《L’aqudi boniste》歌词

[00:00:00] L'aqudi boniste - Jane Birkin (简·伯金)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:F. Langolff/Serge Gainsbourg
[00:00:09] //
[00:00:09] C'est un aquoiboniste
[00:00:11] 有个看似不起眼的男人
[00:00:11] Un faiseur de plaisantristes
[00:00:13] 他是个很会耍宝搞笑的人
[00:00:13] Qui dit toujours a quoi bon
[00:00:15] 而且他常会说些无聊的废话
[00:00:15] A quoi bon
[00:00:18] 这个男人到底哪里好呢
[00:00:18] Un aquoiboniste
[00:00:20] 这个没啥用的男人
[00:00:20] Un modeste guitariste
[00:00:22] 他是个技艺不精的吉他手
[00:00:22] Qui n'est jamais dans le ton
[00:00:25] 演奏时总是会走音
[00:00:25] A quoi bon
[00:00:27] 他有啥用呢
[00:00:27] C'est un aquoiboniste
[00:00:29] 有个看似不起眼的男人
[00:00:29] Un faiseur de plaisantristes
[00:00:32] 他是个很会耍宝搞笑的人
[00:00:32] Qui dit toujours a quoi bon
[00:00:34] 而且他常会说些无聊的废话
[00:00:34] A quoi bon
[00:00:37] 这个男人到底哪里好呢
[00:00:37] Un aquoiboniste
[00:00:39] 这个没啥作为的男人
[00:00:39] Un peu trop idealiste
[00:00:41] 有点不切实际
[00:00:41] Qui repet'sur tous les tons
[00:00:43] 而且还会以各种不同的语气重复着相同的论调
[00:00:43] A quoi bon
[00:00:55] 他有哪一点好
[00:00:55] C'est un aquoiboniste
[00:00:57] 有个看似不起眼的男人
[00:00:57] Un faiseur de plaisantristes
[00:00:59] 他是个很会耍宝搞笑的人
[00:00:59] Qui dit toujours a quoi bon
[00:01:02] 而且他常会说些无聊的废话
[00:01:02] A quoi bon
[00:01:04] 这个男人到底哪里好呢
[00:01:04] Un aquoiboniste
[00:01:06] 这个没用的男人
[00:01:06] Un drol' de je m'en foutiste
[00:01:08] 是个我完全不放在眼里的怪家伙
[00:01:08] Qui dit a tort a raison
[00:01:11] 反正不管是非对错他就是会说些无聊的废话
[00:01:11] A quoi bon
[00:01:13] 这个男人到底有什么用
[00:01:13] C'est un aquoiboniste
[00:01:15] 有个看似不起眼的男人
[00:01:15] Un faiseur de plaisantristes
[00:01:18] 他是个很会耍宝搞笑的人
[00:01:18] Qui dit toujours a quoi bon
[00:01:20] 而且他常会说些无聊的废话
[00:01:20] A quoi bon
[00:01:23] 这个男人到底哪里好呢
[00:01:23] Un Aquoiboniste
[00:01:24] 这个不知有何用处的男人
[00:01:24] Qui s'fout de tout et persiste
[00:01:27] 目中无人而且坚持他会有所作为
[00:01:27] A dir' j'veux bijn mais au fond
[00:01:29] 但事实上
[00:01:29] A quoi bon
[00:01:41] 这个男人有什么用呢
[00:01:41] C'est un aquoiboniste
[00:01:43] 有个看似不起眼的男人
[00:01:43] Un faiseur de plaisantristes
[00:01:46] 他是个很会耍宝搞笑的人
[00:01:46] Qui dit toujours a quoi bon
[00:01:48] 而且他常会说些无聊的废话
[00:01:48] A quoi bon
[00:01:50] 这个男人到底哪里好呢
[00:01:50] Un Aquoiboniste
[00:01:52] 这个没用的男人
[00:01:52] Qu'a pas besoin d'oculiste
[00:01:54] 没见识
[00:01:54] Pout voir la merde du mon-de
[00:01:57] 也没常识
[00:01:57] A quoi bon
[00:01:59] 到底有啥用
[00:01:59] C'est un aquoiboniste
[00:02:01] 有个看似不起眼的男人
[00:02:01] Un faiseur de plaisantristes
[00:02:04] 他是个很会耍宝搞笑的人
[00:02:04] Qui dit toujours a quoi bon
[00:02:06] 而且他常会说些无聊的废话
[00:02:06] A quoi bon
[00:02:09] 这个男人到底哪里好呢
[00:02:09] Un Aquoiboniste
[00:02:11] 这个没用的男人
[00:02:11] Qui me dit le regard triste
[00:02:13] 他却用那略显悲伤的神情对我说
[00:02:13] Toi je t'aim' les autres ce sont
[00:02:15] 你就是我所爱的那个人
[00:02:15] Tous des cons
[00:02:20] 其他人在我眼里都只是愚蠢的笨蛋而已
您可能还喜欢歌手Jane Birkin的歌曲:
随机推荐歌词:
- 心只有你 [刘德华]
- 我是一只鱼(Live) [任贤齐]
- 350章草原杀狼 [沈清朝]
- Don’t Call Me Up [Mick Jagger]
- Legs Larry At Television Centre(Album Version) [John Cale]
- 旗开得胜_张学友(铃声) [铃声]
- 星星点灯 台湾童谣 [儿童歌曲]
- Mockingbird [Inez and Charlie Foxx&Lit]
- HKI [Gracias]
- Crow On The Cradle [Judy Collins]
- Tambores de cores [Olodum]
- Nombres Y Teléfonos [Francisco Nixon]
- Best Love Song (Cardio Workout + 150 BPM) [Pure Cardio Workout]
- Money Honey [The Drifters]
- I Can’t Get Started(Album Version) [Wynton Marsalis]
- Honesty [Factory]
- You’re Gonna Need Somebody On Your Bond [Element of Crime]
- My Old Kentucky Home [Kate Smith]
- King of the Road [Jive Bunny and the Master]
- I Can’t Face The Music [Dinah Washington]
- 致亲爱的某某某(伴奏) [神华]
- 4 (4月来了) [Wax[欧美]]
- Pensando Na Vida [Camila Masiso]
- A Million Miles Away [Hawk Nelson&Aaron Rice&Se]
- I’ll Say It’s My Fault [Roy Orbison]
- 悔 [王鹏]
- Give It Up(Extended Mix) [Mike Williams]
- 我想要只皮卡丘 [诗人[男]]
- 先干为敬 [杨竣淳]
- Forever alone [Coez]
- Veo Veo [Los Pequeajos]
- Disco Duck [Deja Vu]
- 只在心里 [袅七]
- Que reste-t’il de nos amours ? [Charles Trenet]
- From Nowhere [Dan Croll]
- 简爱(手机铃声 高潮版) [杨千嬅]
- 油脂热潮 [张国荣]
- 莲师心咒古(玛珠仁波切) [佛教音乐]
- 那一天 [孙孟雨]
- 听说你去了石家庄 [车子]