《ルビーの指環》歌词

[00:00:00] ルビーの指環 (红宝石戒指) - 小野大輔 (おの だいすけ)
[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:06] 作詞:松本隆
[00:00:12] //
[00:00:12] 作曲:寺尾聰
[00:00:18] //
[00:00:18] くもり硝子の向うは 風の街
[00:00:24] 磨砂玻璃的彼方是 风之街
[00:00:24] 問わず語りの 心が切ないね
[00:00:29] 无需多言的心 深藏太多的痛
[00:00:29] 枯葉ひとつの 重さもない命
[00:00:35] 奈何生命之轻 不及枯叶一片
[00:00:35] あなたを失ってから
[00:00:40] 自失去你以来
[00:00:40] 背中を丸めながら
[00:00:45] 蜷缩着后背的我
[00:00:45] 指のリング抜きとったね
[00:00:50] 拔掉指上的戒指
[00:00:50] 俺に返すつもりならば
[00:00:55] 若你打算还给我
[00:00:55] 捨ててくれ
[00:01:06] 现在就给我扔了吧
[00:01:06] そうね誕生石なら ルビーなの
[00:01:12] 是啊生日石 是红宝石
[00:01:12] そんな言葉が 頭に渦巻くよ
[00:01:17] 那般的言语 在脑内回旋
[00:01:17] あれは八月 まばゆい陽の中で
[00:01:23] 那是在八月 耀眼骄阳下
[00:01:23] 誓った愛の 幻
[00:01:28] 海誓山盟的 爱的幻梦
[00:01:28] 孤独が好きな俺さ
[00:01:33] 我是偏爱孤独的男人啊
[00:01:33] 気にしないで行っていいよ
[00:01:38] 无需在意要走就走好了
[00:01:38] 気が変わらぬうちに早く
[00:01:43] 趁我现在还未改变心意
[00:01:43] 消えてくれ
[00:02:19] 尽快消失在我眼前
[00:02:19] くもり硝子の向こうは 風の街
[00:02:25] 磨砂玻璃的彼方是 风之街
[00:02:25] さめた紅茶が 残ったテーブルで
[00:02:30] 冷却的红茶 还残留在桌上
[00:02:30] 襟を合わせて 日暮れの人波に
[00:02:35] 我立起衣领 在这日暮时分
[00:02:35] まぎれるあなたを見てた
[00:02:41] 注视混入人潮中的你
[00:02:41] そして二年の月日が 流れ去り
[00:02:48] 而后两年岁月 匆匆流逝
[00:02:48] 街でベージュのコートを 見かけると
[00:02:53] 每一次在街上 看到身着浅驼色外套的人
[00:02:53] 指にルビーのリングを 探すのさ
[00:02:58] 总不禁探寻指尖的红宝石戒指
[00:02:58] あなたを失ってから
[00:03:04] 自失去你以来
[00:03:04] そして二年の月日が 流れ去り
[00:03:10] 而后两年岁月 匆匆流逝
[00:03:10] 街でベージュのコートを 見かけると
[00:03:15] 每一次在街上 看到身着浅驼色外套的人
[00:03:15] 指にルビーのリングを 探すのさ
[00:03:21] 总不禁探寻指尖的红宝石戒指
[00:03:21] あなたを失ってから
[00:03:27] 自失去你以来
[00:03:27] Tu lu lu……
[00:03:32] //
您可能还喜欢歌手小野大輔的歌曲:
随机推荐歌词:
- 神化 [郑秀文]
- Third and Seneca [Sun Kil Moon]
- Brokenheartsville [Joe Nichols]
- Planet Earth [Eskimo Joe]
- Cuando Amanece [Estopa]
- That’s Me(Explicit) [Cam’ron]
- J’Veux D’L’amour [Robert Charlebois]
- 黄飞鸿 [电影原声]
- 爱之恋 [萌萌哒天团]
- 作废 [郎军]
- Tien Pll Taas [Eppu Normaali]
- Im Comin On Back to You [Jackie Wilson]
- Easy To Love [Doris Day]
- I Gotta Right To Sing The Blues [Rosemary Clooney]
- Nunca Tuvo Novio [Libertad Lamarque]
- Rag Mop [Buddy Clark]
- Gee [Dee Dee Sharp]
- J’irai pleurer sous la pluie [Richard Antony]
- Take My Breath Away (From ”Top Gun”) [The New Musical Cast]
- 水美图 [宋祖英]
- Tres Esquinas [Angel D’agostino&Angel Va]
- 今夜我又想起你 [容儿]
- Here’s That Rainy Day [Ella Fitzgerald]
- Little Girl Blue [Yvonne De Carlo]
- Ramblin’ On My Mind(Take 2) [Robert Johnson]
- Fixin’ To Die [Bob Dylan]
- Hold [Just A Gent&Thief]
- Every Party Has A Winner And A Loser [Erlend ye]
- GLOW [FLOW&GRANRODEO]
- Baudelaire [Serge Gainsbourg]
- 一酒一路 [王德东&彭大鹏]
- 60’s 顾晓梦的留言 [wookong]
- Neka Oci Mi Uzmu [Zeljko Sasic&Zlaja Band]
- Rudolph the Red Nosed Reindeer (Originally Performed by Frank Sinatra) [Karaoke Version] [Christmas Buzz]
- Canó de Banyar la Lluna [Cecília Giménez]
- A Guantear [Meta Guacha]
- Winter, Spring, Summer and Fall [The Kiboomers]
- Des histoires [Edith Piaf]
- Aquarius From ”Hair” [Orquesta de la Plata]
- 翠湖寒 [孙青]
- 宝宝耳朵发痒是什么原因导致的呢? [胎教]