《Living In The Dream (Prod. Bronze)》歌词

[00:00:00] Living In The Dream (Prod. Bronze) - 던밀스 (Don Mills)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：던밀스

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：브론즈

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：브론즈

[00:00:10] //

[00:00:10] 여전히 말하지 yeah mills gone do it

[00:00:12] 依然说着 Mills 会做得到

[00:00:12] 40원이 전부였지만 내게도 꿈이

[00:00:14] 虽然只有40元 可我也有梦

[00:00:14] 서른 살이 되기 직전까지

[00:00:16] 三十岁之前

[00:00:16] 손을 벌렸지

[00:00:17] 四处借钱

[00:00:17] 손을 벌려가며 지켜가던 품위

[00:00:19] 借着钱 还维持住品位

[00:00:19] 10만원짜리 공연 ye I made it

[00:00:22] 10万元的公演 我做到了

[00:00:22] 친구들이 듣고 따라 불러

[00:00:23] 朋友们都跟着我唱

[00:00:23] Ye I made it

[00:00:24] //

[00:00:24] 기분이나 내지 전부 써버릴게 pay를

[00:00:26] 心情好 全花了吧 薪水

[00:00:26] 그때 취한 넉살 형이 왔지

[00:00:28] 那时喝醉的Nucksal哥来了

[00:00:28] 완전 개이득

[00:00:29] 简直赚到了

[00:00:29] 늘어지는 술판 아니 늘 tight 하지

[00:00:31] 延长的酒席 不 一直很紧凑

[00:00:31] 그날 따라 전부 털어 신세한탄

[00:00:34] 那天第一次把所有烦恼都说出来了

[00:00:34] 작은 거인 넉살은 왠지 덤덤해 보여

[00:00:36] 小巨人Nucksal 不知为何很淡然

[00:00:36] 이내 자릴 떴지 가야 된대 알바

[00:00:39] 然后站起来准备走 说要去打工

[00:00:39] 예술 하는 예술인이 무슨 알바야

[00:00:41] 搞艺术的艺术家打什么工

[00:00:41] 그러면서 또 알바천국 간 봐

[00:00:43] 这样说着 又去兼职天堂上找工作

[00:00:43] 플스방에 자리 비어있네 전화 걸어

[00:00:46] 网吧里座位上没人呢 打个电话

[00:00:46] 받은 사람 다름아닌 넉살

[00:00:50] 接电话的不是别人 正是Nucksal

[00:00:50] I still have a dream

[00:00:52] //

[00:00:52] And I'm living in the dream

[00:00:54] //

[00:00:54] I still have a dream

[00:00:56] //

[00:00:56] And I'm living in the dream

[00:00:58] //

[00:00:58] Living in the dream

[00:00:59] //

[00:00:59] Living in the dream

[00:01:00] //

[00:01:00] Living in the dream

[00:01:03] //

[00:01:03] Living in the dream

[00:01:04] //

[00:01:04] Living in the dream

[00:01:04] //

[00:01:04] Living in the dream

[00:01:08] //

[00:01:08] Mills gone do it 부족했지 돈이

[00:01:10] Mills 会做得到 钱不够

[00:01:10] 다른 rapper들 어떻게 돈을 벌지

[00:01:13] 别的Rapper都是怎么挣的钱

[00:01:13] Show me the money를

[00:01:13] 曾经苦恼过

[00:01:13] 나갈까 하던 고민

[00:01:15] 要不要参加Show me the money

[00:01:15] 딴 세상의 얘기 같아

[00:01:16] 如今像另一个世界的事

[00:01:16] 도끼의 금목걸인

[00:01:17] 无论Dok2的金项链

[00:01:17] 나에겐 아주 과분하고 말고

[00:01:19] 我能不能承受得起

[00:01:19] 쇳독에 간지러운 내 뒷덜미를 잡어

[00:01:21] 抓住我因金属过敏而发痒的后脖颈

[00:01:21] 추상적인 생각은 내 맘

[00:01:23] 抽象的想法 随我心意

[00:01:23] 곧 대박이 나고 말 테니

[00:01:24] 我一定会成功

[00:01:24] 공으로 넘쳐 은행 잔고

[00:01:26] 存折余额 数不清的零

[00:01:26] 여전히 여전하지 mills gone do it

[00:01:29] 依然 依然如此 Mills 会做得到

[00:01:29] 멋을 유지하는 게 내 일 그리고 취미

[00:01:31] 我的工作和兴趣 就是保持帅气

[00:01:31] 작업이란 말도 소름 돋아

[00:01:33] 创作这个词 让人起鸡皮疙瘩

[00:01:33] 오그라든단 말이지

[00:01:34] 是个肉麻的词

[00:01:34] 한번도 걸린 적 없는 limit

[00:01:36] 从未到过极限

[00:01:36] 열정에 기름 부어

[00:01:37] 在热情上浇油

[00:01:37] 플스방에서 받은 zino call

[00:01:39] 网吧里接到Zino的电话

[00:01:39] 그날 이후로 알바 할 일 없어

[00:01:41] 从那天起 就不用再打工

[00:01:41] 나도 다른 rapper들처럼 돈 잘 벌어

[00:01:43] 我也像别的Rapper一样挣很多钱

[00:01:43] 이건 내 얘기 mills 금메달을 걸어

[00:01:47] 这是我的故事 Mills 戴上金牌

[00:01:47] I still have a dream

[00:01:49] //

[00:01:49] And I'm living in the dream

[00:01:52] //

[00:01:52] I still have a dream

[00:01:54] //

[00:01:54] And I'm living in the dream

[00:01:55] //

[00:01:55] Living in the dream

[00:01:56] //

[00:01:56] Living in the dream

[00:01:57] //

[00:01:57] Living in the dream

[00:02:00] //

[00:02:00] Living in the dream

[00:02:01] //

[00:02:01] Living in the dream

[00:02:02] //

[00:02:02] Living in the dream

[00:02:05] //

[00:02:05] 여전히 여전하지 mills gone do it

[00:02:10] 依然 依然如此 Mills 会做得到

[00:02:10] 여전히 여전하지 mills gone do it

[00:02:14] 依然 依然如此 Mills 会做得到

[00:02:14] 여전히 여전하지 mills gone do it

[00:02:19] 依然 依然如此 Mills 会做得到

[00:02:19] 여전히 여전하지 mills gone do it

[00:02:25] 依然 依然如此 Mills 会做得到

[00:02:25] I still have a dream

[00:02:28] //

[00:02:28] And I'm living in the dream

[00:02:30] //

[00:02:30] I still have a dream

[00:02:32] //

[00:02:32] And I'm living in the dream

[00:02:34] //

[00:02:34] Living in the dream

[00:02:35] //

[00:02:35] Living in the dream

[00:02:36] //

[00:02:36] Living in the dream

[00:02:39] //

[00:02:39] Living in the dream

[00:02:40] //

[00:02:40] Living in the dream

[00:02:40] //

[00:02:40] Living in the dream

[00:02:45] //