《ルビーの指環》歌词

[00:00:00] ルビーの指環 (红宝石戒指) - 小野大輔 (おの だいすけ)
[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:06] 作詞:松本隆
[00:00:12] //
[00:00:12] 作曲:寺尾聰
[00:00:18] //
[00:00:18] くもり硝子の向うは 風の街
[00:00:24] 磨砂玻璃的彼方是 风之街
[00:00:24] 問わず語りの 心が切ないね
[00:00:29] 无需多言的心 深藏太多的痛
[00:00:29] 枯葉ひとつの 重さもない命
[00:00:35] 奈何生命之轻 不及枯叶一片
[00:00:35] あなたを失ってから
[00:00:40] 自失去你以来
[00:00:40] 背中を丸めながら
[00:00:45] 蜷缩着后背的我
[00:00:45] 指のリング抜きとったね
[00:00:50] 拔掉指上的戒指
[00:00:50] 俺に返すつもりならば
[00:00:55] 若你打算还给我
[00:00:55] 捨ててくれ
[00:01:06] 现在就给我扔了吧
[00:01:06] そうね誕生石なら ルビーなの
[00:01:12] 是啊生日石 是红宝石
[00:01:12] そんな言葉が 頭に渦巻くよ
[00:01:17] 那般的言语 在脑内回旋
[00:01:17] あれは八月 まばゆい陽の中で
[00:01:23] 那是在八月 耀眼骄阳下
[00:01:23] 誓った愛の 幻
[00:01:28] 海誓山盟的 爱的幻梦
[00:01:28] 孤独が好きな俺さ
[00:01:33] 我是偏爱孤独的男人啊
[00:01:33] 気にしないで行っていいよ
[00:01:38] 无需在意要走就走好了
[00:01:38] 気が変わらぬうちに早く
[00:01:43] 趁我现在还未改变心意
[00:01:43] 消えてくれ
[00:02:19] 尽快消失在我眼前
[00:02:19] くもり硝子の向こうは 風の街
[00:02:25] 磨砂玻璃的彼方是 风之街
[00:02:25] さめた紅茶が 残ったテーブルで
[00:02:30] 冷却的红茶 还残留在桌上
[00:02:30] 襟を合わせて 日暮れの人波に
[00:02:35] 我立起衣领 在这日暮时分
[00:02:35] まぎれるあなたを見てた
[00:02:41] 注视混入人潮中的你
[00:02:41] そして二年の月日が 流れ去り
[00:02:48] 而后两年岁月 匆匆流逝
[00:02:48] 街でベージュのコートを 見かけると
[00:02:53] 每一次在街上 看到身着浅驼色外套的人
[00:02:53] 指にルビーのリングを 探すのさ
[00:02:58] 总不禁探寻指尖的红宝石戒指
[00:02:58] あなたを失ってから
[00:03:04] 自失去你以来
[00:03:04] そして二年の月日が 流れ去り
[00:03:10] 而后两年岁月 匆匆流逝
[00:03:10] 街でベージュのコートを 見かけると
[00:03:15] 每一次在街上 看到身着浅驼色外套的人
[00:03:15] 指にルビーのリングを 探すのさ
[00:03:21] 总不禁探寻指尖的红宝石戒指
[00:03:21] あなたを失ってから
[00:03:27] 自失去你以来
[00:03:27] Tu lu lu……
[00:03:32] //
您可能还喜欢歌手小野大輔的歌曲:
随机推荐歌词:
- Music Is Love [David Crosby]
- 半边楼 [刘欢]
- Sympathy [Rare Bird]
- 别怕我伤心 [张信哲]
- 小电马 [儿歌精选]
- Magnolia Parade [Super Water Sympathy]
- 武林英雄传 [姜超]
- Blueberry Hill [Cliff Richard]
- Glitter and be gay [London Philharmonic Orche]
- She’s Funny That Way [June Christy]
- Give it Back To The indians [Ella Fitzgerald]
- Tetaplah Tersenyum [Shae]
- She Talks To Trees [PUPIL]
- Mon septieme ciel [Johnny Hallyday]
- Six Little Ducks [The Kiboomers]
- Tik Tok(Made Famous by Ke$ha) [Future Hit Makers]
- Someone Watching Over You [The Big Bopper]
- Miss Otis Regrets [The Mills Brothers&The An]
- Handy Man [康威-特威提]
- I’ll Be Home For Christmas [The Mills Brothers]
- Don’t You Know [康威-特威提]
- All That Money Wants [The Psychedelic Furs]
- Rosanna [Bobby Kimball]
- Make Me Know You’re Mine [康威-特威提]
- Kill Em With Kindness(Acoustic) [Selena Gomez]
- Dream [Stevie Wonder]
- Ad un passo dal cuore [Gianni Nazzaro]
- Known Only to Him [Elvis Presley]
- Don’t You Remember? [Dean Martin]
- 初心 [李道鹏]
- Halem Blues [Nat King Cole]
- Trigger Happy(Remix) [Nitzer Ebb]
- 天使之恋 [黄莺莺]
- Love Out Loud [Dash Berlin&Arjay and Jon]
- 愧心 [歌者七魄]
- Si Tu Me Dices Ven (Lodo) [Trio Los Panchos]
- Something New To Do [Bobby Sheen]
- 9 To 5 [Dolly Parton]
- 如旧 [樱瑄]
- My Kind of Girl [MATT MONRO]
- The Rains of Castamere [Jackie Evancho&Ramin Djaw]