《Be As One》歌词

[00:00:00] Be As One (《妖精的尾巴》TV动画第61-72集片尾曲) - w-inds.

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：渡邊なつみ

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：ZETTON/SHIKATA/Mats Lie Skare

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：ZETTON/SHIKATA/Mats Lie Skare

[00:00:03] //

[00:00:03] Woe woe woe

[00:00:08] //

[00:00:16] どんな時でも想っているよ

[00:00:21] 无论何时 我都思念着你

[00:00:21] 会えない日も everytime I feel

[00:00:25] 无法相见的日子也是 每当我感觉到

[00:00:26] Ah あったかな手のひら

[00:00:30] 温暖的手掌

[00:00:30] くるまれた heart soul

[00:00:33] 包裹我的心灵

[00:00:33] 離れずに此処にある

[00:00:38] 就那样 不离不弃一直在这里

[00:00:38] 何気ない優しさに

[00:00:41] 每次邂逅

[00:00:41] めぐり逢うたび

[00:00:44] 那不经意的温柔

[00:00:44] 全てを抱きしめたくなるよ

[00:00:50] 便好想紧紧拥抱你的一切

[00:00:50] I will be as one

[00:00:52] 我会始终如一

[00:00:52] 君を守りたい

[00:00:56] 想要守护你

[00:00:56] Stay with me 好きだよ

[00:00:59] 和我在一起 好喜欢你

[00:00:59] Yes you 愛しい人

[00:01:02] 就是你 我的爱人

[00:01:02] 溢れ出す想い

[00:01:05] 我会将满溢的思念

[00:01:05] 隠さず伝えるから

[00:01:09] 毫无隐瞒地传达给你

[00:01:09] たった一度出逢った奇跡さ

[00:01:14] 仅此一次相遇的奇迹

[00:01:14] 星たちが結び輝くように

[00:01:17] 仿佛星星们交相辉映

[00:01:17] 雨粒やがて海に注ぐよに

[00:01:20] 好似雨滴注入大海

[00:01:20] ふたり重ね合おう love 君がすべて

[00:01:29] 就让我俩身心交叠 你就是全部

[00:01:30] ほんの少しの擦れ違いさえ

[00:01:35] 就连那屈指可数的擦身而过

[00:01:35] Never cry きっと打ち明けて

[00:01:40] 你也一定会坦诚地向我倾诉

[00:01:40] Ah 君が抱いた夢や

[00:01:44] 你拥抱的梦想

[00:01:44] 読みかけの本の続き

[00:01:47] 和那未读完的书之续章

[00:01:47] ここへ来て聴かせて say

[00:01:53] 我已到此倾听

[00:01:53] まだ知らぬお互いを

[00:01:55] 每当我们收集

[00:01:55] 集めるたびに

[00:01:58] 那些尚未了解的彼此

[00:01:58] 強くなる絆があるから

[00:02:04] 都会产生愈发强烈的牵绊

[00:02:04] 今 be as one

[00:02:06] 现在 就让我们合而为一

[00:02:06] 信じてみたい

[00:02:10] 我想尝试相信

[00:02:10] ずっと消えない愛があること

[00:02:16] 那永不消逝的永不消逝的爱的存在

[00:02:16] 流れる時間に

[00:02:19] 就在流逝的时间里

[00:02:19] ふたりを刻み合おう

[00:02:23] 互相铭刻下我们两人

[00:02:23] 悔やまないこの運命を

[00:02:28] 和这不悔的命运吧

[00:02:28] 手と手合わせ感じ合う温もり

[00:02:31] 双手相合彼此感到的温暖

[00:02:31] 見詰め合うたび生まれる安らぎ

[00:02:34] 每次互相凝视便油然而生的安心感

[00:02:34] それが永遠 only shine

[00:02:38] 我发觉

[00:02:38] 気づいたから

[00:02:42] 那便是永恒

[00:02:44] 春と夏と秋冬と

[00:02:50] 春夏秋冬

[00:02:50] 幾つもの笑顔を散りばめ

[00:02:55] 季节的变幻里印下几多笑脸

[00:02:55] 世界でひとつの

[00:02:58] 让我们来讲述

[00:02:58] 物語語ろういつか

[00:03:06] 世界上的一篇故事 有朝一日

[00:03:06] I will be as one

[00:03:08] 我会始终如一

[00:03:08] 君を守りたい

[00:03:12] 想要守护你

[00:03:12] Stay with me アイシテル

[00:03:17] 和我在一起 我爱你

[00:03:18] 溢れ出す想い

[00:03:22] 我会将满溢的思念

[00:03:22] 隠さず伝えるから

[00:03:27] 毫无隐瞒地传达给你

[00:03:30] 今 be as one

[00:03:32] 现在 就让我们合而为一

[00:03:32] 信じてみたい

[00:03:36] 我想尝试相信

[00:03:36] ずっと消えない愛があること

[00:03:42] 那永不消逝的 永不消逝的爱的存在

[00:03:42] 流れる時間に

[00:03:45] 就在流逝的时间里

[00:03:45] ふたりを刻み合おう

[00:03:49] 互相铭刻下我们两人

[00:03:49] 悔やまないこの運命を

[00:03:54] 和这不悔的命运吧

[00:03:54] 手と手合わせ感じ合う温もり

[00:03:57] 双手相合彼此感到的温暖

[00:03:57] 見詰め合うたび生まれる安らぎ

[00:04:00] 每次互相凝视便油然而生的安心感

[00:04:00] それが永遠 only shine

[00:04:00] 我发觉