《理直气壮》歌词

[00:00:01] 理直气壮 - Zi-A

[00:00:14] 언제인가요

[00:00:17] 是从何时起

[00:00:17] 내 맘을 외면한 건

[00:00:20] 你回避了我的心

[00:00:20] 왜 그대 내게 말 안했죠

[00:00:27] 为什么你不告诉我呢

[00:00:27] 사랑하기 바쁜 이 가슴은

[00:00:33] 忙于去爱的这颗心

[00:00:33] 아무 것도 알지 못했죠

[00:00:40] 什么也没有了解

[00:00:40] 잊어야 한다

[00:00:43] 应当要遗忘

[00:00:43] 아니 잊지 말아라

[00:00:47] 不 不要忘记吧

[00:00:47] 이 미련 때문에 울죠

[00:00:54] 因为这份迷恋 而哭泣

[00:00:54] 헤어지자는 짧은 한 마디에

[00:01:00] 一句短暂的分手吧

[00:01:00] 아무런 대꾸도 못했었죠

[00:01:07] 让我一句回答也说不出

[00:01:07] 그대 보란 듯이 웃고

[00:01:10] 你会神气十足地

[00:01:10] 살면 될까요

[00:01:13] 笑着生活吗

[00:01:13] 그대 보란 듯이

[00:01:17] 你会神气十足地

[00:01:17] 다른 사랑 할까요

[00:01:20] 去爱另一个人吗

[00:01:20] 그저 바보처럼

[00:01:22] 我只是傻傻地

[00:01:22] 그대만을 담고 있는데

[00:01:27] 将你珍藏于心

[00:01:27] 어떻게 다른 사랑을 해요

[00:01:44] 要如何去爱上另一个人

[00:01:44] 내 눈을 보고

[00:01:47] 你总是望着我的眼

[00:01:47] 항상 내 손을 잡고

[00:01:50] 总是握着我的手

[00:01:50] 얘기했었죠 매일

[00:01:57] 每天和我说话

[00:01:57] 내가 마지막이란 그 약속이

[00:02:03] 我说那是最后一次的约定

[00:02:03] 아픈 이별은 아니잖아요

[00:02:10] 并不是悲伤的离别啊

[00:02:10] 그대 보란 듯이

[00:02:13] 你会神气十足地

[00:02:13] 웃고 살면 될까요

[00:02:17] 笑着生活吗

[00:02:17] 그대 보란 듯이

[00:02:20] 你会神气十足地

[00:02:20] 다른 사랑 할까요

[00:02:23] 去爱另一个人吗

[00:02:23] 그저 바보처럼

[00:02:25] 我只是傻傻地

[00:02:25] 그대만을 담고 있는데

[00:02:30] 将你珍藏于心

[00:02:30] 어떻게 다른 사랑을 해요

[00:02:36] 要如何去爱上另一个人

[00:02:36] 시간을 되돌려

[00:02:40] 回到过去

[00:02:40] 처음 만났던

[00:02:41] 如果能回到

[00:02:41] 그 때로 돌아간다면

[00:02:47] 初次相遇的那时

[00:02:47] 스쳐 지나갈까요

[00:02:50] 会擦身而过吗

[00:02:50] 다시 사랑할까요

[00:02:57] 会再次相爱吗

[00:02:57] 어떻게 나 없이

[00:03:00] 没有我

[00:03:00] 웃고 살 수 있나요

[00:03:03] 你也可以笑着生活吗

[00:03:03] 어떻게 나 없이

[00:03:06] 没有我

[00:03:06] 사랑할 수 있나요

[00:03:10] 你也可以开始爱情吗

[00:03:10] 우리 행복만을 바랬었던

[00:03:14] 我曾经只期盼

[00:03:14] 나였잖아요

[00:03:17] 我们能获得幸福

[00:03:17] 나는 당신만을 기다려요

[00:03:27] 我只等待着你

[00:03:27] 어제처럼

[00:03:31] 就如昨日一般