《Love@1st Sight》歌词

[00:00:00] もう止められない

[00:00:02] 已经不能停止

[00:00:02] キミに堕ちてく

[00:00:03] 陷入你的吸引

[00:00:03] 名前のない真夜中のyour sight

[00:00:07] 无名的深夜中你的光芒

[00:00:07] One night love

[00:00:09] 一夜之情

[00:00:09] 理由はいらない

[00:00:11] 不需要理由

[00:00:11] 心が求めてる

[00:00:15] 我的心渴求着

[00:00:15] もう消せやしない

[00:00:17] 不用遮遮掩掩

[00:00:17] 燃え上がる鼓動

[00:00:18] 燃烧的悸动

[00:00:18] その瞳うずく胸のimpulse

[00:00:22] 刺痛双眸的胸中的冲动

[00:00:22] Are you ok

[00:00:24] 你还好么

[00:00:24] 腕を掴んで

[00:00:26] 抱起双臂

[00:00:26] 強く抱き寄せるよ

[00:00:47] 给你一个坚强的臂弯

[00:00:47] せつなげて投げやりな

[00:00:51] 刹那间草率的你

[00:00:51] キミの視線が苦しい

[00:00:54] 目光那样痛苦

[00:00:54] つかまえてこのときを

[00:00:58] 抓住的这一瞬

[00:00:58] 満たしてくれるなら

[00:01:02] 如果能让我满足

[00:01:02] 誰の影見ているの

[00:01:05] 你在看谁的影子

[00:01:05] ため息の唇をふさぐから

[00:01:09] 我要堵住你叹息的唇

[00:01:09] 孤独な夜が寒すぎるのなら

[00:01:13] 孤独的夜如果寒冷

[00:01:13] 体温を混ぜればいい

[00:01:21] 让我用身体温暖你

[00:01:21] 今宵キミの胸で眠ろう

[00:01:24] 今夜在你的怀中入眠

[00:01:24] 見知らぬ鼓動もないよリマシだよ

[00:01:28] 无形的冲动那样真实

[00:01:28] いいよね例えば一夜の夢でも

[00:01:32] 多好啊 即使只有一夜

[00:01:32] 髪をほどいて瞳閉じて

[00:01:36] 解开头发闭上双眼

[00:01:36] この腕に心ゆだねてよ

[00:01:39] 把心委托于这双手

[00:01:39] タメラウ想い背負ってくれるの

[00:01:43] 背负着踌躇的思绪

[00:01:43] 嘘でも今は心地いいね

[00:01:50] 即使是假也甘愿

[00:01:50] もう止められないキミに堕ちてく

[00:01:54] 已经不能停止陷入你的吸引

[00:01:54] 名前のない真夜中のyour sight

[00:01:58] 无名的夜中你的光芒

[00:01:58] One night love

[00:02:00] 一夜之情

[00:02:00] どうでもいいよ

[00:02:02] 跟着感觉

[00:02:02] 心が求めてる

[00:02:05] 我的心渴求着

[00:02:05] もう消せやしない

[00:02:07] 不用遮遮掩掩

[00:02:07] 燃え上がる鼓動

[00:02:09] 燃烧的悸动

[00:02:09] その瞳うずく胸のimpulse

[00:02:13] 刺痛双眸的胸中的冲动

[00:02:13] Are you ok

[00:02:15] 你还好么

[00:02:15] 腕をまわして

[00:02:17] 环绕双臂

[00:02:17] きつく抱きしめるよ

[00:02:38] 紧紧拥抱你

[00:02:38] 言い訳はしないから

[00:02:41] 不要找借口

[00:02:41] これもひとつのrealだ

[00:02:45] 这是一个真实的故事

[00:02:45] Realじゃないfictionね

[00:02:49] 这不是真的这是小说

[00:02:49] 明日には消えるもの

[00:02:52] 明天一切就会过去

[00:02:52] それでもいい今はただ

[00:02:56] 那样也好今日是徒劳

[00:02:56] キミの夜にくすぐられていたい

[00:03:00] 今夜我想逗笑你

[00:03:00] ニセモノのカクテルにキスを

[00:03:04] 藏在行李中的吻

[00:03:04] 孤独を満たしてく

[00:03:07] 充满孤独

[00:03:07] 月に光るラピスラズリ

[00:03:11] 月光下璀璨的青金石

[00:03:11] 青く妖しくラインを縁取る

[00:03:15] 妖艳夺目连接缘分之线

[00:03:15] 夜明け拒んで痛みを重ねて

[00:03:19] 抗拒黎明重温痛苦

[00:03:19] 一人じゃないよって囁き続けて

[00:03:22] 低声说着 你不是孤身一人

[00:03:22] 楔と云うならそれでもいいから

[00:03:26] 如果说那是楔子也可以

[00:03:26] 言葉は余りに不完全だから

[00:03:30] 语言已无法完全表达

[00:03:30] キノウとアシタの

[00:03:32] 给我一个

[00:03:32] 結び目ほしいよ

[00:03:34] 昨天和明天的接口

[00:03:34] 何も踏み込まず温もり交わそう

[00:03:53] 想跳出时空与你互相取暖

[00:03:53] せつなげで投げやりな

[00:03:56] 刹那间草率的你

[00:03:56] キミの視線愛しく映るよ

[00:04:00] 视线充满爱意

[00:04:00] こたえなどありはしないから

[00:04:04] 不需要回答

[00:04:04] 受け入れるだけでいい

[00:04:07] 你只接受即可

[00:04:07] 一秒を永遠に

[00:04:11] 把一秒变成永远

[00:04:11] キミの瞳が変えてゆく

[00:04:15] 你的瞳孔渐渐改变

[00:04:15] 楽しんではしゃいでさ

[00:04:18] 不享受这个过程

[00:04:18] そんなときを創ろう

[00:04:22] 创造那样的时刻吧

[00:04:22] 目覚めれば忘れてる

[00:04:26] 醒过来就忘记吧

[00:04:26] だけど痛みも一緒に連れてく

[00:04:30] 就算一并痛苦着

[00:04:30] 刹那に抱かれ今だけ感じて

[00:04:34] 刹那间的拥抱 这一刻的感触

[00:04:34] 明日のない優しさ

[00:04:38] 到不了明天的温柔

[00:04:38] Love@1st Sight - AAA

[00:04:39] //

[00:04:39] 詞：Mio Aoyama

[00:04:40] //

[00:04:40] 曲：Tetsuya_Komuro

[00:04:45] //