《Your Secret Love》歌词

[00:00:00] Your Secret Love - Luther Vandross (路瑟·范德魯斯)

[00:00:02] //

[00:00:02] A kiss in the dark

[00:00:29] 黑暗中的亲吻

[00:00:29] A certain time I can call you

[00:00:33] 在确定的时间打给你

[00:00:33] A letter of love

[00:00:35] 一封满是爱语的情书

[00:00:35] But no name did you sign

[00:00:39] 但你没有署名

[00:00:39] Pretending to all

[00:00:42] 向所有人伪装

[00:00:42] That we were just friends when I saw you

[00:00:47] 当我看向你的时候，你说我们只是朋友

[00:00:47] I didn't know that you wanted me to be

[00:00:52] 我不知道你想要我成为什么人

[00:00:52] I didn't know that you wanted me for your

[00:00:59] 也不知道你想要我成为你的什么人

[00:00:59] (you wanted me) To be

[00:01:03] 你想要我成为

[00:01:03] Your secret love

[00:01:06] 你的秘密情人

[00:01:06] Why can't we tell somebody

[00:01:10] 我们为什么不能告诉别人

[00:01:10] 'Cause secret loves

[00:01:13] 因为秘密的爱

[00:01:13] Never last as long

[00:01:15] 永不会长久

[00:01:15] Your secret love

[00:01:19] 你的秘密情人

[00:01:19] Will never be your true love

[00:01:23] 我永远不会是你的真爱

[00:01:23] I can't be no secret baby

[00:01:26] 我不能只是个秘密宝贝

[00:01:26] It's breakin' my (heart) heart (heart)

[00:01:30] 这样很伤我的心，我的心

[00:01:30] You should let me know from the first time baby

[00:01:36] 你应该从一开始就让我知道

[00:01:36] That you were not were not free to love

[00:01:42] 你不会真正的去爱人

[00:01:42] How could you wait so long

[00:01:47] 你怎么能等待这么久

[00:01:47] Oh what a waste of love baby

[00:01:49] 噢，简直是在浪费感情，宝贝

[00:01:49] I should've known that you wanted me to be

[00:01:56] 我早该知道你想让我这样

[00:01:56] I should've known

[00:01:58] 我早该知道

[00:01:58] That you wanted me for your (you wanted me) to be

[00:02:06] 你想让我成为你的，想让我成为

[00:02:06] Your secret love

[00:02:08] 你的秘密情人

[00:02:08] Why can't we tell somebody

[00:02:13] 我们为什么不能告诉别人

[00:02:13] 'Cause secret loves

[00:02:15] 因为秘密的爱

[00:02:15] Never mean as much

[00:02:18] 意义并非那样深重

[00:02:18] Your secret love

[00:02:21] 你的秘密情人

[00:02:21] Will never be your true love

[00:02:27] 我永远不会是你的真爱

[00:02:27] I can't be no secret baby

[00:02:30] 我不能只是个秘密宝贝

[00:02:30] It's breakin' my heart (heart)

[00:02:33] 这样很伤我的心，我的心

[00:02:33] I won't be your secret love

[00:02:37] 我不会再做你的秘密情人

[00:02:37] 'Cause it's just a waste of my love

[00:02:40] 因为这是在浪费我的感情

[00:02:40] I'm tellin' you from the start

[00:02:42] 我从一开始就告诉你

[00:02:42] I won't be the one who gives you love

[00:02:47] 我不会成为一直付出的那个人

[00:02:47] When your other guy ain't givin' you none

[00:02:55] 在你什么都给不了我的时候

[00:02:55] Don't come now wait for awhile

[00:03:10] 现在不要过来，再等一会儿

[00:03:10] Let's meet at the place downtown

[00:03:13] 让我们在市中心见面

[00:03:13] It's a shame it has to be like this

[00:03:16] 这样本就应该感到羞愧

[00:03:16] But I really miss you baby

[00:03:19] 但我是真的很想你，宝贝

[00:03:19] Your secret love

[00:03:22] 你的秘密情人

[00:03:22] Why can't we tell somebody

[00:03:27] 我们为什么不能告诉别人

[00:03:27] 'Cause secret loves

[00:03:29] 因为秘密的爱

[00:03:29] Never last as long

[00:03:32] 永不会长久

[00:03:32] Your secret love

[00:03:35] 你的秘密情人

[00:03:35] Will never be your true love

[00:03:40] 我永远不会是你的真爱

[00:03:40] I can't be your secret baby

[00:03:43] 我不能成为你的秘密情人，宝贝

[00:03:43] You breakin' my (heart) my heart

[00:03:47] 你伤了我的心，我的心

[00:03:47] Your secret love

[00:03:49] 你的秘密情人

[00:03:49] Why can't we tell somebody

[00:03:52] 我们为什么不能告诉别人

[00:03:52] 'Cause secret loves

[00:03:56] 因为秘密的爱

[00:03:56] Never mean as much

[00:03:58] 意义并非那样深重

[00:03:58] Your secret love

[00:04:01] 你的秘密情人

[00:04:01] Will never be your true love

[00:04:06] 我永远不会是你的真爱

[00:04:06] I can't be your I can't be your

[00:04:11] 我不能成为你的，不能成为你的