《ルビーの指環》歌词

[00:00:00] ルビーの指環 (红宝石戒指) - 小野大輔 (おの だいすけ)
[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:06] 作詞:松本隆
[00:00:12] //
[00:00:12] 作曲:寺尾聰
[00:00:18] //
[00:00:18] くもり硝子の向うは 風の街
[00:00:24] 磨砂玻璃的彼方是 风之街
[00:00:24] 問わず語りの 心が切ないね
[00:00:29] 无需多言的心 深藏太多的痛
[00:00:29] 枯葉ひとつの 重さもない命
[00:00:35] 奈何生命之轻 不及枯叶一片
[00:00:35] あなたを失ってから
[00:00:40] 自失去你以来
[00:00:40] 背中を丸めながら
[00:00:45] 蜷缩着后背的我
[00:00:45] 指のリング抜きとったね
[00:00:50] 拔掉指上的戒指
[00:00:50] 俺に返すつもりならば
[00:00:55] 若你打算还给我
[00:00:55] 捨ててくれ
[00:01:06] 现在就给我扔了吧
[00:01:06] そうね誕生石なら ルビーなの
[00:01:12] 是啊生日石 是红宝石
[00:01:12] そんな言葉が 頭に渦巻くよ
[00:01:17] 那般的言语 在脑内回旋
[00:01:17] あれは八月 まばゆい陽の中で
[00:01:23] 那是在八月 耀眼骄阳下
[00:01:23] 誓った愛の 幻
[00:01:28] 海誓山盟的 爱的幻梦
[00:01:28] 孤独が好きな俺さ
[00:01:33] 我是偏爱孤独的男人啊
[00:01:33] 気にしないで行っていいよ
[00:01:38] 无需在意要走就走好了
[00:01:38] 気が変わらぬうちに早く
[00:01:43] 趁我现在还未改变心意
[00:01:43] 消えてくれ
[00:02:19] 尽快消失在我眼前
[00:02:19] くもり硝子の向こうは 風の街
[00:02:25] 磨砂玻璃的彼方是 风之街
[00:02:25] さめた紅茶が 残ったテーブルで
[00:02:30] 冷却的红茶 还残留在桌上
[00:02:30] 襟を合わせて 日暮れの人波に
[00:02:35] 我立起衣领 在这日暮时分
[00:02:35] まぎれるあなたを見てた
[00:02:41] 注视混入人潮中的你
[00:02:41] そして二年の月日が 流れ去り
[00:02:48] 而后两年岁月 匆匆流逝
[00:02:48] 街でベージュのコートを 見かけると
[00:02:53] 每一次在街上 看到身着浅驼色外套的人
[00:02:53] 指にルビーのリングを 探すのさ
[00:02:58] 总不禁探寻指尖的红宝石戒指
[00:02:58] あなたを失ってから
[00:03:04] 自失去你以来
[00:03:04] そして二年の月日が 流れ去り
[00:03:10] 而后两年岁月 匆匆流逝
[00:03:10] 街でベージュのコートを 見かけると
[00:03:15] 每一次在街上 看到身着浅驼色外套的人
[00:03:15] 指にルビーのリングを 探すのさ
[00:03:21] 总不禁探寻指尖的红宝石戒指
[00:03:21] あなたを失ってから
[00:03:27] 自失去你以来
[00:03:27] Tu lu lu……
[00:03:32] //
您可能还喜欢歌手小野大輔的歌曲:
随机推荐歌词:
- 宇宙 [展翼]
- 分手的第二天 [裴涩琪]
- 朋友再见 [铁热沁夫]
- 红绿灯 [儿童歌曲]
- my starry boy [中原麻衣]
- Así Es Que Es [Don Omar&Syko&Pina Carmir]
- 爱情的过路人 [杨轩]
- Wrecking Ball(Acapella Vocals Mix) [Lana Grande]
- Helpless(Live at Rasputin Music, Berkeley, CA-April 16th, 2016) [Metallica]
- No Te Quiero Nada [Various Artists]
- Innocence [GothicDolls]
- Move It Like This [New York Rappers]
- The Mountains Of Mourne [The Kingston Trio]
- Bird On The Wire [Judy Collins]
- San Antonio Rose [George Jones]
- Somebody’s Watching Me (Karaoke Lead Vocal Demo) [ProSound Karaoke Band]
- Let’s Dance To Joy Division [Union Of Sound]
- Wild Ones [Fit Workout Crew]
- Baby, It’s Cold Outside [Christmas Eve&The Christm]
- Georgia on my mind [Brenda Lee]
- Anywhere is paradise [Stefan Andersson]
- Take The Time [V3]
- Edge of Seventeen [The Wind and The Wave]
- Tomorrow Night [Elvis Presley with Orches]
- 兄弟难当(DJ版) [何鹏&杜歌]
- Das Spiel(Radiomix) [Annett Louisan]
- Lonely Teardrops [Jackie Wilson]
- Adieu venise provencale [Alibert]
- I’m in Love [Aurina Melany]
- Pretty Truth [Halie Loren]
- Love de toi [N’rick&Patrick Andrey]
- 万千柔情 [蓝天]
- I Want It That Way(Radio Edit) [City Angels By Nico Prove]
- 长情唯有岁月知 [Sherry龙小葵]
- I Got Plenty O-Nuttin’ [Frank Sinatra]
- , [The Black Skirts]
- Ajo! [Jesusa Rodríguez&Liliana ]
- My City Of Ruins (In The Style Of Bruce Springsteen)(Karaoke Version) [Ameritz Top Tracks]
- Quiero Yo Tenerte [Camela&M.A.CABRERA]
- 李香兰 [Gloria Tang]
- VAMPIRE’S LOVE(Piano Ver.) [VAMPS]
- 不如做红颜 [刘良骏]