《Live The Life》歌词

[00:00:00] Live The Life - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)

[00:00:08] //

[00:00:08] You wrote it in your email that you're sad and lonely

[00:00:12] 你在你邮件里写着你很悲伤很孤独

[00:00:12] 'Cause a girl in college has stolen your heart

[00:00:16] 因为大学里的一个女孩偷走了你的心

[00:00:16] And so my estimation of the situation

[00:00:21] 我对这种情况的估计

[00:00:21] Is I bet you can't stand being apart

[00:00:25] 就是我打赌你无法忍受分离

[00:00:25] Listen son you gonna to find a sense of perspective

[00:00:29] 听着 儿子 你要找到一种透视的感觉

[00:00:29] Ain't no use to bury your weight in the sand

[00:00:33] 消极躲避并没有用

[00:00:33] Although I kinda like your evolution of spirit

[00:00:37] 尽管我有点喜欢你心灵的进化

[00:00:37] You know you got to fall before you learn how to stand

[00:00:42] 你知道在你学会站立之前必须要摔倒

[00:00:42] Nobody's gonna know what it's like

[00:00:46] 没有人知道那是什么样子

[00:00:46] To walk a mile in your shoes

[00:00:50] 穿着你的鞋子走上一英里

[00:00:50] Such most sayin it's a wonderful world

[00:00:54] 大多数都说这是一个美好的世界

[00:00:54] But you make it it's up to you

[00:00:59] 但是这取决于你自己

[00:00:59] Let yourself fly let yourself cry

[00:01:03] 让你自己飞翔 让你自己哭泣

[00:01:03] And years will disappear in a blink of an eye

[00:01:07] 一眨眼几年就过去了

[00:01:07] There's music in your head and it holds your plans

[00:01:11] 你的脑海中有音乐 那就是你的计划

[00:01:11] Then handle be heaven wenches in your heart

[00:01:16] 然后处理好你自己的心

[00:01:16] So love the life you live

[00:01:20] 热爱你过的生活

[00:01:20] And live the life you love

[00:01:33] 过着你爱的生活

[00:01:33] Everybody here has been asking about you

[00:01:37] 这里的所有人都一直在询问你的消息

[00:01:37] When's that boy of yours gonna be coming home

[00:01:41] 你的那个孩子什么时候回家啊

[00:01:41] And when I hear the bells ringing down at the school yard

[00:01:46] 当我听到下面学校的铃声响的时候

[00:01:46] Kinda reminds me of when you were young

[00:01:49] 让我想起了你年轻的时候

[00:01:49] You know you gotta polarize your concentration

[00:01:53] 你知道你会让你的注意力两极分化

[00:01:53] I know that girl of yours gonna understand

[00:01:58] 我知道你的女孩会理解

[00:01:58] Never underestimate the power of affection

[00:02:02] 永远不要低估感情的力量

[00:02:02] When you got the world in the palm of your hands

[00:02:07] 当整个世界都在你手中

[00:02:07] Don't go looking for the pot of gold

[00:02:11] 不要去寻找最终宝藏

[00:02:11] Or the light miracle mile

[00:02:15] 或者点亮奇迹

[00:02:15] Hundred has lost in your home backyard

[00:02:19] 上百个迷失在你家后院里

[00:02:19] Be talking it could take a while

[00:02:24] 谈论这个可能会花一会时间

[00:02:24] Walk down the aisle with that big old smile

[00:02:28] 走过通道 带着那个大大的微笑

[00:02:28] Collect your diploma with your head up high

[00:02:32] 抬起头去拿你的毕业证书

[00:02:32] Study with your soul 10 weeks left on

[00:02:36] 用心学习 只剩十个星期了

[00:02:36] We'll always remember let the good times roll

[00:02:41] 我们一直记得 让好的时光循环

[00:02:41] Another life you live

[00:02:45] 你过着另一种生活

[00:02:45] And live the life you love

[00:03:07] 过着你爱的生活

[00:03:07] Nobody's gonna know what it's like

[00:03:11] 没有人知道那是什么样子

[00:03:11] To walk a mile in your shoes

[00:03:15] 穿着你的鞋子走上一英里

[00:03:15] Such most sayin it's a wonderful world

[00:03:19] 大多数都说这是一个美好的世界

[00:03:19] But you make it it's up to you

[00:03:26] 但是这取决于你自己

[00:03:26] So walk by the lake hand in hand

[00:03:30] 手牵手走在湖边

[00:03:30] Try and see the sunset in the far away land

[00:03:34] 试着在遥远的地方看日落

[00:03:34] Tell her you love her don't be afraid

[00:03:38] 告诉她你的爱 不要害怕

[00:03:38] And keep every promise that you ever made

[00:03:43] 遵守你曾作出的每一个承诺

[00:03:43] And love the life you live

[00:03:47] 热爱你过的生活

[00:03:47] Live the life you love

[00:03:51] 过着你爱的生活

[00:03:51] Love the life you live

[00:03:56] 热爱你过的生活

[00:03:56] Live the life you love

[00:04:00] 过着你爱的生活

[00:04:00] You gotta love it

[00:04:02] 你要热爱它

[00:04:02] You gotta love it

[00:04:04] 你要热爱它

[00:04:04] Make the most of it

[00:04:08] 充分利用它

[00:04:08] You only got one chance

[00:04:12] 你只有一次机会

[00:04:12] So take it with your hands

[00:04:16] 用双手去获得

[00:04:16] Love the life you live

[00:04:20] 热爱你过的生活

[00:04:20] Live the life you love

[00:04:25] 过着你爱的生活