《死にたい》歌词

[00:00:00] 死にたい - 白黒キネマ

[00:00:11] //

[00:00:11] 作詞：田嶋武敏

[00:00:23] //

[00:00:23] 作曲：田嶋武敏

[00:00:35] //

[00:00:35] 僕は自分でいるために薬を飲んだ

[00:00:46] 我因独自一人而喝了药

[00:00:46] 僕は自分でいるために手首を切った

[00:01:18] 我因独自一人而割腕

[00:01:18] 僕は自分で居るために此処で歌った

[00:01:28] 我因独自一人而在此歌唱

[00:01:28] 僕は自分で居るために自分を殺した

[00:01:37] 我因独自一人而自杀

[00:01:37] 心が

[00:01:42] 无法入眠的夜晚

[00:01:42] 眠れない夜

[00:01:48] 热泪盈眶

[00:01:48] 震えて涙があふれた

[00:01:59] 在这片天空下手牵着手

[00:01:59] この空の下 手をつないで

[00:02:05] 你在吗

[00:02:05] 君はいますか

[00:02:11] 神灵也无法拯救

[00:02:11] 神様は救えない

[00:02:16] 从我身边将你夺走

[00:02:16] 僕から奪っていく

[00:02:21] 神灵也无法拯救

[00:02:21] 神様は救えない

[00:02:26] 心已死

[00:02:26] 心は死にました

[00:02:35] 蔓延到天空一面的

[00:02:35] 空一面に広がる

[00:02:40] 碧蓝晴空

[00:02:40] 青空はまるで

[00:02:46] 像极了你的笑脸

[00:02:46] 君の笑顔みたいに

[00:02:50] 看起来很温柔

[00:02:50] とてもやさしく見えた

[00:03:16] 无法入眠的夜晚

[00:03:16] 心が

[00:03:21] 热泪盈眶

[00:03:21] 眠れない夜

[00:03:27] 在这片天空下手牵着手

[00:03:27] 震えて涙があふれた

[00:03:37] 你在吗

[00:03:37] この空の下 手をつないで

[00:03:43] 如果何时可以

[00:03:43] 君はいますか

[00:03:49] 相视而笑

[00:03:49] いつかまた笑いあい

[00:03:54] 愿用至今为止的我去换你的存在

[00:03:54] 許すことができたなら

[00:04:00] 如果何时可以

[00:04:00] 昨日までの僕と君をここに置いていこう

[00:04:11] 相视而笑

[00:04:11] いつかまた笑いあい

[00:04:16] 全新的我与你从此一起生活下去

[00:04:16] 許すことができたなら

[00:04:21] //

[00:04:21] 新しい僕と君はここから生きていこう

[00:07:01] //

[00:07:01] 未練 - 白黒キネマ

[00:07:03] //

[00:07:03] 作詞：田嶋武敏

[00:07:05] 未曾改变的 这个房间

[00:07:05] 作曲：田嶋武敏

[00:07:34] 却又感觉不同 你不在

[00:07:34] いつもと変わらない この部屋の風景

[00:07:42] 季节变化 只残存下我的心情

[00:07:42] だけど何かが違う。（君がいない）

[00:07:50] 与你一起生活的城市 一起成为过往

[00:07:50] 季節は過ぎ行く 僕の気持ちだけを残して

[00:07:58] 与孤独为伴无味生活两年的我

[00:07:58] 君と過ごした街は 忘却を共にした。。。

[00:08:07] 桌上的装饰 无法舍弃

[00:08:07] 二年間の空白と孤独を友として生きてきた僕と

[00:08:23] 黑白的回忆

[00:08:23] 机の上に飾られた 捨てられない

[00:08:33] 积云的天空 开始下起了雨

[00:08:33] 白黒の思い出

[00:08:40] 被深深地黑暗笼罩

[00:08:40] 曇った空は。。。雨降り始めて

[00:08:45] 这个记忆 不会腐朽

[00:08:45] 深く深く。。。闇 包まれ

[00:08:48] 多少次剖开内心 泪洒枕畔

[00:08:48] この記憶 朽ち果てず

[00:08:52] 如果回到那个地方

[00:08:52] 幾度も心 切りつけ。。 枕濡らす

[00:08:59] 如果能够重拾你的心

[00:08:59] あの場所に 帰れるなら。。。

[00:09:07] 年过二十的我

[00:09:07] 君の心 取り戻せるのなら。

[00:09:30] 黎明的天空 写满绝望

[00:09:30] 二十歳を過ぎた僕に

[00:09:33] 照亮苦恼的我的一点亮光

[00:09:33] 暁の空 絶望を写し

[00:09:38] 祝福你

[00:09:38] 苦悩する 僕に 一片の光

[00:09:46] 无法说出口 对不起

[00:09:46] 「おめでとう。」

[00:09:48] 深爱的你的身边

[00:09:48] 言えなくて、ごめんね。

[00:09:52] 不是我 而是他

[00:09:52] 深く愛した 君の隣

[00:10:02] 僕ではなくて。。あいつがいて。

[00:10:09] あの日を思い返す。。。

[00:10:13] 永遠のさよなら

[00:10:19] 空白ど孤独を埋めるために。。。僕は。

[00:10:24] 九月十二日 木曜日

[00:10:28] どしゃ降りの雨の下で

[00:10:33] あの日の僕は死にました。

[00:10:38] 对那天的我 说再见