart has wings
[00:01:26] 我的心依然插上翅膀
[00:01:26] These foolish things remind me of you
[00:01:35] 这些愚蠢的事情让我想起你
[00:01:35] A tinkling piano in the next apartment
[00:01:42] 隔壁房间响起叮叮当当的钢琴声
[00:01:42] Those stumbling words that told you what my heart meant
[00:01:49] 那些跌跌撞撞的话语告诉了你我的心是什么意思
[00:01:49] A fair ground's painted swings
[00:01:54] 一片美丽的土地画上了秋千
[00:01:54] These foolish things remind me of you
[00:02:04] 这些愚蠢的事情让我想起你
[00:02:04] You came you saw you conquered me
[00:02:18] 你来了你看见你征服了我
[00:02:18] When you did that to me
[00:02:24] 当你那样对我时
[00:02:24] I knew somehow this had to be
[00:02:32] 我知道无论如何这是必须的
[00:02:32] The winds of march that make my heart a dancer
[00:02:39] 三月的风让我的心像舞者
[00:02:39] A telephone that rings but who's to answer
[00:02:46] 电话铃声响起可谁来接
[00:02:46] Oh how the ghost of you clings
[00:02:52] 你的阴魂不散
[00:02:52] These foolish things remind me of you
[00:03:06] 这些愚蠢的事情让我想起你
[00:03:06] The park at evening when the bell has sounded
[00:03:13] 傍晚时分的公园钟声响起
[00:03:13] The ilea de France with all the gulls around it
[00:03:22] 沙滩上到处都是海鸥
[00:03:22] The beauty that is springs
[00:03:27] 春天的美丽
[00:03:27] These foolish things remind me of you
[00:03:39] 这些愚蠢的事情让我想起你
[00:03:39] How strange how sweet to find you still
[00:03:53] 多么奇怪多么甜蜜发现你依然在我身边
[00:03:53] These things are so dear to me
[00:04:00] 这些东西对我来说好珍贵
[00:04:00] They seem to bring you near to me
[00:04:08] 它们似乎让你靠近我
[00:04:08] The sigh of midnight trains in empty stations
[00:04:17] 午夜列车在空荡荡的车站里发出叹息
[00:04:17] Silk stockings thrown aside dance invitations
[00:04:26] 丝袜被扔在一边舞会邀请函
[00:04:26] Oh how the ghost of you clings
[00:04:33] 你的阴魂不散
[00:04:33] These foolish things remind me of you
[00:04:38] 这些愚蠢的事情让我想起你
您可能还喜欢歌手Frankie Laine的歌曲:
随机推荐歌词:
- Fighting [Goodie Mob]
- 前缘 [刘紫玲]
- 陌路离人 [刘诺婕]
- Shining Star [Bars and Melody]
- Holly Jolly Christmas(feat. Richard Speight, Jr.) [Richard Speight&Jr.&Jason]
- Animals [Nathaniel]
- Mean To Me [Sarah Vaughan]
- Tropero Padre [Mercedes Sosa]
- Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee [Dizzy Gillespie]
- Der Rock ’n’ Roll ist tot [Wise Guys]
- I Don’t Want to Be Just Another Love [Paul Davis]
- Le Portrait De Tante Caroline - Original [Henri Salvador]
- Teach Me [Top Hit Music Charts&Part]
- When I Was a Youngster(Drum & Bass Remix) [Magic Remixers]
- Suspirannu [Carmelo Zappulla]
- Spin Around [Fresh Forte]
- Handsome Molly [Ian & Sylvia]
- Out In The Cold World [Bill Monroe]
- Les cactus(Studio +) [Thomas]
- Fest hos Mange [Mange Makers]
- The World Is Dead [Call Me No One]
- Glue [Somewhere Else&Raye]
- Em Sua Casa [Laura Zandonadi]
- 玄了武了盾 [MC冰峰]
- 明英烈0059 [单田芳]
- Lord Knows [BRIDGE]
- 没有看错你 [龙飘飘]
- In Line [Arms and Legs]
- Corinna [Taj Mahal]
- Ding-Dong! the Witch Is Dead [Glenn Miller&D.R]
- Key to the Highway [Little Walter&D.R]
- 完全因你 [彭羚]
- Miss You [Cashmere Cat&Major Lazer&]
- Burn Out [Sipho ’Hotstix’ Mabuse]
- Que ironia [Rodrigo]
- C’était mon copain [Gilbert Bécaud]
- 风花错 [刘明月]
- 仆の花 传染歌 电影主题曲 五井道子 [网络歌手]
- 想我了 [王学芳]
- 无言以对 [王玉玲]
- Cowboy Forever [Garth Brooks]
- 启航明天(feat)嘎玛西周 [阿尔法]