《L’aqudi boniste》歌词

[00:00:00] L'aqudi boniste - Jane Birkin (简·伯金)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:F. Langolff/Serge Gainsbourg
[00:00:09] //
[00:00:09] C'est un aquoiboniste
[00:00:11] 有个看似不起眼的男人
[00:00:11] Un faiseur de plaisantristes
[00:00:13] 他是个很会耍宝搞笑的人
[00:00:13] Qui dit toujours a quoi bon
[00:00:15] 而且他常会说些无聊的废话
[00:00:15] A quoi bon
[00:00:18] 这个男人到底哪里好呢
[00:00:18] Un aquoiboniste
[00:00:20] 这个没啥用的男人
[00:00:20] Un modeste guitariste
[00:00:22] 他是个技艺不精的吉他手
[00:00:22] Qui n'est jamais dans le ton
[00:00:25] 演奏时总是会走音
[00:00:25] A quoi bon
[00:00:27] 他有啥用呢
[00:00:27] C'est un aquoiboniste
[00:00:29] 有个看似不起眼的男人
[00:00:29] Un faiseur de plaisantristes
[00:00:32] 他是个很会耍宝搞笑的人
[00:00:32] Qui dit toujours a quoi bon
[00:00:34] 而且他常会说些无聊的废话
[00:00:34] A quoi bon
[00:00:37] 这个男人到底哪里好呢
[00:00:37] Un aquoiboniste
[00:00:39] 这个没啥作为的男人
[00:00:39] Un peu trop idealiste
[00:00:41] 有点不切实际
[00:00:41] Qui repet'sur tous les tons
[00:00:43] 而且还会以各种不同的语气重复着相同的论调
[00:00:43] A quoi bon
[00:00:55] 他有哪一点好
[00:00:55] C'est un aquoiboniste
[00:00:57] 有个看似不起眼的男人
[00:00:57] Un faiseur de plaisantristes
[00:00:59] 他是个很会耍宝搞笑的人
[00:00:59] Qui dit toujours a quoi bon
[00:01:02] 而且他常会说些无聊的废话
[00:01:02] A quoi bon
[00:01:04] 这个男人到底哪里好呢
[00:01:04] Un aquoiboniste
[00:01:06] 这个没用的男人
[00:01:06] Un drol' de je m'en foutiste
[00:01:08] 是个我完全不放在眼里的怪家伙
[00:01:08] Qui dit a tort a raison
[00:01:11] 反正不管是非对错他就是会说些无聊的废话
[00:01:11] A quoi bon
[00:01:13] 这个男人到底有什么用
[00:01:13] C'est un aquoiboniste
[00:01:15] 有个看似不起眼的男人
[00:01:15] Un faiseur de plaisantristes
[00:01:18] 他是个很会耍宝搞笑的人
[00:01:18] Qui dit toujours a quoi bon
[00:01:20] 而且他常会说些无聊的废话
[00:01:20] A quoi bon
[00:01:23] 这个男人到底哪里好呢
[00:01:23] Un Aquoiboniste
[00:01:24] 这个不知有何用处的男人
[00:01:24] Qui s'fout de tout et persiste
[00:01:27] 目中无人而且坚持他会有所作为
[00:01:27] A dir' j'veux bijn mais au fond
[00:01:29] 但事实上
[00:01:29] A quoi bon
[00:01:41] 这个男人有什么用呢
[00:01:41] C'est un aquoiboniste
[00:01:43] 有个看似不起眼的男人
[00:01:43] Un faiseur de plaisantristes
[00:01:46] 他是个很会耍宝搞笑的人
[00:01:46] Qui dit toujours a quoi bon
[00:01:48] 而且他常会说些无聊的废话
[00:01:48] A quoi bon
[00:01:50] 这个男人到底哪里好呢
[00:01:50] Un Aquoiboniste
[00:01:52] 这个没用的男人
[00:01:52] Qu'a pas besoin d'oculiste
[00:01:54] 没见识
[00:01:54] Pout voir la merde du mon-de
[00:01:57] 也没常识
[00:01:57] A quoi bon
[00:01:59] 到底有啥用
[00:01:59] C'est un aquoiboniste
[00:02:01] 有个看似不起眼的男人
[00:02:01] Un faiseur de plaisantristes
[00:02:04] 他是个很会耍宝搞笑的人
[00:02:04] Qui dit toujours a quoi bon
[00:02:06] 而且他常会说些无聊的废话
[00:02:06] A quoi bon
[00:02:09] 这个男人到底哪里好呢
[00:02:09] Un Aquoiboniste
[00:02:11] 这个没用的男人
[00:02:11] Qui me dit le regard triste
[00:02:13] 他却用那略显悲伤的神情对我说
[00:02:13] Toi je t'aim' les autres ce sont
[00:02:15] 你就是我所爱的那个人
[00:02:15] Tous des cons
[00:02:20] 其他人在我眼里都只是愚蠢的笨蛋而已
您可能还喜欢歌手Jane Birkin的歌曲:
随机推荐歌词:
- 疯狂呢 [同恩]
- Mr. Bojangles(Original Mono Single Version) [Jerry Jeff Walker]
- Sic Transit Gloria [Frida Hyvonen]
- 第403集_斗罗大陆 [万川秋池]
- Easter [Patti Smith Group]
- 去年夏天在马里安巴 [温亮亮]
- 誓言说给你听 [孟巍]
- 金刚铠甲心咒 [达真堪布]
- 青春的舞步 [刘健]
- Cry Me A River [Julie London]
- The Wrangell Mountain Song [John Denver]
- Una Storia Che Fa Ridere(Remaster) [Pooh]
- He Means The World To Me [The Supremes]
- ME LOVE [Varaderos]
- Twinkle Twinkle Little Star [The Kiboomers]
- Amanh [Miltinho]
- The Lion Sleeps Tonight [The Tokens]
- Lark In The Morning [Judy Collins]
- Swan Swan H(Live)(Live) [R.E.M.]
- Silver Bells [The Chipmunks]
- Anything [Goldfinger]
- Onde(Tim Bell Remix) [Marco Mengoni]
- Shall We Dance [Ella Fitzgerald]
- All In My Head(Flex) (Originally Performed By Fifth Harmony Feat. Fetty Wap) [New Tribute Kings]
- Heavenly [Milos Vujovic]
- 君の好きだった歌 [CHAGE And ASKA]
- 网络乞丐 [MC孤者天浩]
- 爱你不容易(2017 Extended Mix) [DJ阿远&王泽赢]
- 刀剑一笑(伴奏) [严丹莉]
- 泪痣 [许亦婷]
- 我只是爱你 [王乃恩]
- What Every Girl Should Know [Doris Day]
- 真正的处事高手,从不这样发朋友圈(莫萱日记4月8日) [萱草]
- LOTION [AYE]
- That’s What You Get [Rock Crusade]
- Diamonds Are Forever [The Popstar Band]
- 买菜 [鹤立音乐]
- I’ll Be Home for Christmas [Elvis Presley]
- We’re An American Band [Grand Funk Railroad]
- You Can’t Outrun ’Em [Jenny Lewis]
- グイグイグイ↑↑↑ [BEE SHUFFLE]
- Damit Wos Weidageht(Live) [Die Kombo&Kurti Ostbahn]