《Killer Queen》歌词

[00:00:00] Killer Queen (杀手女王) - Queen (皇后乐队)
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by:Freddie Mercury
[00:00:01] //
[00:00:01] Composed by:Freddie Mercury
[00:00:02] //
[00:00:02] She keeps Moet et Chandon
[00:00:05] 她把酩悦香槟
[00:00:05] In her pretty cabinet
[00:00:07] 珍藏于精致的橱柜
[00:00:07] Let them eat cake she says
[00:00:09] 让他们吃蛋糕啊 她说
[00:00:09] Just like Marie Antoinette
[00:00:12] 就像马丽亚·安东尼特一样
[00:00:12] A built-in remedy
[00:00:14] 她是解药
[00:00:14] For Kruschev and Kennedy
[00:00:16] 治愈赫鲁晓夫和肯尼迪
[00:00:16] At anytime an invitation
[00:00:18] 无论何时 她的邀请
[00:00:18] You can't decline
[00:00:21] 你都无法拒绝
[00:00:21] Caviar and cigarettes
[00:00:23] 鱼子酱和香烟
[00:00:23] Well versed in etiquette
[00:00:25] 仪态万方 礼节庄重
[00:00:25] Extraordinarily nice
[00:00:27] 极其优雅
[00:00:27] She's a Killer
[00:00:28] 她是个杀手女王
[00:00:28] Queen Gunpowder
[00:00:31] 是火药
[00:00:31] Gelatine
[00:00:31] 是明胶
[00:00:31] Dynamite with a Laser Beam
[00:00:33] 是带有镭射激光的炸药
[00:00:33] Guaranteed to blow your mind
[00:00:36] 保证让你神魂颠倒
[00:00:36] Anytime
[00:00:38] 任何时候都逃不掉
[00:00:38] Recommended at the price
[00:00:40] 绝对物有所值
[00:00:40] Insatiable an appetite
[00:00:42] 满足你的一切需求
[00:00:42] Wanna try
[00:00:51] 想试试吗
[00:00:51] To avoid complications
[00:00:54] 为了避免纠纷
[00:00:54] She never kept the same address
[00:00:56] 她的住址时常变更
[00:00:56] In conversation
[00:00:58] 对话的时候
[00:00:58] She spoke just like a Baroness
[00:01:00] 她仪态端庄 就像男爵夫人一样
[00:01:00] Met a man from China
[00:01:02] 遇见一个中国男人
[00:01:02] Went down to Geisha Minah
[00:01:04] 成为了艺伎
[00:01:04] Then again incidentally
[00:01:06] 然后偶然之间
[00:01:06] If you're that way inclined
[00:01:08] 若你向她靠近
[00:01:08] Perfume came naturally from Paris
[00:01:11] 来自巴黎的香水味便扑鼻而来
[00:01:11] For cars she couldn't careless
[00:01:13] 她酷爱汽车
[00:01:13] Fastidious and precise
[00:01:15] 对车的要求极其苛刻 极其细致
[00:01:15] She's a Killer
[00:01:16] 她是个杀手女王
[00:01:16] Queen Gunpowder
[00:01:18] 是火药
[00:01:18] Gelatine
[00:01:19] 是明胶
[00:01:19] Dynamite with a Laser Beam
[00:01:21] 是带有镭射激光的炸药
[00:01:21] Guaranteed to blow your mind
[00:01:24] 保证让你神魂颠倒
[00:01:24] Anytime
[00:02:00] 任何时候都逃不掉
[00:02:00] Drop of a hat she's as willing as
[00:02:03] 忽然之间 她就像
[00:02:03] Playful as a p***y cat
[00:02:05] 爱玩的猫咪一样优雅妩媚
[00:02:05] Then momentarily out of action
[00:02:08] 突然安静了
[00:02:08] Temporarily out of gas
[00:02:10] 突然平息了
[00:02:10] To absolutely
[00:02:11] 让你彻底
[00:02:11] Drive you wild
[00:02:13] 意乱情迷
[00:02:13] Wild
[00:02:14] 情迷
[00:02:14] She's all out to get you
[00:02:16] 她把你玩弄于股掌之间
[00:02:16] She's a Killer
[00:02:17] 她是个杀手女王
[00:02:17] Queen Gunpowder
[00:02:20] 是火药
[00:02:20] Gelatine
[00:02:21] 是明胶
[00:02:21] Dynamite with a Laser Beam
[00:02:23] 是带有镭射激光的炸药
[00:02:23] Guaranteed to blow your mind
[00:02:25] 保证让你神魂颠倒
[00:02:25] Anytime
[00:02:27] 任何时候都逃不掉
[00:02:27] Recommended at the price
[00:02:29] 绝对物有所值
[00:02:29] Insatiable an appetite
[00:02:31] 满足你的一切需求
[00:02:31] Wanna try
[00:02:35] 想试试吗
[00:02:35] You wanna try
[00:02:40] 你想试试吗
您可能还喜欢歌手Queen的歌曲:
随机推荐歌词:
- Goodbye明天的Hello [Tension]
- 无解 [姜育恒]
- 爱至死不休 [张智霖&许秋怡]
- 火力全开组曲 [王力宏]
- Andantino In E Flat, K236 [傅聪]
- That’s The Story Of My Life [The Velvet Underground]
- 飘浪之女 [林姗]
- 你怎么狠心说分手 [孙露]
- Pastures Of Plenty [Odetta]
- Dieses Lied ist für dich(Single Mix) [Nico Gemba]
- A Town Called Malice [The Hit Co.]
- That Don’t Impress Me Much [On The Road Again]
- The Geeks Get The Girls [American Hi-Fi]
- Hope It Is Not Too Late [关心妍]
- Allez! (Deprecha) [Miroslaw Czyzykiewicz]
- Solo [Alex&Dynamicduo]
- Dancing Kizomba [Alx Veliz]
- Jealousy(Remastered 2015) [Billy Fury]
- I’d Like You for Christmas [Julie London]
- Io Mammeta E Tu [Massimo Ranieri]
- Teratai [Sweet Charity]
- Tudo Em Dia [Tits]
- 爱人呀听我细诉 [刘秋仪]
- 第26期 滥竽充数 [酷我儿童]
- Santa Isabel de las Lajas [Benny Moré]
- The Force of The Blow(UCast Remix) [Ana Criado]
- 亲亲的雪莲花 [白鸽-白音塔拉]
- 佛教唱佛机音乐04 [佛教信徒]
- 还没遇见你 [稣寒]
- I’m A Barbie Doll(Extended Mix) [Kalia&Hoxygen]
- Funny How Time Slips Away [Johnny Tillotson]
- Hit The Road Jack (Karaoke In The Style Of Ray Charles) [Karaoke]
- Violently We Try [Astari Nite]
- 还会不会 [米柒]
- Shall I Tell You What I Thing of You? [Deborah Kerr&Rex Thompson]
- I Won’t Dance [The Sign Posters]
- Some Fun Now [In the Style of Little Shop of Horrors ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Musical Creations Studio ]
- Fight Together [Anime Project]
- We Will Rock You / We Are The Champions [The Rioters]
- True Love [Elvis Presley]
- Sophisticated Lady(Du film ”Le sortilège du scorpion de jade”) [Rosemary Clooney&Duke Ell]
- JFK 1962 [Brad Paisley]