《Sorry, Blame It On Me》歌词

[00:00:00] Sorry, Blame It On Me (对不起,怪我吧) - Akon (阿肯)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:C. Sparks/Aliaune "Akon" Thiam/S. Patrone
[00:00:01] //
[00:00:01] As life goes on
[00:00:04] 生活在继续
[00:00:04] I'm starting to learn more and more about responsibility
[00:00:07] 我越来越多得学会了责任
[00:00:07] And I realize that everything I do
[00:00:09] 我意识到自己做的每件事
[00:00:09] Is affecting the people around me
[00:00:12] 都在影响着我身边的人
[00:00:12] So I wanted to take this time out
[00:00:14] 所以我想要抓紧时间
[00:00:14] To apologize for things that I've done
[00:00:16] 为我所做的事情道歉
[00:00:16] And things that haven't occured yet
[00:00:19] 还有那些从来没发生过的事情
[00:00:19] And things that they don't want to take responsibility for
[00:00:23] 还有那些他们不打算为之负责的事情
[00:00:23] I'm sorry for the times that I left you home
[00:00:25] 对不起我一次又一次的把你留在家中
[00:00:25] I was on the road and you were alone
[00:00:28] 我在路上,而你孤单一人
[00:00:28] I'm sorry for the times that I had to go
[00:00:31] 对不起我一次又一次的必须要走
[00:00:31] I'm sorry for the fact that I did not know
[00:00:33] 我为自己不知道的那些事情道歉
[00:00:33] That you were sitting home just wishing we
[00:00:36] 你坐在家里希望我们
[00:00:36] Could go back to when it was just you and me
[00:00:39] 可以回到过去,只是你和我
[00:00:39] I'm sorry for the times I would neglect
[00:00:42] 对不起我曾经消极
[00:00:42] I'm sorry for the times I disrespect
[00:00:44] 我为曾经的失敬道歉
[00:00:44] I'm sorry for the wrong things that I've done
[00:00:47] 我为曾经自己犯过的错误道歉
[00:00:47] I'm sorry I'm not always there for my sons
[00:00:50] 对不起,我不能总陪在儿子的身边
[00:00:50] I'm sorry for the fact that I'm not aware
[00:00:52] 我为我没有意识到的事情道歉
[00:00:52] That you can't sleep at night when I am not there
[00:00:55] 当我不在的时候你无法入睡
[00:00:55] Because I'm in the streets like every day
[00:00:58] 因为似乎我每天都在大街上
[00:00:58] I'm sorry for the things that I did not say
[00:01:01] 我为自己没有说过的事情道歉
[00:01:01] Like how you are the best thing in my world
[00:01:03] 比如在我的世界里,你才是最美好的所在
[00:01:03] And how I'm so proud to call you my girl
[00:01:07] 我是多么骄傲得呼唤你,我的女孩
[00:01:07] I understand there are some problems
[00:01:09] 我知道还有很多的问题
[00:01:09] And I'm not too blind to know
[00:01:12] 我并非一无所知
[00:01:12] All the pain you kept inside you
[00:01:15] 那些在你内心深处的伤痛
[00:01:15] Even though you might not show
[00:01:17] 即使你没有表现出来
[00:01:17] If I can apologize for being wrong
[00:01:20] 如果我可以为自己的错误道歉
[00:01:20] Then it's just a shame on me
[00:01:23] 我感到非常惭愧
[00:01:23] I'll be the reason for your pain
[00:01:26] 我就是导致你伤心的原因
[00:01:26] And you can put the blame on me
[00:01:28] 你可以责怪我
[00:01:28] You could put the blame on me
[00:01:31] 你可以责怪我
[00:01:31] You could put the blame on me
[00:01:34] 你可以责怪我
[00:01:34] You could put the blame on me
[00:01:37] 你可以责怪我
[00:01:37] You could put the blame on me
[00:01:39] 你可以责怪我
[00:01:39] Said you could put the blame on me
[00:01:42] 我说你可以责怪我
[00:01:42] Said you could put the blame on me
[00:01:45] 我说你可以责怪我
[00:01:45] Said you could put the blame on me
[00:01:47] 我说你可以责怪我
[00:01:47] You could put the blame on me
[00:01:50] 你可以责怪我
[00:01:50] I'm sorry for the things that he put you through
[00:01:53] 我为让你难过而道歉
[00:01:53] And all the times you didn't know what to do
[00:01:55] 为了每一次你的不知所措
[00:01:55] I'm sorry that you had to go and sell those bags
[00:01:58] 我为所要承受的一切而道歉
[00:01:58] Just tryin' to stay busy 'til you heard from dad
[00:02:01] 只是强迫自己忙碌,直到你听到父亲说话
[00:02:01] When you would rather be home with all your kids
[00:02:03] 你就会回家陪在你孩子的身边
[00:02:03] As one big family with love and bliss
[00:02:06] 就像一个充满了爱和祝福的大家庭
[00:02:06] And even though pops treated us like kings
[00:02:09] 即使流行乐像对待国王一样对待我们
[00:02:09] He got a second wife and you didn't agree
[00:02:12] 他娶了第二任妻子,你并不同意
[00:02:12] He got up and left you there all alone
[00:02:14] 他把你留在孤独中
[00:02:14] I'm sorry that you had to do it on your own
[00:02:17] 我很抱歉你必须独自承担
[00:02:17] I'm sorry that I went and added to your grief
[00:02:20] 我很抱歉给你增添了痛苦
[00:02:20] I'm sorry that your son was once a thief
[00:02:22] 我很抱歉你的儿子曾经是一个小偷
[00:02:22] I'm sorry that I grew up way too fast
[00:02:25] 我很抱歉我成长得太快
[00:02:25] I wish I would've listened and not be so bad
[00:02:28] 我希望我没听见,我希望一切还不太糟糕
[00:02:28] I'm sorry that your life turned out this way
[00:02:31] 我很抱歉你的生活脱离了轨道
[00:02:31] I'm sorry that the feds came and took me away
[00:02:34] 我很抱歉FEDS来了,把我带走
[00:02:34] I understand there are some problems
[00:02:37] 我知道还有很多的问题
[00:02:37] And I'm not too blind to know
[00:02:39] 我并非一无所知
[00:02:39] All the pain you kept inside you
[00:02:42] 那些在你内心深处的伤痛
[00:02:42] Even though you might not show
[00:02:45] 即使你没有表现出来
[00:02:45] If I can apologize for being wrong
[00:02:48] 如果我可以为自己的错误道歉
[00:02:48] Then it's just a shame on me
[00:02:50] 我感到非常惭愧
[00:02:50] I'll be the reason for your pain
[00:02:53] 我就是导致你伤心的原因
[00:02:53] And you can put the blame on me
[00:02:56] 你可以责怪我
[00:02:56] You could put the blame on me
[00:02:58] 你可以责怪我
[00:02:58] You could put the blame on me
[00:03:01] 你可以责怪我
[00:03:01] You could put the blame on me
[00:03:04] 你可以责怪我
[00:03:04] You could put the blame on me
[00:03:07] 你可以责怪我
[00:03:07] Said you could put the blame on me
[00:03:09] 我说你可以责怪我
[00:03:09] Said you could put the blame on me
[00:03:12] 我说你可以责怪我
[00:03:12] Said you could put the blame on me
[00:03:15] 我说你可以责怪我
[00:03:15] You could put the blame on me
[00:03:17] 你可以责怪我
[00:03:17] I'm sorry that it took so long to see
[00:03:20] 我很抱歉过了这么久我才发现
[00:03:20] That they were dead wrong tryin' to put it on me
[00:03:23] 他们想要把这些强加与我是多么的错误
[00:03:23] I'm sorry that it took so long to speak
[00:03:25] 我很抱歉花了这么长时间才说出来
[00:03:25] But I was on tour with Gwen Stefani
[00:03:28] 但是我当时在做巡回演唱会
[00:03:28] I'm sorry for the hand that she was dealt
[00:03:31] 我很抱歉由她经手处理的一切
[00:03:31] For the embarrassment that she felt
[00:03:34] 为了她所感到的尴尬
[00:03:34] Just a little young girl tryin' to have fun
[00:03:36] 只是一个小女孩想尝试取乐
[00:03:36] Her daddy should've never let her out that young
[00:03:39] 在她那么年轻的时候,她爸爸永远不会让她出门
[00:03:39] I'm sorry for Club Zen getting shut down
[00:03:42] 我很抱歉 关门
[00:03:42] I hope they manage better next time around
[00:03:44] 我希望下一次他们能经营得好一些
[00:03:44] How was I to know she was underage
[00:03:47] 我怎么会知道她曾经是那个年纪
[00:03:47] In a 21 and older club they say
[00:03:50] 进入21世纪,你知道,俱乐部会说
[00:03:50] Why doesn't anybody wanna take blame
[00:03:53] 为什么任何人都不想被责怪
[00:03:53] Verizon backed out disgracing my name
[00:03:55] 为了诋毁我的名誉而冒险
[00:03:55] I'm just a singer tryin' to entertain
[00:03:58] 我只是一个尝试娱乐的歌手
[00:03:58] Because I love my fans I'll take that blame
[00:04:01] 因为我爱我的歌迷,我承担了责怪
[00:04:01] Even though the blame's on you
[00:04:04] 即使指责是针对你的
[00:04:04] Even though the blame's on you
[00:04:07] 即使指责是针对你的
[00:04:07] Even though the blame's on you
[00:04:09] 即使指责是针对你的
[00:04:09] I'll take that blame from you
[00:04:12] 我依然会为你承担这些责怪
[00:04:12] And you can put that blame on me
[00:04:15] 你可以把责任推到我的身上
[00:04:15] And you can put that blame on me
[00:04:17] 你可以把责任推到我的身上
[00:04:17] You can put that blame on me
[00:04:20] 你可以把责任推到我的身上
[00:04:20] And you can put that blame on me
[00:04:31] 你可以把责任推到我的身上
[00:04:31] And you can put that blame on me
[00:04:42] 你可以把责任推到我的身上
[00:04:42] And you can put that blame on me
[00:04:47] 你可以把责任推到我的身上
您可能还喜欢歌手Akon的歌曲:
随机推荐歌词:
- 鼓動 [BACK-ON]
- You’re Wondering Now [Amy Winehouse]
- Touch And Go [Exposé]
- 鸡尾酒 [钟镇涛]
- 唱首歌送给亲爱的你 [乐飞扬]
- 何必旁人来说媒 [甄妮]
- 秦香莲 [海上观涛]
- 独处也是一种境界 [卓一凡]
- Life’s Highway [The Global HitMakers]
- Forgive Me Now [George Jones]
- 我是个穷苦的小姑娘 [程志,黄丽莉]
- I’m Not Wearing Underwear Today [jordan gelber&Ann Harada]
- Hope St.(Live) [The Levellers]
- Boring Girls(Remaster) [Pissed Jeans]
- Singapur [Keimzeit]
- Ma il cielo è sempre più blu [Rino Gaetano]
- High-Tech Redneck [Country Hit Superstars&Co]
- Alterra [Xereth]
- Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread) [Frank Sinatra]
- La femme est faite pour l’homme(Du film ”Une idée folle”) [Arletty]
- 漂浮的情缘(伴奏) [后来者]
- Rosa Morena [Joao Gilberto]
- Sophisticated Lady(Remaster) [Billy Eckstine]
- Il mondo [Emanuel]
- Over the Rainbow [Lars Gullin]
- Padam...Padam [Edith Piaf]
- Riberonzinha [Djim Job]
- The Nearness Of You [Julie London]
- Do That To Me One More Time [蔡琴]
- Give Me the Right(Remastered) [Elvis Presley&D.R]
- Final Lot [Seth Lakeman]
- Mashed Potato Time [Chubby Checker]
- Rich in Love [Pat Boone]
- Northern Lights of Old Aberdeen/A Gordon for Me/These Are My Mountains [Carl Wilson]
- Whenever You Need Me(Live) [T’pau]
- Jamas [Los Cuatro Reales]
- 《趁早》-伤口会好,要走趁早 [简弘亦]
- Dirty Sexy Money [Pop Tracks]
- 卖报歌 [儿歌]
- 跟我两辈子 [刘德华]
- 美しき五月のパリ [元ちとせ]