《ルビーの指環》歌词

[00:00:00] ルビーの指環 (红宝石戒指) - 小野大輔 (おの だいすけ)
[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:06] 作詞:松本隆
[00:00:12] //
[00:00:12] 作曲:寺尾聰
[00:00:18] //
[00:00:18] くもり硝子の向うは 風の街
[00:00:24] 磨砂玻璃的彼方是 风之街
[00:00:24] 問わず語りの 心が切ないね
[00:00:29] 无需多言的心 深藏太多的痛
[00:00:29] 枯葉ひとつの 重さもない命
[00:00:35] 奈何生命之轻 不及枯叶一片
[00:00:35] あなたを失ってから
[00:00:40] 自失去你以来
[00:00:40] 背中を丸めながら
[00:00:45] 蜷缩着后背的我
[00:00:45] 指のリング抜きとったね
[00:00:50] 拔掉指上的戒指
[00:00:50] 俺に返すつもりならば
[00:00:55] 若你打算还给我
[00:00:55] 捨ててくれ
[00:01:06] 现在就给我扔了吧
[00:01:06] そうね誕生石なら ルビーなの
[00:01:12] 是啊生日石 是红宝石
[00:01:12] そんな言葉が 頭に渦巻くよ
[00:01:17] 那般的言语 在脑内回旋
[00:01:17] あれは八月 まばゆい陽の中で
[00:01:23] 那是在八月 耀眼骄阳下
[00:01:23] 誓った愛の 幻
[00:01:28] 海誓山盟的 爱的幻梦
[00:01:28] 孤独が好きな俺さ
[00:01:33] 我是偏爱孤独的男人啊
[00:01:33] 気にしないで行っていいよ
[00:01:38] 无需在意要走就走好了
[00:01:38] 気が変わらぬうちに早く
[00:01:43] 趁我现在还未改变心意
[00:01:43] 消えてくれ
[00:02:19] 尽快消失在我眼前
[00:02:19] くもり硝子の向こうは 風の街
[00:02:25] 磨砂玻璃的彼方是 风之街
[00:02:25] さめた紅茶が 残ったテーブルで
[00:02:30] 冷却的红茶 还残留在桌上
[00:02:30] 襟を合わせて 日暮れの人波に
[00:02:35] 我立起衣领 在这日暮时分
[00:02:35] まぎれるあなたを見てた
[00:02:41] 注视混入人潮中的你
[00:02:41] そして二年の月日が 流れ去り
[00:02:48] 而后两年岁月 匆匆流逝
[00:02:48] 街でベージュのコートを 見かけると
[00:02:53] 每一次在街上 看到身着浅驼色外套的人
[00:02:53] 指にルビーのリングを 探すのさ
[00:02:58] 总不禁探寻指尖的红宝石戒指
[00:02:58] あなたを失ってから
[00:03:04] 自失去你以来
[00:03:04] そして二年の月日が 流れ去り
[00:03:10] 而后两年岁月 匆匆流逝
[00:03:10] 街でベージュのコートを 見かけると
[00:03:15] 每一次在街上 看到身着浅驼色外套的人
[00:03:15] 指にルビーのリングを 探すのさ
[00:03:21] 总不禁探寻指尖的红宝石戒指
[00:03:21] あなたを失ってから
[00:03:27] 自失去你以来
[00:03:27] Tu lu lu……
[00:03:32] //
您可能还喜欢歌手小野大輔的歌曲:
随机推荐歌词:
- Drug You [Half Moon Run]
- Born Yesterday [Rob Dougan]
- 花木兰(唱段1) [常香玉]
- Smoke Gets In Your Eyes [Barbra Streisand]
- 人生ふたり旅 [千昌夫]
- (Instrumental) [(RAN)]
- Every Night About This Time [Fats Domino]
- The Way You Look Tonight [The Coasters]
- Circles [Vinegar Joe]
- I Feel You My Love [蔡素妍]
- Goodbye [Frank Sinatra]
- 15 Minutes [The Strokes]
- Ikarus [Puhdys]
- Nobody’s Heart [Mel Tormé]
- Whole Lotta Shakin’ Goin’ On [康威-特威提]
- Turn It Gold(Bright Light Remix) [Hesta Prynn]
- Red Sails In The Sunset [Fats Domino]
- Les voyous [Patachou]
- Late for the Sky [Graziano Romani]
- 草原恋歌 [阿斯根]
- 快乐分享 [唐竹雅&刘丽婕]
- 锦绣中华 [陈思思]
- (Live ver.) [Eagle]
- Can’t Be Without You [Che’Nelle]
- Invitation [VIKKI CARR]
- Have You Ever Had The Blues [Lloyd Price]
- Galaxy [LUNA]
- Moulin Rouge (Ein Lied aus Paris) [Rudi Schuricke]
- Lost In Your Bed [Bestfriends]
- Laissez-Nous Twister [Johnny Hallyday]
- Tears in heaven [贵族乐团]
- Zuhaitz adarlotuak [Ken Zazpi]
- One by One (122 BPM) [Workout Trax]
- Gettin’ Over You(Made Famous by David Guetta) [Future Hit Makers]
- Wide Open Spaces (In the Style of Dixie Chicks)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Love Me Again(Radio Edit) [John Newman]
- 对你的爱不能说 [郭小妹]
- The Christmas Song [Milos Vujovic]
- 东北出好汉 [雪村]
- 张雨生张惠妹 我最深爱的人伤我最深 [网络歌手]
- O Amor e a Moda(Verso Remasterizada) [Roberto Carlos]
- Ein zerbrechlicher Moment [Jasmin Wagner]