《ルビーの指環》歌词

[00:00:00] ルビーの指環 (红宝石戒指) - 小野大輔 (おの だいすけ)
[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:06] 作詞:松本隆
[00:00:12] //
[00:00:12] 作曲:寺尾聰
[00:00:18] //
[00:00:18] くもり硝子の向うは 風の街
[00:00:24] 磨砂玻璃的彼方是 风之街
[00:00:24] 問わず語りの 心が切ないね
[00:00:29] 无需多言的心 深藏太多的痛
[00:00:29] 枯葉ひとつの 重さもない命
[00:00:35] 奈何生命之轻 不及枯叶一片
[00:00:35] あなたを失ってから
[00:00:40] 自失去你以来
[00:00:40] 背中を丸めながら
[00:00:45] 蜷缩着后背的我
[00:00:45] 指のリング抜きとったね
[00:00:50] 拔掉指上的戒指
[00:00:50] 俺に返すつもりならば
[00:00:55] 若你打算还给我
[00:00:55] 捨ててくれ
[00:01:06] 现在就给我扔了吧
[00:01:06] そうね誕生石なら ルビーなの
[00:01:12] 是啊生日石 是红宝石
[00:01:12] そんな言葉が 頭に渦巻くよ
[00:01:17] 那般的言语 在脑内回旋
[00:01:17] あれは八月 まばゆい陽の中で
[00:01:23] 那是在八月 耀眼骄阳下
[00:01:23] 誓った愛の 幻
[00:01:28] 海誓山盟的 爱的幻梦
[00:01:28] 孤独が好きな俺さ
[00:01:33] 我是偏爱孤独的男人啊
[00:01:33] 気にしないで行っていいよ
[00:01:38] 无需在意要走就走好了
[00:01:38] 気が変わらぬうちに早く
[00:01:43] 趁我现在还未改变心意
[00:01:43] 消えてくれ
[00:02:19] 尽快消失在我眼前
[00:02:19] くもり硝子の向こうは 風の街
[00:02:25] 磨砂玻璃的彼方是 风之街
[00:02:25] さめた紅茶が 残ったテーブルで
[00:02:30] 冷却的红茶 还残留在桌上
[00:02:30] 襟を合わせて 日暮れの人波に
[00:02:35] 我立起衣领 在这日暮时分
[00:02:35] まぎれるあなたを見てた
[00:02:41] 注视混入人潮中的你
[00:02:41] そして二年の月日が 流れ去り
[00:02:48] 而后两年岁月 匆匆流逝
[00:02:48] 街でベージュのコートを 見かけると
[00:02:53] 每一次在街上 看到身着浅驼色外套的人
[00:02:53] 指にルビーのリングを 探すのさ
[00:02:58] 总不禁探寻指尖的红宝石戒指
[00:02:58] あなたを失ってから
[00:03:04] 自失去你以来
[00:03:04] そして二年の月日が 流れ去り
[00:03:10] 而后两年岁月 匆匆流逝
[00:03:10] 街でベージュのコートを 見かけると
[00:03:15] 每一次在街上 看到身着浅驼色外套的人
[00:03:15] 指にルビーのリングを 探すのさ
[00:03:21] 总不禁探寻指尖的红宝石戒指
[00:03:21] あなたを失ってから
[00:03:27] 自失去你以来
[00:03:27] Tu lu lu……
[00:03:32] //
您可能还喜欢歌手小野大輔的歌曲:
随机推荐歌词:
- 改造人 [谢霆锋]
- La javanaise [Claude Bolling]
- 红尘中绝望的女人 [龙啸]
- King Of Fools(Album) [robin gibb]
- Hello(Razor N Guido Radio Edit) [Karmin]
- My Own True Love [Jonathan Ansell]
- Take Me (As You Found Me) [Anberlin]
- 苦咖啡 [汤潮]
- My Last [Gray&Loco&Jay Park]
- 第244集 特种兵在都市 [刺儿]
- My Heart To Daddy [Julie London]
- 墙上的肖像(Live) [谭咏麟]
- Alien Shore [Rush]
- Espaa Camisa Blanca de Mi Esperanza [Ana Belen]
- Santa Baby [M.A.S. Collective]
- I Can’t Forgive You [The Skyliners&The Belmont]
- Crazy Kids [Vampire Nation]
- Hello Again [The Cars]
- I Own It [Nacey&Angel Haze]
- But Beautiful [Lena Horne]
- Since U Been Gone [Kelly Clarkson]
- Hojas Que Arranqu [Antonio Vega]
- Yon Two Crows [Mark Knopfler]
- Noypi [徐潮城]
- Mon ami m’a donné [Edith Piaf]
- Mermaid festa vol.1NOZOMI Mix - remix [Μ’s]
- When Sunny Gets Blue [Anita O’Day]
- Litanies pour un retour [Jacques Brel]
- It’s Like Reaching For The Moon [Billie Holiday]
- The Tears Of A Clown [Smokey Robinson&The Mirac]
- Brüder auf Leben und Tod [Die Apokalyptischen Reite]
- One day in your life [Anastacia]
- Under A Blanket Of Blue [Patti Page]
- 天涯 [李长山]
- 百善孝为先 [半夏组合]
- Cherish [Alexander O’Neal&The Mira]
- One More Time [郑中基]
- La mauvaise réputation(Remastered) [Georges Brassens]
- My Kind of Girl(Remastered) [MATT MONRO]
- Vive El Verano [Disco Latino]
- You’ve Got to Give Me Some [Bessie Smith]
- 来生和你在一起 [安心]