《ルビーの指環》歌词

[00:00:00] ルビーの指環 (红宝石戒指) - 小野大輔 (おの だいすけ)
[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:06] 作詞:松本隆
[00:00:12] //
[00:00:12] 作曲:寺尾聰
[00:00:18] //
[00:00:18] くもり硝子の向うは 風の街
[00:00:24] 磨砂玻璃的彼方是 风之街
[00:00:24] 問わず語りの 心が切ないね
[00:00:29] 无需多言的心 深藏太多的痛
[00:00:29] 枯葉ひとつの 重さもない命
[00:00:35] 奈何生命之轻 不及枯叶一片
[00:00:35] あなたを失ってから
[00:00:40] 自失去你以来
[00:00:40] 背中を丸めながら
[00:00:45] 蜷缩着后背的我
[00:00:45] 指のリング抜きとったね
[00:00:50] 拔掉指上的戒指
[00:00:50] 俺に返すつもりならば
[00:00:55] 若你打算还给我
[00:00:55] 捨ててくれ
[00:01:06] 现在就给我扔了吧
[00:01:06] そうね誕生石なら ルビーなの
[00:01:12] 是啊生日石 是红宝石
[00:01:12] そんな言葉が 頭に渦巻くよ
[00:01:17] 那般的言语 在脑内回旋
[00:01:17] あれは八月 まばゆい陽の中で
[00:01:23] 那是在八月 耀眼骄阳下
[00:01:23] 誓った愛の 幻
[00:01:28] 海誓山盟的 爱的幻梦
[00:01:28] 孤独が好きな俺さ
[00:01:33] 我是偏爱孤独的男人啊
[00:01:33] 気にしないで行っていいよ
[00:01:38] 无需在意要走就走好了
[00:01:38] 気が変わらぬうちに早く
[00:01:43] 趁我现在还未改变心意
[00:01:43] 消えてくれ
[00:02:19] 尽快消失在我眼前
[00:02:19] くもり硝子の向こうは 風の街
[00:02:25] 磨砂玻璃的彼方是 风之街
[00:02:25] さめた紅茶が 残ったテーブルで
[00:02:30] 冷却的红茶 还残留在桌上
[00:02:30] 襟を合わせて 日暮れの人波に
[00:02:35] 我立起衣领 在这日暮时分
[00:02:35] まぎれるあなたを見てた
[00:02:41] 注视混入人潮中的你
[00:02:41] そして二年の月日が 流れ去り
[00:02:48] 而后两年岁月 匆匆流逝
[00:02:48] 街でベージュのコートを 見かけると
[00:02:53] 每一次在街上 看到身着浅驼色外套的人
[00:02:53] 指にルビーのリングを 探すのさ
[00:02:58] 总不禁探寻指尖的红宝石戒指
[00:02:58] あなたを失ってから
[00:03:04] 自失去你以来
[00:03:04] そして二年の月日が 流れ去り
[00:03:10] 而后两年岁月 匆匆流逝
[00:03:10] 街でベージュのコートを 見かけると
[00:03:15] 每一次在街上 看到身着浅驼色外套的人
[00:03:15] 指にルビーのリングを 探すのさ
[00:03:21] 总不禁探寻指尖的红宝石戒指
[00:03:21] あなたを失ってから
[00:03:27] 自失去你以来
[00:03:27] Tu lu lu……
[00:03:32] //
您可能还喜欢歌手小野大輔的歌曲:
随机推荐歌词:
- 说谎 [张信哲]
- All I Wanna Do [Methods Of Mayhem]
- The Scratch [Crush Luther]
- Aikea-Guinea [Cocteau Twins]
- Traveling Day [24-7 Spyz]
- 把自己的爱情弄丢了 李湛煌 [网络歌手]
- R.I.C.O. (feat. Drake) [Meek Mill&Drake]
- Straight On Till Morning [Xavier Dunn]
- Stop The World (And Let Me Off) [PATSY CLINE]
- 孤山寄情 [姜育恒]
- Daybreak [Chet Baker]
- Never Before [Deep Purple]
- I’ve Been Loving You Too Long(Remastered Mono) [Otis Redding]
- Land In Sicht [El*ke]
- Silent Night [Karaoke Kings]
- I Know Why (And So Do You) [Mel Tormé]
- On the Sentimental Side [Geraldo & His Orchestra&A]
- Lost Overtures [christine fellows]
- Abismo [Jorge Serrano]
- Palmeira Seca [Chico Lobo]
- The Other Self(Vocal Version) [PDJapan&Miku and Her Frie]
- Un clair de lune à Maubeuge [Bourvil]
- 暗恋你 [张学友]
- 你的自私我的痴 [王勇]
- Easy Living [Marvin Gaye]
- Destroyer Of Senses [Shadows Fall]
- He Ain’t Heavy He’s My Brother [Ronan Tynan]
- The Comedown(Explicit) [Bring Me The Horizon]
- 过虎门 [雅乐诗唱]
- Last Memory(最终的回忆) [六翼天使]
- Rhythm Divine)(In the Style of Enrique Iglesias Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- It Just Comes Natural [Big Band Country]
- Do You Wanna Live ? [Los Porcos&Bruce Yates&Ar]
- Living Years [Studio Allstars]
- 占有(Prod. by YYKBZ) [Ykey&YYKBZ]
- 「晚安,陌生人」聊天版051有几个这样的朋友,真好 [木小南]
- Carol [Chuck Berry]
- 凡人歌(Live) [李宗盛]
- 长的要比爸爸高 [儿歌和动画精选]
- Traffic Lights [Lena]
- Miracle [Clarence Clemons]
- Demons [Imagine Dragons]