《4月のマーチ》歌词

[00:00:00] 4月のマーチ (Shigatu no march) - Awesome City Club (オーサムシティークラブ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：マツザカタクミ/PORIN

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：atagi

[00:00:17] //

[00:00:17] ハローパパママ先生

[00:00:21] 你好 爸爸 妈妈 老师

[00:00:21] 困らせてごめんね

[00:00:24] 让你们操心真对不起

[00:00:24] ハーイバーイ

[00:00:27] 你好 拜拜

[00:00:27] 騒がしい教室は嫌い

[00:00:49] 真讨厌喧闹的教室

[00:00:49] 鍵かけた扉をアブラ・カタブラ

[00:00:57] 嘴念咒语 把上了锁的门

[00:00:57] 開け

[00:00:57] 打开

[00:00:57] 秘密のステージは

[00:01:00] 秘密的舞台

[00:01:00] ママのドレッサー

[00:01:05] 就是妈妈的梳妆台

[00:01:05] シャネルの5番で

[00:01:08] 用香奈儿五号香水

[00:01:08] マリリンみたいね

[00:01:13] 化身玛丽莲梦露

[00:01:13] クラシカルシューズで

[00:01:16] 穿上古典皮鞋

[00:01:16] 華麗にオードリーステップ

[00:01:21] 华丽地踏出奥黛丽赫本的舞步

[00:01:21] コットンパフまきちらして踊るの

[00:01:27] 边朝四周乱撒化妆棉边起舞

[00:01:27] マテリアルガール

[00:01:29] 真是个拜金女

[00:01:29] やり方なんて気にしないで

[00:01:33] 别在意我的动作

[00:01:33] お化粧かわいいでしょ

[00:01:37] 妆化的挺可爱的吧

[00:01:37] 内緒だよミラーの前で笑うの

[00:01:43] 可别说出去哟 我在镜子前笑道

[00:01:43] マテリアルガール

[00:01:45] 真是个拜金女

[00:01:45] 6時のチャイム鳴らさないで

[00:01:49] 可别让六点的闹铃响起

[00:01:49] 許してママと同じだよ

[00:02:25] 和妈妈一样原谅我吧

[00:02:25] コットンパフ舞い上がって

[00:02:29] 化妆棉都舞动起来飞走了

[00:02:29] 飛んでいくよ

[00:02:31] 飞往

[00:02:31] パラレルワールド

[00:02:33] 平行世界了

[00:02:33] 映画スターね

[00:02:35] 电影明星啊

[00:02:35] 着飾って歩くの

[00:02:39] 盛装打扮

[00:02:39] レッドカーペット

[00:02:41] 走着红地毯

[00:02:41] コットンパフまきちらして踊るの

[00:02:47] 边朝四周乱撒化妆棉边起舞

[00:02:47] マテリアルガール

[00:02:49] 真是个拜金女

[00:02:49] やり方なんて気にしないで

[00:02:52] 别在意我的动作

[00:02:52] お化粧かわいいでしょ

[00:02:57] 妆化的挺可爱的吧

[00:02:57] 内緒だよミラーの前で笑うの

[00:03:03] 可别说出去哟 我在镜子前笑道

[00:03:03] マテリアルガール

[00:03:05] 真是个拜金女

[00:03:05] 6時のチャイム鳴らさないで

[00:03:09] 可别让六点的闹铃响起

[00:03:09] 許して許してよ

[00:03:13] 原谅我 原谅我吧

[00:03:13] いけない子たちと同じにしないで

[00:03:21] 别把我当做不良孩子来对待

[00:03:21] 大人になりたい自由になりたい

[00:03:28] 我想变成大人 我想要自由

[00:03:28] だって女の子なんだもん

[00:03:33] 因为人家可是个女孩子嘛