《Pharrell Ft Snoop Dogg And Charlie Wilson - That Girl》歌词

[00:00:01] We do this in our sleep niggaz

[00:00:06] 我们常常在梦里会这样做

[00:00:06] Yessir

[00:00:08] 是的

[00:00:08] U eva been in love b4

[00:00:11] 你也爱B4

[00:00:11] Let me holla at u mann

[00:00:14] 让我大声叫你的名字

[00:00:14] U know it's hard for a playa

[00:00:15] 你知道很难让花花公子

[00:00:15] To admit that sumtimes

[00:00:17] 去承认什么

[00:00:17] But I'm a spit that sumtimes

[00:00:19] 但是我鄙视这种行为

[00:00:19] U know wat I'm sayin'

[00:00:20] 你知道我在说什么

[00:00:20] Ay p give it to em one time nephew

[00:00:23] 给他们一次机会

[00:00:23] There's sumthin bout this girl

[00:00:26] 这个女孩很特别

[00:00:26] From around my way

[00:00:28] 在我看来

[00:00:28] Ever try to hold back ur feelings

[00:00:31] 曾试图阻止你的感情

[00:00:31] But it just wouldn't stay

[00:00:33] 但是就是控制不了

[00:00:33] But when I finally found the words to say

[00:00:37] 但是,我终于找到语言去形容

[00:00:37] I wanted to run away

[00:00:39] 我想逃跑

[00:00:39] Simply run away

[00:00:42] 只是逃跑

[00:00:42] U can try to run and hide

[00:00:44] 你也可以试着逃避

[00:00:44] It won't make a difference

[00:00:47] 没什么大不了

[00:00:47] U can lie to urself

[00:00:49] 你可以骗自己

[00:00:49] Of the reason

[00:00:51] 随便什么理由

[00:00:51] Sure it hurts wen it comes to ur attention

[00:00:56] 当注意到你的时候已经造成了伤害

[00:00:56] That ur in love with the girl

[00:01:03] 你爱上了这个女孩

[00:01:03] Yessir that's her

[00:01:04] 遵命，就是她

[00:01:04] But it wasn't like that back wen I met her

[00:01:07] 我遇见了她并不像注定一样

[00:01:07] The lavish life from all the do spun

[00:01:10] 奢华生活是因为我做的吗

[00:01:10] Before the RR had the hitchhike thumb

[00:01:12] 在此之前，我时常会竖起大拇指搭便车的

[00:01:12] Her friends didn't like niggaz like us but i

[00:01:15] 她的朋友像我们一样不喜欢黑人但我不这样

[00:01:15] Arrested the coochie and her feelings got cuffed

[00:01:17] 逮捕了她的心，我铐牢她的情感

[00:01:17] Spiderweb sex must'a got caught up

[00:01:19] 必须陷入疯狂爱恋

[00:01:19] But there's more to it

[00:01:21] 但还有更多

[00:01:21] I remember once

[00:01:22] 我记得有一次

[00:01:22] Sayin' let's sh*t on the peons

[00:01:24] 说让我们做些坏事

[00:01:24] Let's go ta vegas nd watch celine dion

[00:01:26] 我们去拉斯维加斯看席琳狄翁的演唱会

[00:01:26] Make em say 'wat we on

[00:01:28] 让他们说就等我们出场

[00:01:28] U say no like u was doin it for eons

[00:01:30] 你说不像你的风格

[00:01:30] F**k it I'll just hum and let the

[00:01:31] 我只是哼，随意你

[00:01:31] Watch give off the neons

[00:01:32] 看着霓虹灯的熄灭

[00:01:32] Wen it rains it pours

[00:01:34] 当倾盆的大雨落下

[00:01:34] I laughs to myself wen I change the score

[00:01:36] 我对自己笑着说能更改分数

[00:01:36] U said my sex was a lot

[00:01:37] 你说我的性行为是很多的

[00:01:37] But my brain gave u more

[00:01:38] 但我的大脑幻想跟你的更多

[00:01:38] And sumn bout how ya ex was a toy

[00:01:41] 你前女友是怎样一个玩具

[00:01:41] I guess he played games

[00:01:42] 我想他玩游戏

[00:01:42] There's only diamond dice here

[00:01:43] 这里只有钻石样的骰子

[00:01:43] Not tryin ta justify

[00:01:44] 不要试图证明什么

[00:01:44] But wen ya shut ya eye u can touch the sky

[00:01:47] 但你闭上眼睛你可以触摸天空

[00:01:47] U in trouble ma

[00:01:48] 你陷入麻烦

[00:01:48] And u should pray about speed

[00:01:49] 你应该祈祷快一点结束

[00:01:49] But if this bout u

[00:01:51] 但是,如果这发生在你身上

[00:01:51] Wat that say about me

[00:01:53] 你会怎么说我

[00:01:53] But when I finally found the words to say

[00:01:57] 但是,我终于找到语言去形容

[00:01:57] I wanted to run away

[00:01:59] 我想逃跑

[00:01:59] Simply run away

[00:02:02] 只是逃跑

[00:02:02] U can try to run and hide

[00:02:04] 你也可以试着逃避

[00:02:04] It won't make a difference

[00:02:06] 没什么大不了

[00:02:06] U can lie to urself

[00:02:09] 你可以骗自己

[00:02:09] Of the reason

[00:02:11] 随便什么理由

[00:02:11] Sure it hurts wen it comes to ur attention

[00:02:16] 当注意到你的时候已经造成了伤害

[00:02:16] That ur in love with the girl

[00:02:22] 你爱上了这个女孩

[00:02:22] See I'm a crip in dark blue chucks

[00:02:24] 在深蓝色的灯光下我好像是个瘸子

[00:02:24] And I does wat I does

[00:02:26] 我应该做什么

[00:02:26] Yea I might say 'cuz

[00:02:27] 我应该说什么

[00:02:27] It's really weird cuz a ni**a got love

[00:02:29] 真的很奇怪因为黑鬼恋爱了

[00:02:29] Snoop Dogg's a crip

[00:02:31] Snoop Dogg是个瘸子

[00:02:31] And the girl was a blood what

[00:02:32] 那个女孩好像是混血儿

[00:02:32] She told me that her baby-daddy was a thug

[00:02:34] 她告诉我，她的养父是个暴脾气

[00:02:34] Now it is wat it is and it was how it was

[00:02:37] 现在我应该怎么做

[00:02:37] I'm hollin lil mama like wat

[00:02:39] 我手足无措

[00:02:39] Money mo stacked tryin ta get my g's back

[00:02:42] 想着砸钱让那个女孩跟我走

[00:02:42] All these memories breed seeds

[00:02:43] 所有这些记忆播种种子

[00:02:43] Of a rhythm rhyme pleaser

[00:02:45] 带着欢快的节奏

[00:02:45] Laid back while we sippin on a breeza

[00:02:47] 而我们的悠闲喝着酒

[00:02:47] Fresh 4-pack sittin in the freeza

[00:02:50] 4人排排坐不停的喝着

[00:02:50] Ain't that kadeeja

[00:02:51] 那个应该不是跟随者吧

[00:02:51] I heard she was a Skeeza

[00:02:53] 我听说她是个怪人

[00:02:53] She used ta hit them licks wit the Beezas

[00:02:55] 她常常耍些小聪明

[00:02:55] Wen I seen her wit the homies

[00:02:56] 当我看到她耍她的家人

[00:02:56] I was like JESUS

[00:02:58] 我像是耶稣吗

[00:02:58] It's been a lil min since I seen her

[00:03:00] 因为我看到她感觉那是神奇的一刻

[00:03:00] Hope her man don't run up

[00:03:01] 希望她的男人不会带她走

[00:03:01] Cuz ill have to pull the neena

[00:03:03] 因为我想带走他

[00:03:03] There's sumthin bout this girl

[00:03:05] 这个女孩有她的特别之处

[00:03:05] From around my way

[00:03:08] 在我看来

[00:03:08] Ever try to hold back ur feelings

[00:03:10] 曾试图阻止你的感情

[00:03:10] But it just wouldn't stay

[00:03:13] 但是就是控制不了

[00:03:13] But when I finally found the words to say

[00:03:17] 但是,我终于找到语言去形容

[00:03:17] I wanted to run away

[00:03:19] 我想逃跑

[00:03:19] Simply run away

[00:03:22] 只是逃跑

[00:03:22] U can try to run and hide

[00:03:24] 你也可以试着逃避

[00:03:24] It won't make a difference

[00:03:26] 没什么大不了

[00:03:26] U can lie to urself

[00:03:29] 你可以骗自己

[00:03:29] Of the reason

[00:03:31] 随便什么理由

[00:03:31] Sure it hurts wen it comes to ur attention

[00:03:36] 当注意到你的时候已经造成了伤害

[00:03:36] That ur in love with the girl

[00:03:41] 你爱上了这个女孩