《Wish I Stayed》歌词

[00:00:00] Wish I Stayed (希望我能留下) - Ellie Goulding (埃利·古尔丁)

[00:00:39] //

[00:00:39] Why can't we speak another language' one we all agree on

[00:00:48] 为什么我们不能说另一种我们都认可的语言

[00:00:48] When when men look outside' do they see houses

[00:00:51] 当人们向外望时他们看见的是房子

[00:00:51] Instead of the fields they grew from

[00:00:57] 而不是养育他们的土地

[00:00:57] We are Constantly uprooted from them' making us tiresome and fearful

[00:01:06] 我们不停得从那些让我们讨厌和恐惧的地方迁移

[00:01:06] Can you get up right now' endeavor to freefall (Off)

[00:01:14] 你能现在就鼓起勇气尽全力自由下落吗

[00:01:14] You can fall if you want to' It's just a matter of how far

[00:01:19] 如果你想要这么做你就敢跳下去 这只是距离远近的问题

[00:01:19] You've treasured our home town

[00:01:22] 你曾经一直都珍视着我们的故乡

[00:01:22] But you've forgotten where you are

[00:01:24] 但是你却已经忘了你从哪里来

[00:01:24] And it will stay with you until you're mind's been found

[00:01:28] 而它会永远跟随着你直到你找回你的理智

[00:01:28] And it has been found wondering around

[00:01:33] 人们发现它在四处徘徊

[00:01:33] With that skipping rope' the trampoline

[00:01:36] 通过那关于跳绳和蹦床的记忆

[00:01:36] The crafty smoke that made us choke

[00:01:38] 狡猾的烟呛住了我们

[00:01:38] But we didn't give up hope

[00:01:42] 但是我们不会放弃希望

[00:01:42] It's just the simple ways' of getting paid

[00:01:45] 这只是获得报酬的简单方法

[00:01:45] The carelessnes of running away

[00:01:47] 逃跑只是一时的粗心

[00:01:47] I wish I stayed

[00:01:57] 我希望我停在此刻

[00:01:57] I wish I stayed

[00:02:02] 我希望我停在此刻

[00:02:02] Patterns all aranged in my background

[00:02:05] 图案全部排列在我的背景里

[00:02:05] It's pillars and posts keeping this country on form

[00:02:11] 是立柱和标杆让这个国家保持有序

[00:02:11] Letters were all sent with no addresses

[00:02:14] 被发送的书信全都没有地址

[00:02:14] So that people can't discover

[00:02:18] 所以人们无法发觉

[00:02:18] Always undercover

[00:02:20] 一切都是秘密的

[00:02:20] Why do i always draw triangles

[00:02:23] 我什么我总是描绘着三角形

[00:02:23] Instead of words this paper so deserves

[00:02:28] 以此代替写于纸上的言语 所以

[00:02:28] You see

[00:02:29] 你看

[00:02:29] I don't own my clothes but i own my mind

[00:02:34] 我并不拥有衣衫 但是我主宰着我的思想

[00:02:34] And it's not what you've lost

[00:02:35] 而这并不是你已经失去的东西

[00:02:35] But it's what you find

[00:02:38] 而是你找到的东西

[00:02:38] I don't own my clothes but i own my mind

[00:02:42] 我并不拥有衣衫 但是我主宰着我的思想

[00:02:42] And it's not what you've lost

[00:02:44] 而这并不是你已经失去的东西

[00:02:44] But it's what you find

[00:02:47] 而是你找到的东西

[00:02:47] With that skipping rope' the trampoline

[00:02:49] 通过那关于跳绳和蹦床的记忆

[00:02:49] The crafty smoke that made us choke

[00:02:52] 狡猾的烟呛住了我们

[00:02:52] But we didn't give up hope

[00:02:56] 但是我们不会放弃希望

[00:02:56] It's just the simple ways' of getting paid

[00:02:59] 这只是获得报酬的简单方法

[00:02:59] The carelessnes of running away

[00:03:01] 逃跑只是一时的粗心

[00:03:01] I wish I stayed

[00:03:10] 我希望我停在此刻

[00:03:10] I wish I stayed

[00:03:17] 我希望我停在此刻

[00:03:17] Cos you can fall if you want to

[00:03:23] 因为如果你想要这么做你就敢跳下去

[00:03:23] It's just a matter of how far

[00:03:25] 这只是距离远近的问题

[00:03:25] You've treasured our home town

[00:03:28] 你曾经一直都珍视着我们的故乡

[00:03:28] But you've forgotten where you are

[00:03:30] 但是你却已经忘了你从哪里来

[00:03:30] And it will stay with you until you're mind's been found

[00:03:34] 而它会永远跟随着你直到你找回你的理智

[00:03:34] And it has been found wondering around

[00:03:40] 人们发现它在四处徘徊

[00:03:40] With that skipping rope' the trampoline

[00:03:42] 通过那关于跳绳和蹦床的记忆

[00:03:42] The crafty smoke that made us choke

[00:03:45] 狡猾的烟呛住了我们

[00:03:45] But we didn't give up hope

[00:03:49] 但是我们不会放弃希望

[00:03:49] It's just the simple ways' of getting paid

[00:03:52] 这只是获得报酬的简单方法

[00:03:52] The carelessnes of running away

[00:03:54] 逃跑只是一时的粗心

[00:03:54] I wish I stayed

[00:04:03] 我希望我停在此刻

[00:04:03] I wish I stayed

[00:04:08] 我希望我停在此刻

[00:04:08] 我