《(春困)(piano ver.)》歌词

[00:00:00] 춘곤 (春困) (Spring fever) (piano ver.) - 윤현상 (尹贤尚)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：윤현상

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：윤현상

[00:00:14] //

[00:00:14] 编曲：윤현상

[00:00:19] //

[00:00:19] 아지랑이 하나 보낸다

[00:00:26] 春的气息袅袅飘来

[00:00:26] 나른함이 너를 부른다

[00:00:33] 懒洋洋地呼唤你

[00:00:33] 여기까지 온줄 정말 몰랐었는데

[00:00:40] 真的没想到春天来临了

[00:00:40] 어느새 바람이 정말 따뜻해

[00:00:48] 不知不觉间暖风阵阵

[00:00:48] 가지런히 놓인 구름들

[00:00:55] 整齐划一的云朵

[00:00:55] 밤하늘 수놓은 별빛들

[00:01:02] 点缀夜空的繁星

[00:01:02] 저물어가는 하루를 바라보면서

[00:01:09] 望着慢慢落山的太阳

[00:01:09] 봄에 몸을 기댄 채 누워본다

[00:01:17] 整个人都躺进春天里

[00:01:17] 눈을 감으면 스멀거리는

[00:01:24] 闭上眼睛

[00:01:24] 행복한 아이의 모습이

[00:01:31] 就会浮现孩子们幸福快乐的模样

[00:01:31] 마치 너의 표정과 같아 널 안으면

[00:01:38] 和你的表情如出一辙 拥抱着你

[00:01:38] 꿈같은 곳으로 날아가

[00:01:45] 就会飞往如梦般的地方

[00:01:45] 잠이 와버려 만났던 그대 웃는 모습은

[00:01:53] 陷入梦乡后 就会看见你的笑脸

[00:01:53] 이 계절이 왔던 걸 내게 알려주는 것

[00:02:00] 在告诉着我春天的到来

[00:02:00] 이 달콤한 잠이 모두 다 끝나고 나면

[00:02:07] 从这香甜的睡眠中醒来后

[00:02:07] 떠나가진 않겠지

[00:02:11] 你不会离开我吧

[00:02:11] 나는 아직 봄을 남겨두려고

[00:02:29] 我还想留住春天

[00:02:29] 널 닮았던 진한 바람과

[00:02:37] 仿若你的馥郁的风

[00:02:37] 저만치 흩날린 꽃잎들

[00:02:44] 还有漫天飞舞的花瓣

[00:02:44] 익숙한 거리로 나가 느즈막하게

[00:02:51] 慢慢地走在熟悉的街道上

[00:02:51] 봄에 몸을 기댄 채 걸어본다

[00:02:59] 整个人都躺进春天里

[00:02:59] 손을 뻗으면 닿을 것 같은

[00:03:06] 仿佛出手可及的

[00:03:06] 아득한 그대의 모습이

[00:03:13] 隐隐约约的你

[00:03:13] 어느새 내 앞에 다가와 눈 감으면

[00:03:20] 不经意间走到我面前 闭上眼睛

[00:03:20] 꿈같은 곳으로 날아가

[00:03:27] 就会飞往如梦般的地方

[00:03:27] 잠이 와버려 만났던 그대 웃는 모습은

[00:03:34] 陷入梦乡后 就会看见你的笑脸

[00:03:34] 이 계절이 왔던 걸 내게 알려주는 것

[00:03:42] 在告诉着我春天的到来

[00:03:42] 이 달콤한 잠이 모두 다 끝나고 나면

[00:03:49] 从这香甜的睡眠中醒来后

[00:03:49] 떠나가진 않겠지

[00:03:53] 你不会离开我吧

[00:03:53] 나는 아직 봄을 남겨두려고

[00:03:56] 我还想留住春天

[00:03:56] 잠이 와버려 만났던 그대 웃는 모습은

[00:04:03] 陷入梦乡后 就会看见你的笑脸

[00:04:03] 이 계절이 왔던 걸 내게 알려주는 것

[00:04:11] 在告诉着我春天的到来

[00:04:11] 이 달콤한 잠이 모두 다 끝나고 나면

[00:04:18] 从这香甜的睡眠中醒来后

[00:04:18] 떠나가진 않겠지

[00:04:22] 你不会离开我吧

[00:04:22] 나는 아직 봄을 남겨두려고

[00:04:27] 我还想留住春天