《Drinkin’ Man》歌词

[00:00:00] Drinkin' Man - George Strait (乔治·斯特雷特)
[00:00:22] //
[00:00:22] I woke up this mornin' and I swore to God
[00:00:26] 一大早醒来 我对天发誓
[00:00:26] I'd never ever take another drink again
[00:00:33] 我以后滴酒不沾
[00:00:33] I fought it like the devil but you know that you're in trouble
[00:00:39] 喝酒后就像和恶魔斗争 但那时你知道你已深陷麻烦之中
[00:00:39] When you're fourteen and drunk by 10am
[00:00:45] 你只有十四岁 酒醉就到早上十点
[00:00:45] Tried to hide it from my mom and dad all my friends said straighten up
[00:00:51] 我的朋友都说 赶紧整理好 别让我爸妈发现
[00:00:51] I just laughed said you don't understand
[00:00:56] 我笑着说 你们不懂
[00:00:56] That's a hell of a lot to ask a drinkin' man
[00:01:13] 那对一个醉汉来说太艰巨了
[00:01:13] At sixteen I was on my own and flyin' high
[00:01:18] 十六岁那会儿 我自力更生
[00:01:18] And stayin' stoned
[00:01:19] 但还是醉醺醺的
[00:01:19] I knew everything there was to know
[00:01:24] 我清楚将要发生的事情
[00:01:24] I did things I can't talk about
[00:01:27] 我做了我难以启齿的事情
[00:01:27] I wore my mom and daddy out
[00:01:30] 我爸妈被我折腾得死去活来
[00:01:30] Late nights they spent prayin' for my soul
[00:01:35] 深夜 他们替我的灵魂祷告
[00:01:35] Stayed sober once for nine days in a row
[00:01:39] 九天以来我第一次清醒
[00:01:39] I quit cold turkey and damn near almost
[00:01:43] 我断然戒酒 差点
[00:01:43] Made it to ten
[00:01:47] 就要醉到第十天
[00:01:47] But that's a hell of a lot to ask of a drinkin' man
[00:01:59] 那对一个醉汉来说太难了
[00:01:59] I look into the mirror bottle in my hand
[00:02:10] 镜子里的我 手持酒瓶
[00:02:10] I'd like to pour it out I just don't think I can
[00:02:21] 我想倒掉里面的酒 但是我办不到
[00:02:21] 'Cause that's a hell of a lot to ask of a drinkin' man
[00:02:38] 那对一个醉汉来说太难了
[00:02:38] I don't know when or where it was or how we met
[00:02:42] 我不清楚我是何时何地见到你
[00:02:42] And fell in love
[00:02:44] 并爱上了你
[00:02:44] Or why she'd even fall for a guy like me
[00:02:49] 为什么她偏偏喜欢像我这样的人
[00:02:49] I tried to pull myself together hopin' we could last forever
[00:02:55] 我想洗心革面 希望我们能永远在一起
[00:02:55] For awhile I started to believe
[00:03:00] 我开始相信
[00:03:00] Her daddy said she's all I got
[00:03:03] 她爸爸说 她是我的全部
[00:03:03] Son don't ever break her heart
[00:03:06] 孩子 千万别伤她的心
[00:03:06] Promise me before you take her hand
[00:03:12] 答应我 在你和她携手之前
[00:03:12] But that's just too much to ask of a drinkin' man
[00:03:24] 但是 那对一个醉汉来说太难了
[00:03:24] I look into the mirror bottle in my hand
[00:03:35] 镜子里的我 手持酒瓶
[00:03:35] I'd like to pour it out I just don't think I can
[00:03:45] 我想倒掉里面的酒 但是我办不到
[00:03:45] 'Cause that's a hell of a lot to ask of a drinkin' man
[00:04:03] 但是 那对一个醉汉来说太难了
[00:04:03] I woke up this mornin' and I swore to God
[00:04:07] 一大早醒来 我对天发誓
[00:04:07] I'd never ever take another drink again
[00:04:12] 我以后滴酒不沾
您可能还喜欢歌手George Strait的歌曲:
随机推荐歌词:
- 东爱 [后弦]
- Stella Stai [Umberto Tozzi]
- Walk on Fighting [Edguy]
- 弥补 [陈伟]
- Bitter Joy [charon]
- 两忘烟水里 [朱文昌]
- 甜甜山歌传传情 Sweet Folklores [黄春艳]
- 爱你不变情意长 [黄晓君]
- 爱我别放手 [ASOS]
- 两雄相遇 [郑伊健]
- Evolution & Digixros ver. KIRIHA [数码宝贝]
- As Time Goes By [Petula Clark]
- Sleepless [Ike & Tina Turner]
- Rock Me [Muddy Waters]
- Goin’ Off [SPIDERBAIT]
- P Stranden [Kim Larsen & Kjukken]
- Silkie [Joan Baez]
- T’es l’homme qu’il me faut [Edith Piaf]
- I Want to Know You for a Long Time [Daryl Hall And John Oates]
- 1, 2, 3 [Sussan Kameron]
- Sem Saudade de Voce [Carlos Lyra&Dave Burns]
- Little Joe The Wrangler [Marty Robbins]
- Watch This Sound [Slim Smith]
- Mamma Mia [The Salsa Star]
- 烟花三月 [龚玥]
- 大小姐 [王瑞淇]
- OLDSKOOL [Zatox&Zany]
- Different Breeds [London Grammar]
- 目を開けて [HIROM Jr.]
- Little Baby [Buddy Holly]
- The Sand And The Sea [Nat King Cole]
- The Fly [Chubby Checker]
- In My Father’s House [Elvis Presley]
- 共享幸福(Live) [王静]
- The Sheik of Araby [The Jeggpap Jazzband]
- Money, Money, Money(Mary’s Money Mad 12” Mix) [Abbacadabra]
- Energy [Raheem Devaughn]
- 真想牵着你的手 [小周]
- Fez Bobagem [Elza Soares]
- 问我 [郑秀文]
- 再等一分钟 [网络歌手]