《Everybody Knows(Live in Dublin)》歌词

[00:00:00] Everybody Knows (Live in Dublin) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:10] //
[00:00:10] Everybody knows that the dice are loaded
[00:00:15] 每个人都知道那些骰子灌了铅
[00:00:15] Everybody rolls with their fingers crossed
[00:00:19] 每个人都把手指交叉蜷起
[00:00:19] Everybody knows that the war is over
[00:00:24] 每个人都知道战争已经结束
[00:00:24] Everybody knows the good guys lost
[00:00:28] 每个人都知道好人成了输者
[00:00:28] Everybody knows the fight was fixed
[00:00:32] 每个人都知道战斗受了操纵
[00:00:32] The poor stay poor the rich get rich
[00:00:37] 贫穷的依然贫穷 而富有的更加富有
[00:00:37] That's how it goes
[00:00:41] 事情就是这样行进的
[00:00:41] Everybody knows
[00:00:46] 每个人都知道
[00:00:46] Everybody knows that the boat is leaking
[00:00:50] 每个人都知道船在漏水
[00:00:50] Everybody knows that the captain lied
[00:00:55] 每个人都知道船长说了谎
[00:00:55] Everybody got this broken feeling
[00:00:59] 每个人都有这破碎的感受
[00:00:59] Like their father or their dog just died
[00:01:04] 就像他们的父亲或他们的狗刚刚死去
[00:01:04] Everybody talking to their pockets
[00:01:08] 每个人都对着他们的钱袋说话
[00:01:08] Everybody wants a box of chocolates
[00:01:12] 每个人都想要一盒巧克力
[00:01:12] And a long stem rose
[00:01:17] 和一支长茎玫瑰
[00:01:17] Everybody knows
[00:01:22] 每个人都知道
[00:01:22] Everybody knows that you love me baby
[00:01:26] 每个人都知道你爱我 宝贝
[00:01:26] Everybody knows that you really do
[00:01:31] 每个人都知道你的真心
[00:01:31] Everybody knows that you've been faithful
[00:01:35] 每个人都知道你的忠诚
[00:01:35] Ah give or take a night or two
[00:01:40] 给予或者获得一两个夜晚
[00:01:40] Everybody knows you've been discreet
[00:01:43] 每个人都知道你一直小心谨慎
[00:01:43] But there were so many people
[00:01:46] 但却有那么多的人
[00:01:46] You just had to meet
[00:01:48] 你不得不接见
[00:01:48] Without your clothes
[00:01:52] 不穿衣服接见
[00:01:52] And everybody knows
[00:01:58] 每个人都知道
[00:01:58] Everybody knows everybody knows
[00:02:06] 每个人都知道 每个人都知道
[00:02:06] That's how it goes
[00:02:11] 事情就是这样行进的
[00:02:11] Everybody knows
[00:02:16] 每个人都知道
[00:02:16] Everybody knows everybody knows
[00:02:23] 每个人都知道 每个人都知道
[00:02:23] That's how it goes
[00:02:29] 一切如故
[00:02:29] Everybody knows
[00:02:38] 每个人都知道
[00:02:38] And everybody knows that it's now or never
[00:02:42] 每个人都知道机不可失
[00:02:42] Everybody knows that it's me or you
[00:02:46] 每个人都知道非我即你
[00:02:46] And everybody knows that you live forever
[00:02:50] 每个人都知道你永远活着
[00:02:50] Ah when you've done a line or two
[00:02:55] 当你觅得一句或两句
[00:02:55] Everybody knows the deal is rotten
[00:03:00] 每个人都知道协议已经腐烂了
[00:03:00] Old Black Joe's still pickin' cotton
[00:03:04] 老黑人乔仍在摘棉花
[00:03:04] For your ribbons and bows
[00:03:09] 为了你的缎带和蝴蝶结
[00:03:09] And everybody knows
[00:03:13] 每个人都知道
[00:03:13] And everybody knows that the Plague is coming
[00:03:18] 每个人都知道瘟疫正在来临
[00:03:18] Everybody knows that it's moving fast
[00:03:22] 每个人都知道它来势迅猛
[00:03:22] Everybody knows that the naked man and woman
[00:03:26] 每个人都知道裸体的男人和女人
[00:03:26] Are just a shining artifact of the past
[00:03:31] 只是一件光鲜的 对过去的仿制品
[00:03:31] Everybody knows the scene is dead
[00:03:35] 每个人都知道时过境迁
[00:03:35] But there's gonna be a meter on your bed
[00:03:39] 但在你的床上会有一把米尺
[00:03:39] That will disclose
[00:03:44] 它会揭露
[00:03:44] What everybody knows
[00:03:49] 每个人都知道的东西
[00:03:49] And everybody knows that you're in trouble
[00:03:53] 每个人都知道你身处麻烦
[00:03:53] Everybody knows what you've been through
[00:03:57] 每个人都知道你历经了什么
[00:03:57] From the bloody cross on top of Calvary
[00:04:03] 从卡瓦利山顶的沾血的十字架
[00:04:03] To the beach of Malibu
[00:04:07] 到马利布海滩
[00:04:07] Everybody knows it's coming apart
[00:04:10] 每个人都知道它正在破裂
[00:04:10] Take one last look at this Sacred Heart
[00:04:16] 最后看一眼这神圣的心脏吧
[00:04:16] Before it blows
[00:04:17] 在它爆裂之前
[00:04:17] And everybody knows
[00:04:25] 每个人都知道
[00:04:25] Everybody knows everybody knows
[00:04:33] 每个人都知道 每个人都知道
[00:04:33] That's how it goes
[00:04:38] 事情就是这样行进的
[00:04:38] Everybody knows
[00:04:42] 每个人都知道
[00:04:42] Oh everybody knows everybody knows
[00:04:51] 每个人都知道 每个人都知道
[00:04:51] That's how it goes
[00:04:56] 事情就是这样行进的
[00:04:56] Everybody knows
[00:05:00] 每个人都知道
[00:05:00] Everybody knows
[00:05:04] 每个人都知道
[00:05:04] Everybody knows
[00:05:08] 每个人都知道
[00:05:08] That's how it goes
[00:05:13] 事情就是这样行进的
[00:05:13] Everybody knows
[00:05:18] 每个人都知道
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 2nd Chance [Plies]
- 站站舞 [卢巧音]
- New Ceremony [Dry The River]
- I Messed Up [Toya]
- The Plague of a New Age [While She Sleeps]
- Word Up [Cameo]
- 小天使 [王菀之]
- 炫耀手中的幸福 [荆铄]
- The Glow [Big Data&Kimbra]
- 你就这样走了 [孙尘辰]
- Motorcycle Emptiness [Manic Street Preachers]
- 正生之歌(伴奏版) [薛培艺]
- 墨宝 如梦令 [小义学长]
- Hi 2 U [Snoop Dogg]
- East Of The Sun [Carmen McRae]
- Pride Goes Before a Fall [Ronnie Milsap]
- White Noize [Bonaparte]
- Ayo Technology [Original Cartel]
- Waltz Of The Wind [Gene Vincent & His Blue C]
- O Tannenbaum [Andrea Bocelli]
- I Walk A Little Faster [Blossom Dearie]
- Dimmi Cos’è [Alex Baroni]
- 乘风而归 [张文迪]
- The Power of Love(Edit) [Jennifer Rush]
- Just Young [Paul Anka]
- Me gustas cuando callas [Parra Angel]
- Donna donna mia [Tribute Band]
- Alla MIa Età [Rita Pavone]
- Since My Love has Gone [Tony Bennett]
- I Love The Way You Say Goodnight [Dean Martin]
- Modern Don Juan [Buddy Holly]
- Clementine [Bobby Darin]
- Frère Jacques [Super Kidz]
- The Water Is Wide [Aya Yamasaki]
- 3 (Made Famous By Britney Spears) [Hip Hop DJs United]
- Milord [Edith Piaf]
- Be My Lover(Radio Edit) [La Bouche]
- Careless Love(Remastered) [Slim Whitman]
- 爱你如初 [徐红光]