《凱歌》歌词

[00:00:00] 凱歌 (凯歌) - 梶浦由記 (かじうら ゆき)
[00:00:07] //
[00:00:07] 作詞:梶浦由記
[00:00:15] //
[00:00:15] 作曲:梶浦由記
[00:00:22] //
[00:00:22] やがて途絶えた道の
[00:00:27] 于行人绝迹的道路
[00:00:27] 向こうに淀むものを
[00:00:31] 停滞于其彼端之物
[00:00:31] その重さだけ
[00:00:34] 最终只有那份沉重
[00:00:34] 声も無く知っていました
[00:00:40] 得以无声之姿知晓
[00:00:40] かりそめの朝
[00:00:43] 短暂清晨
[00:00:43] 偽りの歌さえざえと
[00:00:48] 虚伪歌声 清澈明朗
[00:00:48] 僕らの喉を鳴らした
[00:00:54] 我等之喉 诵唱而出
[00:00:54] 無惨な凱歌
[00:00:57] 无情凯歌
[00:00:57] こんなに蒼くまだ蒼く月が光るから
[00:01:06] 分外湛蓝愈加湛蓝 明月如斯照耀之由
[00:01:06] 夜は秘密を守れずに唇を濡らす
[00:01:14] 暗夜泄密濡湿朱唇
[00:01:14] まだ永久に閉ざされた数多の扉を
[00:01:23] 恳请于无垠之暗中
[00:01:23] 届かぬ闇のその中に
[00:01:29] 隐藏起那无数门扉
[00:01:29] 隠して下さい
[00:02:16] 仍被永恒紧闭之门
[00:02:16] 時を運ぶには小さすぎる舟でした
[00:02:24] 一叶扁舟 以载时光
[00:02:24] 舵を流して
[00:02:28] 甚小过微 不掌其舵
[00:02:28] ただ波を漂いました
[00:02:33] 随波漂流
[00:02:33] 春の喘ぎが憧れを育む頃に
[00:02:42] 春息孕育憧憬之时
[00:02:42] 傾きながらよろこびを歌い続けて
[00:03:34] 小舟微倾吟唱欢愉
[00:03:34] ちりちり瞬く
[00:03:38] 叮铃轻响
[00:03:38] 冷たい鈴の音
[00:03:42] 清冷铃音
[00:03:42] 瞳の深くに
[00:03:47] 眼瞳深处
[00:03:47] 花火を灯して
[00:03:52] 点亮花火
[00:03:52] モノクロで描く
[00:03:55] 仿若以黑与白描绘
[00:03:55] 研ぎ澄まされた絵のように
[00:04:00] 精心雕琢的画一般
[00:04:00] 心を削いで
[00:04:04] 削开内心层层渐进
[00:04:04] その骨を晒せる日まで
[00:04:09] 直到曝骨于前之日
[00:04:09] ただひとときを生き残るために歌ってる
[00:04:18] 只为了片刻的残存
[00:04:18] 何も持たない僕たちの不器用な凱歌
[00:04:26] 一无所有的我等 诵唱着这拙劣凯歌
[00:04:26] まだ永久に閉ざされたこの胸の中に
[00:04:35] 仍被永恒紧闭于心
[00:04:35] ノイズのような音ばかり散り散りに響く
[00:04:44] 尽是宛如噪音之乐 飘散着回荡在心中
[00:04:44] 夢より甘くまだ甘く
[00:04:50] 比梦甜美更为甜美
[00:04:50] 夜の旋律は
[00:04:53] 暗夜之律寂静之曲
[00:04:53] 遠くなるほど近くなる
[00:04:58] 愈是远离愈是接近
[00:04:58] 静寂の調べ
[00:05:01] 格外幽蓝甚是幽蓝
[00:05:01] こんなに蒼くまだ蒼く月が光るから
[00:05:10] 残月如斯照耀之由
[00:05:10] 傾きながら切れ切れに
[00:05:16] 小舟微倾我等高歌
[00:05:16] 僕たちは歌う
[00:05:26] 断断续续放声吟唱
[00:05:26] おわり
[00:05:31] //
您可能还喜欢歌手FictionJunction的歌曲:
随机推荐歌词:
- 苹果树 [儿童歌曲]
- My Cherrie Amour [Stevie Wonder]
- Here It Is [Rebecka Tornqvist]
- Good Days Bad Days [Kaiser Chiefs]
- Benci Tapi Rindu [Saleem]
- Le parapluie [Georges Brassens]
- Animal [Conor Maynard&Wiley]
- Tell Me What You Want [The Pipettes]
- Memphis [The Hollies]
- The Boxer [The Robinson Singers]
- Frankie And Johnny [Brook Benton]
- LOVE PROFUSION [In.Deep]
- Stop-n-Go(Explicit) [UGK (Underground Kingz)&J]
- 买不到的后悔药 [林泰]
- My Lovely(LP版) [Changing Faces]
- Me Vieron Llorar [La Arrolladora Banda El L]
- In The Chapel In The Moonlight [Gracie Fields]
- Forever [Chris Tomlin]
- Emerald Crown [Therion]
- Since You Broke My Heart [The Everly Brothers]
- 恋 [韦保丞]
- That’s Life I Guess [Billie Holiday]
- Miss Otis Regrets [Ella Fitzgerald]
- Kaleidoscope Eyes(Original Mix) [Adymus]
- L’amour est un bouquet de violettes [Luis Mariano]
- 一晃就老了 [王妍之]
- 极乐愿文 [扎西俄热仁波切]
- Bird Song(Live 1980; 2018 Remaster) [Grateful Dead]
- Llora alma mía [Yoskar Sarante]
- Quel mazzolin di fiori [Coro Edelweiss Borso del ]
- Hai Tacchi [Manga Project]
- Llorando Se Fue [Los Kjarkas]
- Les Lettres De L’alphabet [Kidzup Music]
- Virginia Plain [Roxy Music]
- Dark Is the Night(Pt. 1) [B.B. King]
- Ooh, What’cha Doin’ to Me [Sarah Vaughan]
- God Bless That Man [Evidence]
- Destiny [Rufus&Chaka Khan]
- 爱与不爱 [东于哲]
- High Glow (Sunny Lax Remix) [Jes]
- 16 [卢凯彤]
- Woman Machine [Alice Cooper]