《ルビーの指環》歌词

[00:00:00] ルビーの指環 (红宝石戒指) - 小野大輔 (おの だいすけ)
[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:06] 作詞:松本隆
[00:00:12] //
[00:00:12] 作曲:寺尾聰
[00:00:18] //
[00:00:18] くもり硝子の向うは 風の街
[00:00:24] 磨砂玻璃的彼方是 风之街
[00:00:24] 問わず語りの 心が切ないね
[00:00:29] 无需多言的心 深藏太多的痛
[00:00:29] 枯葉ひとつの 重さもない命
[00:00:35] 奈何生命之轻 不及枯叶一片
[00:00:35] あなたを失ってから
[00:00:40] 自失去你以来
[00:00:40] 背中を丸めながら
[00:00:45] 蜷缩着后背的我
[00:00:45] 指のリング抜きとったね
[00:00:50] 拔掉指上的戒指
[00:00:50] 俺に返すつもりならば
[00:00:55] 若你打算还给我
[00:00:55] 捨ててくれ
[00:01:06] 现在就给我扔了吧
[00:01:06] そうね誕生石なら ルビーなの
[00:01:12] 是啊生日石 是红宝石
[00:01:12] そんな言葉が 頭に渦巻くよ
[00:01:17] 那般的言语 在脑内回旋
[00:01:17] あれは八月 まばゆい陽の中で
[00:01:23] 那是在八月 耀眼骄阳下
[00:01:23] 誓った愛の 幻
[00:01:28] 海誓山盟的 爱的幻梦
[00:01:28] 孤独が好きな俺さ
[00:01:33] 我是偏爱孤独的男人啊
[00:01:33] 気にしないで行っていいよ
[00:01:38] 无需在意要走就走好了
[00:01:38] 気が変わらぬうちに早く
[00:01:43] 趁我现在还未改变心意
[00:01:43] 消えてくれ
[00:02:19] 尽快消失在我眼前
[00:02:19] くもり硝子の向こうは 風の街
[00:02:25] 磨砂玻璃的彼方是 风之街
[00:02:25] さめた紅茶が 残ったテーブルで
[00:02:30] 冷却的红茶 还残留在桌上
[00:02:30] 襟を合わせて 日暮れの人波に
[00:02:35] 我立起衣领 在这日暮时分
[00:02:35] まぎれるあなたを見てた
[00:02:41] 注视混入人潮中的你
[00:02:41] そして二年の月日が 流れ去り
[00:02:48] 而后两年岁月 匆匆流逝
[00:02:48] 街でベージュのコートを 見かけると
[00:02:53] 每一次在街上 看到身着浅驼色外套的人
[00:02:53] 指にルビーのリングを 探すのさ
[00:02:58] 总不禁探寻指尖的红宝石戒指
[00:02:58] あなたを失ってから
[00:03:04] 自失去你以来
[00:03:04] そして二年の月日が 流れ去り
[00:03:10] 而后两年岁月 匆匆流逝
[00:03:10] 街でベージュのコートを 見かけると
[00:03:15] 每一次在街上 看到身着浅驼色外套的人
[00:03:15] 指にルビーのリングを 探すのさ
[00:03:21] 总不禁探寻指尖的红宝石戒指
[00:03:21] あなたを失ってから
[00:03:27] 自失去你以来
[00:03:27] Tu lu lu……
[00:03:32] //
您可能还喜欢歌手小野大輔的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱在今天 [群星]
- 你是武松我是虎 [汤潮]
- 心有独钟(Remix) [陈晓东]
- 爱的呼唤 [群星]
- Strike up the Band(2006 Remaster) [Chic]
- Mock Song [Phish]
- Punk Rock Song [Joshua[欧美]]
- 一代公主 [金佩珊]
- Falling In Love With Love [Cliff Richard]
- Automobile(Edit) [N.W.A.&Eazy-E]
- In My Heaven [Negative]
- Let’s Go Trippin’ [Dick Dale & His Del-tones]
- Adeus Amor [Im Dal Gyun]
- Be My Lover [The 90ers]
- The Banks of My Own Lovely Lee [The Shannon Singers]
- Good Golly, Miss Molly [Little Richard]
- Old Alabama [Alabama Daisies]
- (Ghost) Riders in the Sky [Johnny Cash]
- Judge Of Hearts [康威-特威提]
- Fina Estampa [Lucha Villa]
- The Christmas Waltz(Remastered 1999) [Frank Sinatra]
- Diamonds On The Soles Of Her Shoes(Unreleased Version|Bonus Track) [Paul Simon]
- Arlequim [Nelson Gonalves]
- Come On [Chuck Berry]
- Catch A Fire [Haddaway]
- Do Something For Me [Little Willie John]
- I’m In The Mood For Love [Louis Armstrong]
- D.B.L.E.Q [Creamvilla]
- 人生路 [何春明]
- 小艺诗 [天桥]
- 一盆眼泪 [邵可然]
- Jealous Guy [Aslan]
- 偷吻 (伴奏)(伴奏) [郑冰冰]
- Nous quand on s’embrasse [Johnny Hallyday]
- Sound of Silence [Kim Weston]
- Pop Goes The Weasel [Sunshine Superstars]
- Turn Me On [DJ Didir&Nicki Minaj]
- I’m Gonna Get Married [Lloyd Price]
- Mr Saxobeat [Krizia]
- 南无观世音菩萨(莲花心缘) [佛教音乐]
- Goldfinger [Sharon Jones&The Dap-King]
- 鸟叫 流水 铃声 [网络歌手]