《carnival of light》歌词

[00:00:00] carnival of light - 茶太 (ちゃた)

[00:00:13] //

[00:00:13] 詞：天ヶ咲麗

[00:00:27] //

[00:00:27] 曲：ミウラハルミ

[00:00:41] //

[00:00:41] 時の渦に溺れて　光と影が揺れる

[00:00:56] 在时间的漩涡里 光和影摇晃着

[00:00:56] 君と交わした言葉　頼りなく思い出し、消える

[00:01:12] 不禁想起 和你说过的话 不会忘记

[00:01:12] 暗い世界に別れ告げ

[00:01:19] 告别黑暗的世界

[00:01:19] その手を振りほどいて歩く

[00:01:27] 甩开手走起来

[00:01:27] 光の照らす青白い空の夢

[00:01:51] 被光照耀的蓝色的空想

[00:01:51] 目の前に広がる道

[00:01:58] 眼前宽阔的道路

[00:01:58] いつまでも終わりない光のカーニバル

[00:02:07] 永远不会结束的光的狂欢

[00:02:07] 手のひら　すり抜けていく温(ぬく)もりは

[00:02:14] 掌心的温暖

[00:02:14] やがて見えない傷になる

[00:02:21] 最终变成看不见的伤痕

[00:02:21] 白い世界も流す涙も　明日は

[00:02:29] 苍白的世界流着泪水 明天

[00:02:29] きっと太陽の色に変わっていくから

[00:02:38] 肯定会变成太阳的颜色

[00:02:38] そう　深く眠る

[00:02:45] 如此 深深的睡眠

[00:02:45] 子猫のような　祈りを君に

[00:03:25] 像只小猫 祝福你

[00:03:25] 今は届かない声

[00:03:32] 现在传达不到的声音

[00:03:32] 今も伝わらない想い

[00:03:40] 现在也传达不到的思念

[00:03:40] 近づく度　遠ざかっていく

[00:03:47] 越是接近 距离越远

[00:03:47] 思い出す度　忘れていく

[00:03:55] 越是思念 越是被忘记

[00:03:55] 前に進む度　後ろへ戻っていく

[00:04:02] 越是向前 越是倒退

[00:04:02] 夢を見る度　すべて失っていく

[00:04:07] 梦里 所有的都失去了

[00:04:07] 梦