《ルビーの指環》歌词

[00:00:00] ルビーの指環 (红宝石戒指) - 小野大輔 (おの だいすけ)
[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:06] 作詞:松本隆
[00:00:12] //
[00:00:12] 作曲:寺尾聰
[00:00:18] //
[00:00:18] くもり硝子の向うは 風の街
[00:00:24] 磨砂玻璃的彼方是 风之街
[00:00:24] 問わず語りの 心が切ないね
[00:00:29] 无需多言的心 深藏太多的痛
[00:00:29] 枯葉ひとつの 重さもない命
[00:00:35] 奈何生命之轻 不及枯叶一片
[00:00:35] あなたを失ってから
[00:00:40] 自失去你以来
[00:00:40] 背中を丸めながら
[00:00:45] 蜷缩着后背的我
[00:00:45] 指のリング抜きとったね
[00:00:50] 拔掉指上的戒指
[00:00:50] 俺に返すつもりならば
[00:00:55] 若你打算还给我
[00:00:55] 捨ててくれ
[00:01:06] 现在就给我扔了吧
[00:01:06] そうね誕生石なら ルビーなの
[00:01:12] 是啊生日石 是红宝石
[00:01:12] そんな言葉が 頭に渦巻くよ
[00:01:17] 那般的言语 在脑内回旋
[00:01:17] あれは八月 まばゆい陽の中で
[00:01:23] 那是在八月 耀眼骄阳下
[00:01:23] 誓った愛の 幻
[00:01:28] 海誓山盟的 爱的幻梦
[00:01:28] 孤独が好きな俺さ
[00:01:33] 我是偏爱孤独的男人啊
[00:01:33] 気にしないで行っていいよ
[00:01:38] 无需在意要走就走好了
[00:01:38] 気が変わらぬうちに早く
[00:01:43] 趁我现在还未改变心意
[00:01:43] 消えてくれ
[00:02:19] 尽快消失在我眼前
[00:02:19] くもり硝子の向こうは 風の街
[00:02:25] 磨砂玻璃的彼方是 风之街
[00:02:25] さめた紅茶が 残ったテーブルで
[00:02:30] 冷却的红茶 还残留在桌上
[00:02:30] 襟を合わせて 日暮れの人波に
[00:02:35] 我立起衣领 在这日暮时分
[00:02:35] まぎれるあなたを見てた
[00:02:41] 注视混入人潮中的你
[00:02:41] そして二年の月日が 流れ去り
[00:02:48] 而后两年岁月 匆匆流逝
[00:02:48] 街でベージュのコートを 見かけると
[00:02:53] 每一次在街上 看到身着浅驼色外套的人
[00:02:53] 指にルビーのリングを 探すのさ
[00:02:58] 总不禁探寻指尖的红宝石戒指
[00:02:58] あなたを失ってから
[00:03:04] 自失去你以来
[00:03:04] そして二年の月日が 流れ去り
[00:03:10] 而后两年岁月 匆匆流逝
[00:03:10] 街でベージュのコートを 見かけると
[00:03:15] 每一次在街上 看到身着浅驼色外套的人
[00:03:15] 指にルビーのリングを 探すのさ
[00:03:21] 总不禁探寻指尖的红宝石戒指
[00:03:21] あなたを失ってから
[00:03:27] 自失去你以来
[00:03:27] Tu lu lu……
[00:03:32] //
您可能还喜欢歌手小野大輔的歌曲:
随机推荐歌词:
- 送你一把泥土 [费玉清]
- 指輪(2009バージョン) [日本群星]
- SAY LAI O [曲泉丞]
- 再给我一次爱你的机会 [幻影]
- 飞び立てない私にあなたが翼をくれた2010 ver [三枝夕夏 IN db]
- Act II: Any Moment / Moments in the Woods [Stephen Sondheim]
- Soy Libre [Yuri]
- Understand [B.B. King]
- Bigger Than Love [Ilan Bluestone&Giuseppe D]
- Moonglow(1997 Remaster) [Sarah Vaughan]
- 小四 [笑天]
- Au Coin Du Monde (Streets go down) [Keren Ann]
- 曾经那个女孩 [MC康泽]
- 保持距离 [涣米dada]
- 做你的爱人 [彭清]
- Brazil [Engelbert Humperdinck]
- Hosanna(You Are My King, Vol. 1 Album Version) [Maranatha! Music]
- 冈仁波齐 [歌者]
- Strange Lady in Town [Frankie Laine]
- This Bike + This Guitar [The Blank Fight]
- The Best Is Yet To Come [Tony Bennett]
- Mourning Tree [Leaves’ Eyes]
- 凤凰山 [群星]
- Gray Zone [野狼王的士高]
- Date With The Night [Yeah Yeah Yeahs]
- 爱了散了 [DJ YiXiu]
- 白鲸星 [苏莞雯]
- Bill Bailey [Brenda Lee]
- 19 Sep 06(Yuenyad) []
- TOUR [Capelton]
- Drown in my own Tears [Bobby Darin]
- Hairalsan bol (如果爱了) [Suutan肃腾乐队]
- 萧萧 [雷曲源]
- Por Ti(Tudo Faria Outra Vez) [Tony Carreira]
- Foi Uma Noite Linda [Monarco]
- Awesome God [InstaHit Crew]
- Por Orgullo [Los Lirios De Santa Fe]
- Blue Blue Day [Don Gibson]
- Waves [Tristan Prettyman]
- 爱情橡皮擦 眼泪橡皮擦 [Lydia[韩]]
- 我恨我爱你 [SOCO真]