《I Love Every Little Thing About You》歌词

[00:00:00] I Love Every Little Thing About You - Stevie Wonder (史提夫·汪达)

[00:00:10] //

[00:00:10] Though they say you're not my friend

[00:00:13] 虽然他们说，你不是我的朋友

[00:00:13] Youve been here through thick and thin

[00:00:18] 可是无论怎样，你都在那儿

[00:00:18] And for that little girl I love ya

[00:00:22] 小美女，我爱你

[00:00:22] And all I want to do is talk about ya

[00:00:26] 我只想跟你说话

[00:00:26] I'm here to say

[00:00:30] 我要说

[00:00:30] I love you more each day

[00:00:35] 每天爱你多一点

[00:00:35] And I just want to tell the world

[00:00:37] 我要告诉全世界

[00:00:37] That I love you so

[00:00:43] 我如此爱你

[00:00:43] Though they put me down because

[00:00:47] 虽然我也会失落

[00:00:47] I love you as much as I do

[00:00:51] 可是我会用尽全力去爱你

[00:00:51] But they don't know what youve done for me

[00:00:56] 可是他们不知道你对我产生了什么样的影响

[00:00:56] Youve made such a happy man out of me

[00:00:59] 你激发了我所有的快乐

[00:00:59] And I'm here to say

[00:01:04] 我要说

[00:01:04] Love you everyday yea

[00:01:08] 我每天都爱你，耶

[00:01:08] And I just want to tell the world

[00:01:10] 我要告诉全世界

[00:01:10] That I love you so

[00:01:15] 我如此爱你

[00:01:15] Baby I love I love I love I love every little thing

[00:01:20] 宝贝，我爱你，我爱你，我爱你的

[00:01:20] About you baby

[00:01:23] 点点滴滴

[00:01:23] Oh yea I love I love I love I love every little thing

[00:01:28] 哦，耶，我爱你，我爱你，我爱你的

[00:01:28] About you baby mmm yea

[00:01:37] 点点滴滴，耶

[00:01:37] Though they say that I am wrong

[00:01:41] 虽然他们说我做错了

[00:01:41] Cause my love is strong

[00:01:45] 因为我对你的爱如此强烈

[00:01:45] Theres only one that I place above you

[00:01:49] 在我心里能超过你的位置的

[00:01:49] Its God that I place above you

[00:01:54] 唯有上帝

[00:01:54] Girl I just want to say

[00:01:58] 女孩，我只想说

[00:01:58] Love you more each day yea

[00:02:03] 每天爱你多一点，耶

[00:02:03] I just want to tell the world

[00:02:05] 我只想告诉全世界

[00:02:05] That I love you so yea

[00:02:11] 我如此爱你，耶

[00:02:11] Some folks say that its strange

[00:02:15] 有人说这样很奇怪

[00:02:15] But my whole life you have changed

[00:02:18] 可是你改变了我整个生活

[00:02:18] Youve saved all the pain the worlds put on me

[00:02:22] 你拯救了全世界给我的痛苦

[00:02:22] All I want to do is talk about you and I'm here to say

[00:02:31] 我只想和你说话，我要说

[00:02:31] Love you everyday yea yea

[00:02:35] 每天都爱你，耶，耶

[00:02:35] Telling everybody that

[00:02:37] 我要告诉所有人

[00:02:37] I love you so yea yea

[00:02:44] 我如此爱你，耶，耶

[00:02:44] I love I love I love I love every little thing about you baby yea yea yea

[00:02:52] 我爱你，我爱你，我爱你的点点滴滴，宝贝，耶，耶，耶

[00:02:52] I love I love I love I love every little thing about you baby

[00:02:59] 我爱你，我爱你，我爱你的点点滴滴，宝贝

[00:02:59] Oh yea I love I love I love I love every little thing about you baby

[00:03:05] 哦，耶，我爱你，我爱你，我爱你的点点滴滴，宝贝

[00:03:05] You know I love I love ever lit thing about you babe

[00:03:15] 你知道的，我爱你，我爱你，我爱你的点点滴滴，宝贝

[00:03:15] I love it

[00:03:17] 我爱你

[00:03:17] I love I love I love I love every little thing about you baby

[00:03:22] 我爱你，我爱你，我爱你的点点滴滴，宝贝

[00:03:22] I love I love I love I love every little thing about you baby

[00:03:31] 我爱你，我爱你，我爱你的点点滴滴，宝贝

[00:03:31] -every damn thing about you baby

[00:03:35] 关于你的一切，宝贝

[00:03:35] I love I love I love I love every little thing about you baby oo

[00:03:39] 我爱你，我爱你，我爱你的点点滴滴，宝贝

[00:03:39] Ooh mmm sugar all right cookie puddin oh yea

[00:03:42] 哦，蜜糖，没错，饼干，布丁，哦耶

[00:03:42] Mmm candy all right

[00:03:43] 嗯，糖果，没错

[00:03:43] An big ol piece of cake

[00:03:48] 一大块蛋糕