《BE I(iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN)》歌词

[00:00:00] BE I (iKONCERT 2016 SHOWTIME TOUR IN JAPAN) - B.I (金韩彬)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：B.I

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：Choice37/B.I

[00:00:29] //

[00:00:29] 编曲：Choice37

[00:00:38] //

[00:00:38] 쇼는 시작됐고

[00:00:40] 表演开始

[00:00:40] 음악은 흐르지

[00:00:41] 音乐流淌

[00:00:41] 밀려오는 부담감에

[00:00:42] 涌来的重负

[00:00:42] 식은 땀이 흐르지

[00:00:43] 让我流下冷汗

[00:00:43] 누군 긴장이 풀릴 때

[00:00:44] 有人在放松紧张的情绪时

[00:00:44] 다리에 힘이 풀리고

[00:00:46] 会双腿放松

[00:00:46] 차분한 척 가사를

[00:00:47] 装作平静

[00:00:47] 되새김질해 수 없이

[00:00:49] 不停反复着歌词

[00:00:49] 리듬과의 기 싸움에서 진 뒤

[00:00:52] 在与节奏的战斗中溃败之后

[00:00:52] 돌아가는 길은

[00:00:53] 回去的路上

[00:00:53] 공기마저 무겁지

[00:00:54] 连空气都是沉重的

[00:00:54] 따가운 시선과

[00:00:55] 灼热的视线

[00:00:55] 대중의 손가락 질

[00:00:57] 和大众的指指点点

[00:00:57] I know what they gonna

[00:00:58] //

[00:00:58] Say sh*t about me

[00:01:00] //

[00:01:00] 운발로 올라간 애

[00:01:01] 用运气爬上来的人

[00:01:01] 회사발로 살아난 애

[00:01:03] 靠公司谋生的人

[00:01:03] 저 새끼 가사 절더니

[00:01:04] 那家伙写歌词吗

[00:01:04] 객기 부리고 발악하네

[00:01:05] 空有热血垂死挣扎

[00:01:05] 랩퍼들의 서바이벌에

[00:01:07] rapper们的生存模式里

[00:01:07] 왠 예쁘장한 아이돌

[00:01:08] 怎么会有漂亮的偶像

[00:01:08] 이젠 우습지도 않아

[00:01:10] 现在也不好笑

[00:01:10] 까일대로 까인 놈 that's me

[00:01:12] 活该的家伙 那就是我

[00:01:12] 최고가 나의 목표

[00:01:14] 最棒是我的目标

[00:01:14] But 현실의 결과는

[00:01:15] 但是现实的结果

[00:01:15] 항상 최악 아님 보통

[00:01:16] 总是最坏 或者普通

[00:01:16] 떨어짐과 동시에 새로운

[00:01:18] 与坠落同时 重新

[00:01:18] 시작하는 폭포 that's me

[00:01:21] 开始的瀑布 那就是我

[00:01:21] Mic check 1 2 my name is B.I

[00:01:24] //

[00:01:24] 쇼는 이제 시작 이제

[00:01:25] 现在表演开始

[00:01:25] 나의 시간

[00:01:26] 现在是我的时间

[00:01:26] 너넨 이제 뒤로 뒤로

[00:01:29] 你们现在都靠后 靠后

[00:01:29] 나는 이제 위로 위로

[00:01:32] 我现在上位 上位

[00:01:32] Mic check 1 2 my name is B.I

[00:01:34] //

[00:01:34] Hater들아 미안

[00:01:36] 讨厌我的人们啊 抱歉

[00:01:36] 이제 나의 시간

[00:01:37] 现在是我的时间

[00:01:37] Everybody say oh

[00:01:40] //

[00:01:40] Everybody say oh

[00:01:49] //

[00:01:49] 이제 난 지금까지와는

[00:01:50] 现在的我

[00:01:50] 각오부터 달라

[00:01:52] 重新觉悟

[00:01:52] 벌써 가진 게 좀 많아서

[00:01:53] 因为早已拥有的很多

[00:01:53] 굳이 부담 갖지 않아

[00:01:55] 所以不会有负担

[00:01:55] 할 일이 너무 많아

[00:01:56] 要做的事很多

[00:01:56] 절대 불안하지 않아

[00:01:57] 绝不会不安

[00:01:57] Call me brake

[00:01:58] //

[00:01:58] 날 밟는다면 네 앞 길을 막아

[00:02:00] 如果想踩踏我 就会挡住你的前路

[00:02:00] 아무리 목을 졸라도

[00:02:01] 无论如何卡住脖子

[00:02:01] 난 숨이 붙어있지

[00:02:03] 我也会有呼吸

[00:02:03] 좀비같은 근성 날

[00:02:04] 僵尸般的本性

[00:02:04] 보면 숨어있길

[00:02:05] 希望你看到我就藏起来

[00:02:05] 것 잡을 수 없이 것

[00:02:06] 无法抑制

[00:02:06] 도는 것들 재끼고

[00:02:07] 绊倒转动的东西

[00:02:07] 저긴 다 그저

[00:02:08] 那边都只是

[00:02:08] 한 겨울의 잔디밭

[00:02:09] 像寒冬里的草坪

[00:02:09] 풀이 죽어있지

[00:02:11] 没有气势

[00:02:11] Blew 내 실력은

[00:02:12] 我的实力无视

[00:02:12] 무시해 중력

[00:02:13] 重力

[00:02:13] 다들 어떻게든 해 보려고

[00:02:15] 无论别人想怎么尝试

[00:02:15] 애써 머리 굴려

[00:02:16] 绞尽脑汁

[00:02:16] But 난 그냥 즐겨

[00:02:18] 但是我只是享受

[00:02:18] 여유 있는 태도

[00:02:19] 游刃有余的态度

[00:02:19] 뭘 해도 될 놈 이게

[00:02:21] 事事顺意的家伙

[00:02:21] 나의 운명 uh

[00:02:22] 这就是我的命运

[00:02:22] 남 욕 할 시간 있음

[00:02:23] 如果有时间辱骂别人

[00:02:23] 어서 거울부터 봐봐

[00:02:24] 不如快去照照镜子

[00:02:24] 일단 답 없는 네 모습에

[00:02:26] 首先去找找你无解模样的

[00:02:26] 해답부터 찾아

[00:02:27] 答案吧

[00:02:27] 내 실력이 뭐가 어째

[00:02:28] 我的实力有什么 怎么了

[00:02:28] 이젠 우습지도 않아

[00:02:30] 现在也不好笑

[00:02:30] 난 여기서 있지만

[00:02:31] 虽然我在这里

[00:02:31] 너네들 보단 뛰어나

[00:02:35] 却比你们优越

[00:02:35] Put you motherf**ker hands up

[00:02:37] //

[00:02:37] Put you motherf**ker hands up

[00:02:40] //

[00:02:40] Put you motherf**ker hands up

[00:02:43] //

[00:02:43] Mic check 1 2 my name is B.I

[00:02:45] //

[00:02:45] 쇼는 이제 시작 이제 나의 시간

[00:02:48] 现在表演开始 现在是我的时间

[00:02:48] 너넨 이제 뒤로 뒤로

[00:02:51] 你们现在都靠后 靠后

[00:02:51] 나는 이제 위로 위로

[00:02:54] 我现在上位 上位

[00:02:54] Mic check 1 2 my name is B.I

[00:02:56] //

[00:02:56] Hater들아 미안 이제 나의 시간

[00:02:59] 讨厌我的人们啊 抱歉 现在是我的时间

[00:02:59] Everybody say oh

[00:03:02] //

[00:03:02] Everybody say oh

[00:03:04] //

[00:03:04] Everybody say oh yeah

[00:03:07] //

[00:03:07] Oh yeah

[00:03:08] //

[00:03:08] Say oh yeah oh yeah

[00:03:11] //

[00:03:11] Say ah yeah ah yeah

[00:03:16] //