《Long Teenage Goodbye》歌词

[00:00:00] Long Teenage Goodbye (ロング・ティーンエイジ・グッドバイ) - Lady Antebellum (战前女神)

[00:00:15] //

[00:00:15] It was the start of the summer

[00:00:17] 那是一个初夏

[00:00:17] And the days were getting hotter yeah

[00:00:20] 天气正在变得越来越热,耶

[00:00:20] 18 was just around the corner

[00:00:23] 我就要迎来18岁的生日

[00:00:23] And mamma made plans

[00:00:25] 妈妈为我筹备着

[00:00:25] For a party by the pool side

[00:00:31] 泳池生日聚会

[00:00:31] I blew out the candles smiling and laughing

[00:00:35] 我吹灭蜡烛，心底越来越开心

[00:00:35] Sister sneaking wine while the camera was flashing

[00:00:40] 当照相机的闪光灯在闪烁的时候妹妹正偷偷地喝酒

[00:00:40] You grabbed my hand right on time

[00:00:46] 你正好在这个时候抓住了我的手

[00:00:46] You looked so cute with your tattoo

[00:00:50] 你的纹身看起来如此迷人

[00:00:50] And your blue jeans

[00:00:52] 还有你蓝色的牛仔裤

[00:00:52] And you said to me

[00:00:55] 你对我说

[00:00:55] Let's go flying

[00:00:59] 让我们一起去飞翔吧

[00:00:59] Take me anywhere the wind blows

[00:01:03] 带我随风奔跑吧

[00:01:03] No use crying we're not thinking

[00:01:08] 哭是没用的 我们不必想

[00:01:08] About tomorrow

[00:01:10] 关于明天的事情

[00:01:10] We drug out those summer nights

[00:01:15] 我们在药品中度过夏季的每个夜晚

[00:01:15] For a long teenage goodbye

[00:01:25] 为了道别青年时代

[00:01:25] Chasing fireworks flashing

[00:01:27] 追逐火花闪耀的瞬间

[00:01:27] Down the Carolina shore yeah

[00:01:30] 到达加州的海滩边，耶

[00:01:30] Arms around me and you called me yours

[00:01:33] 你双手抱着我 叫我宝贝

[00:01:33] That salty kiss made me

[00:01:35] 你的吻让我

[00:01:35] Forget about my sunburn

[00:01:41] 我忘却我被阳光灼伤的事情

[00:01:41] Snuck in barefoot through a hole the wall

[00:01:44] 赤脚偷偷地爬过墙上的洞口

[00:01:44] Got to do some karaoke till they yell last call

[00:01:49] 跑去疯狂地唱歌，一直到他们打最后一通电话

[00:01:49] Sing with the birds

[00:01:51] 与鸟一起歌唱

[00:01:51] Every season has a turn turn turn

[00:01:57] 四季变换着

[00:01:57] So let's go flying

[00:02:02] 所以让我们飞翔吧

[00:02:02] Take me anywhere the wind blows

[00:02:06] 带我随风奔跑吧

[00:02:06] No use crying we're not thinking

[00:02:11] 哭是没用的 我们不必想

[00:02:11] About tomorrow

[00:02:13] 关于明天的事情

[00:02:13] We drug out those summer nights

[00:02:18] 我们在药品中度过夏季的每个夜晚

[00:02:18] For a long teenage goodbye

[00:02:36] 为了道别青年时代

[00:02:36] A chill in the air's just around the bend

[00:02:40] 刺骨的冷空气就在转角处

[00:02:40] You said we're never gonna get

[00:02:41] 你说我们永远无法再次回到

[00:02:41] This time back again

[00:02:47] 这个时间了

[00:02:47] Back again

[00:02:52] 无法回去

[00:02:52] So let's go flying

[00:02:57] 让我们飞翔吧

[00:02:57] Take me anywhere the wind blows

[00:03:00] 让我们随风奔跑吧

[00:03:00] No use crying we're not thinking about tomorrow

[00:03:08] 哭泣没有用，我们不是在想明天的事情

[00:03:08] We drug out those summer nights

[00:03:13] 我们在药品中度过这些夏季的夜晚

[00:03:13] For a long teenage goodbye

[00:03:21] 为了道别青年时代

[00:03:21] For a long teenage goodbye

[00:03:26] 别了，青年时代