《HERO》歌词

[00:00:00] HERO - BACK-ON (爆音)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：TEEDA & KENJI03

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：BACK-ON

[00:00:15] //

[00:00:15] “思い通りにはうまくいかないな”って

[00:00:23] 你说 没有想象中那么顺利啊

[00:00:23] 无邪气に笑う君が谁よりも辉いて

[00:00:32] 那么单纯笑着的你比谁都要耀眼

[00:00:32] I wanna be like a super hero

[00:00:34] 我想成为一个大英雄

[00:00:34] Just like super man, spider man

[00:00:35] 像超人 蜘蛛侠

[00:00:35] Flash man X-men TEEDAMAN

[00:00:37] 光速男人 X战警 里德曼那样的英雄

[00:00:37] You know what I'm saying'?

[00:00:39] 你懂我在说什么吧

[00:00:39] When I was just a kid,

[00:00:40] 当我还是一个小孩子时

[00:00:40] I thought that I could be strong

[00:00:41] 我想像自己可以那么强壮

[00:00:41] Like them but time flie

[00:00:42] 就像他们那样 但是我长大后

[00:00:42] 梦と时间は反比例

[00:00:44] 发现梦想和现实不成正比

[00:00:44] マジに向き合ってる? 梦に对して。

[00:00:46] 要认真面对梦想吗

[00:00:46] Uh大人はいつだって吐き舍てる

[00:00:49] 呃 大人们总是会说

[00:00:49] “You have to realize!”

[00:00:51] 你现实点吧

[00:00:51] But I don't give a f**k! this is my life

[00:00:53] 但是我不想妥协 因为这是我的人生

[00:00:53] 君がいるから踏み出せたんだ

[00:00:56] 因为有你 我才踏出了那一步

[00:00:56] その背中を追いかけて

[00:01:01] 我追寻着你的背影

[00:01:01] いつだって辉く君を见つめていた

[00:01:07] 总有一天会看见发光的你

[00:01:07] いつか仆も强くなれるかな?

[00:01:15] 我什么时候也能变得强大呢

[00:01:15] “梦见てんな”ってバカにされたけど

[00:01:23] 虽然追逐梦想被大家认为是傻瓜

[00:01:23] 谛める方が今は 何よりも辛いんだ...

[00:01:33] 但现在放弃的话 会无比痛苦

[00:01:33] A dream begins by thinking that

[00:01:35] 梦想起源于去思考

[00:01:35] You wanna be somebody

[00:01:35] 你想成为什么样的人

[00:01:35] And I just wanted to be a hero on TV

[00:01:38] 我只想成为一个电视里的英雄

[00:01:38] I live easy, “I love it” or “I hate it”

[00:01:42] 我活得简单 要么爱 要么很

[00:01:42] だって俺自分胜手の梦中人

[00:01:44] 所以我愿意做一个追梦人

[00:01:44] You know what I'm mean?

[00:01:45] 你懂我的意思么

[00:01:45] I live for this sh*t,

[00:01:46] 我活着为了什么

[00:01:46] 吠えるカスには要なし

[00:01:48] 不必假装吼叫

[00:01:48] 君の梦や希望はどれくらい?

[00:01:50] 你的梦想和希望都实现了么

[00:01:50] By 2HT You oughtta be like me

[00:01:52] 只要去做就一定会跟我一样

[00:01:52] キミと出逢って 仆は变われた

[00:01:57] 和你相遇 改变了我

[00:01:57] 昨日までの仆に手を振って

[00:02:01] 和从前的我握握手

[00:02:01] 明日が见えなくても キミを追いかけてく

[00:02:08] 就算看不见未来 也要去追逐你

[00:02:08] 仆も谁かのヒ一ロ一になれるように...

[00:02:30] 希望我也能成为某个人的英雄

[00:02:30] 君がいるから踏み出せたんだ

[00:02:34] 因为有你 我才踏出了那一步

[00:02:34] その背中を追いかけて

[00:02:39] 我追寻着你的背影

[00:02:39] いつだって辉く君を见つめていた

[00:02:46] 总有一天会看见发光的你

[00:02:46] いつか仆も强くなれるかな?

[00:02:54] 我什么时候也能变得强大呢

[00:02:54] キミと出逢って 仆は变われた

[00:02:59] 和你相遇 改变了我