《HaruHaru(Japanese Version)》歌词

[00:00:00] HaruHaru (一天一天) (Japanese Version) - BIGBANG (빅뱅)
[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:11] 詞:SHIKATA, iNoZzi,藤林聖子,G-DRAGON
[00:00:22] //
[00:00:22] 曲:DAISHIDANCE
[00:00:34] //
[00:00:34] 君の事を思い出すよ
[00:00:36] 又想起了你
[00:00:36] 考えればただ悔やむの
[00:00:38] 想想只有后悔
[00:00:38] 心の奥底で誓った
[00:00:40] 从心底发誓
[00:00:40] 孤独の旅立ちをこれから
[00:00:41] 今后将走上孤独的旅程
[00:00:41] 永遠と
[00:00:43] 你永远都是
[00:00:43] 君がmy girl oh
[00:00:45] 属于我的女孩
[00:00:45] 君だけをこれからも
[00:00:47] 唯有你今后
[00:00:47] Won't say good bye
[00:00:49] 我不会与你道别
[00:00:49] 時は巻き戻せない
[00:00:51] 时光一去不复返
[00:00:51] 二人は戻れない
[00:00:53] 我们已回不到从前
[00:00:53] 顔上げて上を向こう
[00:00:54] 抬头向上看吧
[00:00:54] 受け止めて行かなきゃ
[00:00:57] 接受一切向前走
[00:00:57] 理由なんて何もない
[00:00:58] 没有任何理由
[00:00:58] そう誰も悪くない
[00:01:00] 我们都没有错
[00:01:00] 前向いてさぁ行こう
[00:01:02] 向前走吧
[00:01:02] 全てalright
[00:01:04] 全部都准备好了
[00:01:04] 悲しめば涙が心に刺さり
[00:01:07] 如果悲伤的话 眼泪会刺痛你的心
[00:01:07] 何かを伝えようとしてるこの僕に
[00:01:12] 你对想要说点什么的我说
[00:01:12] Don't worry
[00:01:13] 别担心
[00:01:13] 今までの事
[00:01:13] 过去的事情
[00:01:13] これからの事
[00:01:14] 今后的事情
[00:01:14] 忘れなんてしないよ
[00:01:16] 我都不会忘记
[00:01:16] 君しか僕にいないの
[00:01:18] 我只有你
[00:01:18] いつまでも僕だけのmy girl
[00:01:19] 你永远是属于我的女孩
[00:01:19] どれだけの季節が過ぎ
[00:01:22] 无论几番春秋流逝
[00:01:22] こんなにもキミを想い
[00:01:26] 我都会如此想念你
[00:01:26] もう心壊れてしまえ
[00:01:30] 就让心这么死去吧
[00:01:30] 二度と会えないのなら
[00:01:34] 如果再也见不到你
[00:01:34] キミの影が映る
[00:01:37] 映照你倩影的
[00:01:37] 月明かりがキレイで
[00:01:41] 月光如此美丽
[00:01:41] キミよ幸せになれ
[00:01:45] 你啊一定要幸福
[00:01:45] Haru haruあの空へ
[00:01:48] 一天 一天向着那方天空
[00:01:48] Eh eh eh
[00:01:58] //
[00:01:58] キミが言うなら
[00:01:59] 你说的话
[00:01:59] 全て受け入れよう
[00:02:01] 我会全部接受
[00:02:01] 戻ることない日々に
[00:02:03] 与回不去的日子
[00:02:03] I say goodbye oh
[00:02:05] 道离别
[00:02:05] 気づかぬフリね2人出逢っても
[00:02:09] 装作没有察觉的样子 即使碰到彼此
[00:02:09] 隠さないで立ち止まらないで
[00:02:13] 也不会隐藏 也不会停步
[00:02:13] 時が経てば忘れ
[00:02:14] 随着时间的流逝而遗忘
[00:02:14] 時にただ身を任せて
[00:02:16] 任时光流逝
[00:02:16] 僕無しでも幸せでいて
[00:02:18] 就算没有我也要幸福
[00:02:18] そんな願いだけ叶えたいし
[00:02:20] 这是我仅有的愿望
[00:02:20] 目を閉じればそこには君
[00:02:22] 每当我闭上双眼你就
[00:02:22] 隣で優しく微笑み
[00:02:24] 会在身旁温柔地微笑
[00:02:24] 永遠と君はここにいるよ
[00:02:26] 你永远都在这里
[00:02:26] 僕の中に
[00:02:27] 在我心里
[00:02:27] どれだけの季節が過ぎ
[00:02:31] 无论几番春秋流逝
[00:02:31] こんなにもキミを想い
[00:02:34] 我都会如此想念你
[00:02:34] もう心壊れてしまえ
[00:02:39] 就让心这么死去吧
[00:02:39] 二度と会えないのなら
[00:02:42] 如果再也见不到你
[00:02:42] キミがボクの分まで
[00:02:46] 你要带上我的那份
[00:02:46] 微笑んでくれることで
[00:02:50] 继续微笑
[00:02:50] 君よ幸せになれ
[00:02:54] 你啊一定要幸福
[00:02:54] Haru haruあの空へ
[00:02:57] 一天 一天 向着那方天空
[00:02:57] Eh eh eh
[00:02:59] //
[00:02:59] 柔らかく包み込む
[00:03:03] 当初被温柔
[00:03:03] あの頃の2人を
[00:03:07] 包围的2个人
[00:03:07] 忘れてしまうだろう
[00:03:12] 也终会遗忘吧
[00:03:12] Haru haru say goodbye
[00:03:14] 一天 一天 道离别
[00:03:14] 出会わなければ良かった
[00:03:17] 我们是否不该相遇
[00:03:17] 苦しくてuh
[00:03:21] 好难受
[00:03:21] You and I
[00:03:21] 你和我
[00:03:21] 約束は守れない
[00:03:24] 没能遵守约定
[00:03:24] だからキミの為に消える
[00:03:28] 所以为了你我会消失
[00:03:28] どれだけの季節が過ぎ
[00:03:32] 无论几番春秋流逝
[00:03:32] こんなにもキミを想い
[00:03:36] 我都会如此想念你
[00:03:36] もう心壊れてしまえ
[00:03:40] 就让心这么死去吧
[00:03:40] 二度と会えないのなら
[00:03:43] 如果再也见不到你
[00:03:43] キミがボクの分まで
[00:03:47] 你要带上我的那份
[00:03:47] 微笑んでくれることで
[00:03:51] 继续微笑
[00:03:51] キミよ幸せになれ
[00:03:55] 你啊一定要幸福
[00:03:55] Haru haruあの空へ
[00:03:57] 一天一天向着那方天空
[00:03:57] Eh eh eh
[00:04:02] //
您可能还喜欢歌手BIGBANG的歌曲:
- Tonight
- + Wedding Dress (Live)
- Feeling
- Lie -Korean Version-
- (Live)
- BLUE(2015 BIGBANG WORLD TOUR|MADE|IN SEOUL LIVE VER.)
- BAD BOY(2015 BIGBANG WORLD TOUR|MADE|IN SEOUL LIVE VER.)
- LOSER(2015 BIGBANG WORLD TOUR|MADE|IN SEOUL LIVE VER.)
- FEELING(2015 BIGBANG WORLD TOUR|MADE|IN SEOUL LIVE VER.)
- HARU HARU(2015 BIGBANG WORLD TOUR|MADE|IN SEOUL LIVE VER.)
随机推荐歌词:
- 很好 [孙燕姿]
- 红日 [李克勤]
- 走到最后 [高瑞欣]
- Until You Crack(Explicit) [The Union Underground]
- 美しい名前 [THE BACK HORN]
- It’s Nice To Go Trav’Ling [Frank Sinatra]
- Hard Act To Follow [Grinspoon]
- Namida [灼眼的夏娜]
- 六度波罗蜜发愿文 [佛教音乐]
- 住在我的心里-(单曲) [伍思凯]
- Pandora [赵大格]
- Flame Trees [Jessica Mauboy]
- Rare [Psychic Type&Going Quantu]
- La Cruche [Gilbert Bécaud]
- Softly As I Leave You [MATT MONRO]
- Io Non Mi Sento Italiano [Daniele Silvestri]
- Frosty the Snowman [Gene Autry]
- Water Boy [Odetta]
- I’m Not Gonna Do Anything Without You [Country Music&Country Roc]
- With a Little Help from My Friends (Originally Performed By The Beatles) [Karaoke All Hits]
- Desvelo de amor [Tito Rodriguez]
- Hananari [石野田奈津代]
- Why Was I Born? [Helen Morgan]
- Painted Lover [Alcatrazz]
- I Can Do Without You [Doris Day]
- 英雄联盟之寒冰射手 [MC阳子]
- Lolita [Harris Jayaraj&Karthik&Pr]
- Rimmel(Live 2016) [Francesco De Gregori]
- 乐团人 [五五身]
- Game [Beady Belle]
- The Party At The Beach House [Stevie Wonder]
- Bella Rosa [Harry Belafonte]
- Nina Hechicera [Violeta Parra]
- 阿哥哥 [谢雷]
- Just One of Those Things [Rosemary]
- Kann denn Liebe Sünde sein? [Mary Roos]
- Mi Amor [Le meilleur de la pop fra]
- I Wish I Was A Mole In The Ground [Preston Young]
- 刺激战场(吃鸡版) [安哲熙&MC全能]
- Wanted Dead Or Alive [Bon Jovi]
- Sérénade Du Pavé [Edith Piaf]
- Pumped Up Kicks [The Kickers]