《Have You Ever Been In Love》歌词

[00:00:15] In the morning light

[00:00:18] 在黎明的曙光中

[00:00:18] Half awake and half asleep

[00:00:21] 在半梦半醒间

[00:00:21] Have you ever laid there thinking

[00:00:25] 你是否会躺在那儿思考

[00:00:25] Was it all a dream

[00:00:28] 这全是个梦吗？

[00:00:28] But you reach out and she's there

[00:00:32] 但是最后你明了，她在那里

[00:00:32] Every moment' everywhere

[00:00:36] 每时每刻，在每一处

[00:00:36] Have you ever been in love

[00:00:46] 你是否曾有过一段爱情？

[00:00:46] Have you ever felt

[00:00:50] 你是否曾感觉过

[00:00:50] How far a heart can fall

[00:00:54] 一颗心能跌落多远？

[00:00:54] Have you ever stayed up waiting

[00:00:57] 你是否曾整夜未眠等待

[00:00:57] For a telephone call

[00:01:01] 一个电话？

[00:01:01] Just to hear her say hello

[00:01:04] 只为了听见她的问候

[00:01:04] Cause you miss each other so

[00:01:11] 因为你们彼此如此想念

[00:01:11] Have you ever been in love

[00:01:16] 你是否曾有过一段爱情？

[00:01:16] Have there been times to laugh

[00:01:22] 那里曾有欢笑时刻

[00:01:22] And times you really want to cry

[00:01:26] 也有悲伤哭泣的时刻

[00:01:26] Finding reasons to believe her

[00:01:29] 找到一些相信她的理由

[00:01:29] Cause you'd die a little if she lied

[00:01:32] 因为如果她撒了谎就会使你痛苦

[00:01:32] And when in times of doubt

[00:01:36] 当每一次的有所怀疑

[00:01:36] Have you ever tried to work it out

[00:01:40] 你是否曾试图寻找答案

[00:01:40] But still she leaves you wondering

[00:01:44] 但是她还是留你独自猜测

[00:01:44] What it's all about

[00:01:49] 这究竟是为何

[00:01:49] And when she's far away

[00:01:53] 当她走远的时候

[00:01:53] Have you ever felt the need to stray

[00:01:57] 你是否曾感觉想要流浪

[00:01:57] And tried and then discovered

[00:02:00] 你试了，但最后发现

[00:02:00] It just doesn't pay

[00:02:04] 那不值得

[00:02:04] Cause with her' you can be true

[00:02:07] 因为她的原因，你能变得诚实

[00:02:07] And with her' you can be you

[00:02:14] 因为她，你才是你

[00:02:14] Have you ever been in love

[00:02:20] 你是否曾有过一段爱情？

[00:02:20] Have there been times to laugh

[00:02:25] 那里曾有欢笑时刻

[00:02:25] And times you really want to cry

[00:02:29] 也有悲伤哭泣的时刻

[00:02:29] Finding reasons to believe her

[00:02:32] 找到一些相信她的理由

[00:02:32] Cause you'd die a little if she lied

[00:02:35] 因为如果她撒了谎就会使你痛苦

[00:02:35] And when in times of doubt

[00:02:39] 当每一次的有所怀疑

[00:02:39] Have you ever tried to work it out

[00:02:43] 你是否曾试图寻找答案

[00:02:43] But still she leaves you wondering

[00:02:47] 但是她还是留你独自猜测

[00:02:47] What its all about

[00:02:52] 这究竟是为何

[00:02:52] And when the night comes down

[00:02:56] 当夜幕降临

[00:02:56] Can you call your house a home

[00:02:59] 你会把你的房子叫做家吗

[00:02:59] Do you dream you're still together

[00:03:04] 你是否梦见你们还在一起

[00:03:04] And wake up alone

[00:03:07] 但却独自醒来

[00:03:07] Have you ever been in love

[00:03:11] 你是否曾有过一段爱情？

[00:03:11] The way that I'm in love

[00:03:18] 类似我的爱情

[00:03:18] Have you ever been in love

[00:03:25] 你是否曾有过一段爱情？

[00:03:25] Have you ever been in love

[00:03:30] 你是否曾有过一段爱情？