《ルビーの指環》歌词

[00:00:00] ルビーの指環 (红宝石戒指) - 小野大輔 (おの だいすけ)
[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:06] 作詞:松本隆
[00:00:12] //
[00:00:12] 作曲:寺尾聰
[00:00:18] //
[00:00:18] くもり硝子の向うは 風の街
[00:00:24] 磨砂玻璃的彼方是 风之街
[00:00:24] 問わず語りの 心が切ないね
[00:00:29] 无需多言的心 深藏太多的痛
[00:00:29] 枯葉ひとつの 重さもない命
[00:00:35] 奈何生命之轻 不及枯叶一片
[00:00:35] あなたを失ってから
[00:00:40] 自失去你以来
[00:00:40] 背中を丸めながら
[00:00:45] 蜷缩着后背的我
[00:00:45] 指のリング抜きとったね
[00:00:50] 拔掉指上的戒指
[00:00:50] 俺に返すつもりならば
[00:00:55] 若你打算还给我
[00:00:55] 捨ててくれ
[00:01:06] 现在就给我扔了吧
[00:01:06] そうね誕生石なら ルビーなの
[00:01:12] 是啊生日石 是红宝石
[00:01:12] そんな言葉が 頭に渦巻くよ
[00:01:17] 那般的言语 在脑内回旋
[00:01:17] あれは八月 まばゆい陽の中で
[00:01:23] 那是在八月 耀眼骄阳下
[00:01:23] 誓った愛の 幻
[00:01:28] 海誓山盟的 爱的幻梦
[00:01:28] 孤独が好きな俺さ
[00:01:33] 我是偏爱孤独的男人啊
[00:01:33] 気にしないで行っていいよ
[00:01:38] 无需在意要走就走好了
[00:01:38] 気が変わらぬうちに早く
[00:01:43] 趁我现在还未改变心意
[00:01:43] 消えてくれ
[00:02:19] 尽快消失在我眼前
[00:02:19] くもり硝子の向こうは 風の街
[00:02:25] 磨砂玻璃的彼方是 风之街
[00:02:25] さめた紅茶が 残ったテーブルで
[00:02:30] 冷却的红茶 还残留在桌上
[00:02:30] 襟を合わせて 日暮れの人波に
[00:02:35] 我立起衣领 在这日暮时分
[00:02:35] まぎれるあなたを見てた
[00:02:41] 注视混入人潮中的你
[00:02:41] そして二年の月日が 流れ去り
[00:02:48] 而后两年岁月 匆匆流逝
[00:02:48] 街でベージュのコートを 見かけると
[00:02:53] 每一次在街上 看到身着浅驼色外套的人
[00:02:53] 指にルビーのリングを 探すのさ
[00:02:58] 总不禁探寻指尖的红宝石戒指
[00:02:58] あなたを失ってから
[00:03:04] 自失去你以来
[00:03:04] そして二年の月日が 流れ去り
[00:03:10] 而后两年岁月 匆匆流逝
[00:03:10] 街でベージュのコートを 見かけると
[00:03:15] 每一次在街上 看到身着浅驼色外套的人
[00:03:15] 指にルビーのリングを 探すのさ
[00:03:21] 总不禁探寻指尖的红宝石戒指
[00:03:21] あなたを失ってから
[00:03:27] 自失去你以来
[00:03:27] Tu lu lu……
[00:03:32] //
您可能还喜欢歌手小野大輔的歌曲:
随机推荐歌词:
- 问情千千 [柏文]
- can’t stop the DISCO [鈴木亜美]
- Peace Sign [War]
- The Hunter [Dokken]
- 康熙王朝(经典电视原声) [背景音乐]
- 分飞燕 [郑锦昌]
- 大别山(大别山,将军的摇篮【何鹏】) [何鹏]
- 群英赋·三国 [弦七-妖弦&涵佑莹&沙拉莹&重小烟&王宴溪&醋米]
- Go on Home(Remastered 2015) [Ernest Tubb]
- Painted, Tainted Rose [Al Martino]
- Return To India [Xandria]
- A Saint-Germain-Des-Prés [Paris Mon Amour]
- Shake It Out(SMASH Cast Version) [Smash Cast&Katharine Mcph]
- I Saw me [George Jones]
- Origin - Concealing Fate, Pt. 6(Extremely Rotten Live) [TesseracT]
- Me, Myself and I [Billie Holiday]
- I’m In Love [June Christy]
- Please Pardon Me (You Remind Me Of A Friend) [Rufus]
- Gadget Girls [Timid Tiger]
- Tipperary Far Away [Clancy Brothers]
- I Still Miss Someone [Joan Baez]
- Je T’Aime Idiot(Même Si…) [Juliette Katz]
- A-OK [SideBee]
- 叶子飞走了 [许舒蔚]
- Afraid [Tommy Sands]
- Le Papillon [群星]
- 我行我素 [钟镇涛]
- Mr. Record Man [Willie Nelson]
- 红星照我去战斗 [蔡其平]
- Rien Ne Me Changera [Jonatan Cerrada]
- Papa’s Home [Widespread Panic]
- 玻璃刀(伴奏) [刘畅]
- Livin’ La Vida Loca [Power Pop! Kids]
- Walking My Baby Back Home [Johnny Ray&Mary Ford]
- Hole In The Head [DJ BPM]
- Love Me [Bibit Rockers]
- I’ll Get By [Kathy Kirby]
- I Am (Gita) [Raul Seixas]
- Rosalina [Fabio Concato]
- 往生咒 [陈星]
- Born Again [Marilyn Manson]