《ルビーの指環》歌词

[00:00:00] ルビーの指環 (红宝石戒指) - 小野大輔 (おの だいすけ)
[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:06] 作詞:松本隆
[00:00:12] //
[00:00:12] 作曲:寺尾聰
[00:00:18] //
[00:00:18] くもり硝子の向うは 風の街
[00:00:24] 磨砂玻璃的彼方是 风之街
[00:00:24] 問わず語りの 心が切ないね
[00:00:29] 无需多言的心 深藏太多的痛
[00:00:29] 枯葉ひとつの 重さもない命
[00:00:35] 奈何生命之轻 不及枯叶一片
[00:00:35] あなたを失ってから
[00:00:40] 自失去你以来
[00:00:40] 背中を丸めながら
[00:00:45] 蜷缩着后背的我
[00:00:45] 指のリング抜きとったね
[00:00:50] 拔掉指上的戒指
[00:00:50] 俺に返すつもりならば
[00:00:55] 若你打算还给我
[00:00:55] 捨ててくれ
[00:01:06] 现在就给我扔了吧
[00:01:06] そうね誕生石なら ルビーなの
[00:01:12] 是啊生日石 是红宝石
[00:01:12] そんな言葉が 頭に渦巻くよ
[00:01:17] 那般的言语 在脑内回旋
[00:01:17] あれは八月 まばゆい陽の中で
[00:01:23] 那是在八月 耀眼骄阳下
[00:01:23] 誓った愛の 幻
[00:01:28] 海誓山盟的 爱的幻梦
[00:01:28] 孤独が好きな俺さ
[00:01:33] 我是偏爱孤独的男人啊
[00:01:33] 気にしないで行っていいよ
[00:01:38] 无需在意要走就走好了
[00:01:38] 気が変わらぬうちに早く
[00:01:43] 趁我现在还未改变心意
[00:01:43] 消えてくれ
[00:02:19] 尽快消失在我眼前
[00:02:19] くもり硝子の向こうは 風の街
[00:02:25] 磨砂玻璃的彼方是 风之街
[00:02:25] さめた紅茶が 残ったテーブルで
[00:02:30] 冷却的红茶 还残留在桌上
[00:02:30] 襟を合わせて 日暮れの人波に
[00:02:35] 我立起衣领 在这日暮时分
[00:02:35] まぎれるあなたを見てた
[00:02:41] 注视混入人潮中的你
[00:02:41] そして二年の月日が 流れ去り
[00:02:48] 而后两年岁月 匆匆流逝
[00:02:48] 街でベージュのコートを 見かけると
[00:02:53] 每一次在街上 看到身着浅驼色外套的人
[00:02:53] 指にルビーのリングを 探すのさ
[00:02:58] 总不禁探寻指尖的红宝石戒指
[00:02:58] あなたを失ってから
[00:03:04] 自失去你以来
[00:03:04] そして二年の月日が 流れ去り
[00:03:10] 而后两年岁月 匆匆流逝
[00:03:10] 街でベージュのコートを 見かけると
[00:03:15] 每一次在街上 看到身着浅驼色外套的人
[00:03:15] 指にルビーのリングを 探すのさ
[00:03:21] 总不禁探寻指尖的红宝石戒指
[00:03:21] あなたを失ってから
[00:03:27] 自失去你以来
[00:03:27] Tu lu lu……
[00:03:32] //
您可能还喜欢歌手小野大輔的歌曲:
随机推荐歌词:
- 吹眼睛 [影视原声]
- Angel Bath [Miniature Tigers]
- El Muro [Daddy Yankee]
- 風音 [pegmap]
- 可否不讲你要走 [郑嘉颖]
- 都怪我 [江智民]
- 我很幸福 [林少纬]
- El Sucu Tucu [Matias Aguayo]
- Sugar Dumpling [Sam Cooke]
- Rover [Elle Varner&Wale]
- 你跟他过会更幸福 [张远喆]
- 朋友们你们听好了 [蓝弟[华语]]
- How Do [Gene Krupa and his Orches]
- 逆袭吧!少年 [萧全]
- Kansas City [Mark Murphy]
- You Took Advantage Of Me [Mathilde Santing]
- Repeat After Me [Patti Page]
- Keepp An Eye On Love [Ernestine Anderson]
- 皇帝的烦恼 [秋裤大叔&冷漠]
- Cotton Eye Joe [DJ Fiesta]
- Love Me! Love Me! [Dean Martin]
- Tipsis (You Set My Heart On Fire)(Greek Version) [Helena Paparizou]
- Feelin’ Sad [Remastered LP Version] [Ray Charles]
- How Many Fools [Lisbeth Scott&Paul Schwar]
- Getaway(Slow Version) [The Music]
- On n’oublie rien [Juliette Greco]
- Falling [Joshua Hyslop]
- My Bucket Got A Hole In It [Louis Armstrong]
- Summertime [Ella Fitzgerald]
- Lonely Blue Nights [Kathy Young]
- ”Dies, nox et omnia” [Dietrich Fischer-Dieskau&]
- Don’t Look Now But I Think I’m Sweating Blood [gyroscope]
- I Love Music [Various Artists]
- Gimme Some [Weval]
- Give Her Some Money(Clean) [Maliibu Miitch]
- 谁的洛杉矶 [炼熔]
- Aguja brava [34 Pualadas]
- Space Bound [Deja Vu]
- All Night Worker [Janiva Magness]
- The Hollow)(In the Style of a Perfect Circle Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- Just A-Sittin’ And A-Rockin’ [June Christy]
- 真的好想你 (京剧) [黄征]